here’s the English version of this poem:

poetry: short circuit

tuvimos un cortocircuito
y nuestro lucero de amor
se apago
ni siquiera queda una chispa
de la pasión que alguna vez
compartimos
y me pregunto una vez más-
¿Será que para mi, el amor
Siempre será algo como agua
que se escapa de mis manos?