I wrote this poem in April of 2025.

my first lesson in forgetting spanish came at age 6,
that first week in first grade at holy spirit
when Spanish came out of my mouth and sister Loretto screamed at tme
and threatened me with the ruler
I donβt remember what she said bu t I was deeply impacted
learned to be good, to be obedient was to forget who I was
and quickly I made my brain believe English was better,
English was the language for survival in my adopted homeland
and like a sponge, I absorbed it
I didnβt lose heart when I was placed in the lowest reading group,
didnβt cry when I mispronounced a word, and my classmates laugh
I just kept on going
understood that my parents sacrifice in coming here needed to be worth it
there was so much pressure on my shoulders to succeed at age 6
instead of playing make believe and getting lost in disney fantasies
my priority was to learn English and become my parents american dream














