Here is the English version of this poem:
Poetry: Inspiring
ni siquiera se tu apellido
pero ya estas sacando la poeta
que vive en mi
ni siquiera se tu cumpleaños
pero ya sueño contigo
ni siquiera se donde vives
pero tu ya ocupas un espacio
en mi corazón
Escribí este poema en Mayo del 2022.
Siempre soñé con un amor profundo e incondicional
un amor que se quedaría en lo bien y en lo mal
Y pensé que ese amor no mas podría encontrarlo
en un hombre
un hombre que se moriría por mi
que me aguantaria todo
y me hiciera sentir
como la mujer más bella del mundo
pero aprendí con el tiempo
que eso es un sueño inalcanzable
que eso es un sueño imposible
Y un dia me di cuenta
Que el amor que buscaba siempre vivió dentro de mi
Y nunca necesite a alguien que me enseñara que era amar
o como amar
Porque el amor verdadero y duradero
es el amor que yo siento por mi
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/28/poetry-my-past/
el disco de mi trauma toca en el tocadisco de mi vida
en un ciclo infinito de los errores cometidos
en un ciclo infinito de lo que pudo ser
y trato y trato de escaparme
hallar brazos nuevos que me abracen y olvidarme de él
emborracharme hasta quedarme dormida esperando
la nostalgia de él no me visite en mis sueños
y rezar por una cura, un remedio
para borrarlo de mi mente para siempre
para poder empezar de nuevo con alguien que sepa valorarme
Sin el fantasma de el constante persiguiendome
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/26/poetry-indifference/
vivimos en un mundo de indiferencia
pero continuamos fingiendo que nos amamos
cuando en realidad todavía no me olvidado de él
y tu todavia piensas en ella
pero los dos tenemos miedo a la soledad
por eso seguimos juntos en una existencia de falsedad
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/poetry-mixed-feelings/
eres mi sueño y pesadilla de amor
y estoy cansada de vivir en este caos emocional
esperando que me llames a escondidas
¿ valerá la pena esta tontería?
Viviendo en un mar de incertidumbre
que me roba mi calma y me llena con inseguridad
continuando hacerte mi prioridad primera
mientras soy algo apenas notado en tu vida
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/13/poetry-do-i-know/
no se que es el amor
y dudo que alguna vez sabré
porque cada vez que intento vivir
un cuento de amor
para de repente o pierdo la cordura
Y con cada amante nuevo
pienso que aprendo algo del amor
Pero, siempre resulta ser un empiezo falso
y me siento demasiado cansada para seguir
obsesionandome con algo que nunca sera para mi
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/17/poetry-something-so-fake/
maldito sea por pensar que era una santa
y colocarme en un pedestal
la mujer de cual te enamoraste
fue un mito de cuatro meses
todo estaba bien con nosotros
mientras me callaba
no soportaba tus gritos
que yo era una estúpida, una loca
que siempre estaba equivocada
Entonces aprendí a ser lo que querías
una princesa sin una opinión
pero no podía seguir con esta farsa
me estaba matando adentro
guardar todo que era importante en mi
tuve que escoger entre tu y yo
y me escogi a mi
no te estoy pidiendo perdón o comprensión
no mas te estoy dando la razón
por terminar nuestro cuento de amor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=5970
ya no te-
no soy tuya para-
trato de encontrar las palabras adecuadas
para decirte que nuestro cuento de amor a cabo
pero cada vez que trato
todo se siente insuficiente
y la culpabilidad me cubre
y no me atrevo a herirte
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/08/poetry-a-note/
el abre la guantera y sale una hoja de papel
es una nota de ella-el está nervioso en leerla
es un poema que ella escribió para el-
ella le dice que él es su amanecer
y le hace una declaración de amor
todo este tiempo, el pense que eran algo casual
el llora porque es demasiado tarde para que él le corresponda
Y piensa en lo que podría haber sido
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/04/poetry-i-wish/
estoy cansada de tragarme las opiniones de otra personas
que piensan que ellos me conocen a mi mejor de que yo me conozco
Asentir de acuerdo que ellos saben lo que en mejor para mi
pero cuando me defiendo
me acusan de ser otra Latina ardiente y furiosa
entonces sigo tragándome su palabras hirientes e ignorantas
que me hacen sentir pequeña y como una estúpida
mientras me quemo adentro con una rabia grande e intensa
Here’s the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/06/poetry-cherish/
aprecio este momento contigo
mientras nos reímos de algo estupido
mientras escuchamos esta canción
melancholica de amor
mientras vivimos una simple amistad
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/06/poetry-miserable-memories/
regrese al mundo que me causo trauma en mi infancia
bastante a cambiado, bastante sigue igual
recuerdos de dolor, miseria, y pobreza regresaron
a mi mente
la niña miedosa y ansiosa que era me visita
pero esta vez , la llevó de la mano
y le digo, ahora eres una mujer valiente y fuerte
y las personas que te hicieron daño
nunca más lo harán, las personas que te traumaron
ahora son parte de tu pasado
Aqui esta la version en Espanol:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/06/cada-dia/
My heart sings when you’re near me,
people tell me its infatuation
that I fall too fast for the wrong men
but they’re wrong, so wrong
What I feel is love
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/23/poetry-infatuation/
las mariposas que siento por ti
se convierten en poemas de amor
aunque nuestro amor nunca pueda ser
y tú perteneces a otra
tengo que reconocer
que eres el nuevo objeto de mi inspiración
que se está volviendo en una obsesión
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/02/poetry-man-of-my-destiny/
Por fin conocí al hombre hecho para mi
pero es un catastrophe, el casado
ser su amante sería un pecado
pero me pregunto y pregunto
si el me desea
si el sueña conmigo
si el anhela un beso mió
Life on the BPD 