I wrote this 2001 when I took a break from writing angry breakup poetry-lol. As an immigrant that grew up here, I’ve struggled with my identity for most of my life. Issues with identity are also another trait of BPD. I think this was a time in my life when I was especially reflecting on this part of my identity because I was become aware that men were fetishizing me.

Caught between two worlds
what am I made up of more
hopefully I won’t ever have to choose
sometimes I wish to just cut loose

Too Latina for the American side
Too Americanizada for the Latino side
So what is the politically correct term for someone like me?
Not American, not born here
Not fully Latina either
for I lack that latin allure

So I’ll call myself one of a kind
a girl with much Latin beauty and an American mind
like a delicious half and half cream
whose taste is an amazing mixed dream