This is my response to prompt #13: How You Procrastinate
they’re not wrong
One hour on social media and I feel guilty for time wasted on such silly things It was an hour that killed my productivity an hour when I allowed my brain to wonder to something other than my children or work I could have been making content or helping my son with his homework and I chastise myself for wasting time then self compassion steps in and reminds me I’m human and it’s okay to allow myself to escape my reality in the superfluous things in life
Cometiste un gran error que me rompió en mil pedazos antes estaba llena de ternura ahora busco venganza mis palabras se convertirán en espadas aguda de furia Gritando como tus mentiras jodieron mi mente y mi vida Me dices que debería olvidarlo todo Cariño, debes acostumbrarte tu y esa rompieron mi cordura ahora deben enfrentar las consecuencias Estuviste mal en traicionar a una chingona bilingüe Te matare en español y en inglés
This is my response to prompt #5: Something you know something a lot
where is my honorary degree tho?
Where is my honorary degree in my BPD recovery ? I’ve read more books than I’ve cared to- I’ve acknowledged more toxic patterns than I wanted to- And I’m almost an expert at DBT But I still have days when I think it’s all bullshit I still have times I miss the chaos in my life so I know I still have a long way to go in this journey and it’s needed to fulfill my potential I need to let go of anything that caused me harm and say goodbye to who I once was Thanks to this recovery journey I’m self aware, I’m full of self compassion, I’m going to become the best version of myself
Maybe I was too harsh with my words Frustrated with rejection and abandonment I was filled with anger and resentment that needed to bleed on paper Maybe I’ve been too much of a critic Cutting you down with petty words and insults Perhaps I was projecting my own insecurities Maybe I should have taken some of the blame of your unexpected departures I know I’m not an easy woman to be with often times I’m too emotional and needy And maybe, just maybe I forgive all of you and me We were all trying our best to love and be loved And sometimes even our best isn’t enough
This was my response to prompt #3: Three good things
I don’t know how I’d cope without these three things
Coffee, music, and books are what I need to get through the dreariest of days Coffee to wake me up from my somber mood Music to feel every single feeling in my body and maybe try to dance them all out Books to calm down my most intrusive of thoughts Coffee,music, and books are what I need to make myself shiny again
This was my response to prompt #3: How are you working towards your goals
so true
Consistency and routine are staples in my life they help me grow and thrive I’m outgrown the chaos and adrenaline rushes I used to find myself in- it held me back and made me stagnant I finally understood the importance of a boring and quiet life it is needed to make my dreams a reality it is essential for my serenity and peace
De febrero a julio, he seguido manteniendo las habilidades de afrontamiento saludables que he adquirido en la terapia y he progresado aún más. Comencé la terapia DBT grupal en abril y eso también me ayudó enormemente. Escuchar a los miembros de ese grupo hablar sobre sus problemas me ha hecho ganar mucha perspectiva. También he tenido algunos obstáculos en el camino, por supuesto. En mayo, aumenté mi dosis en uno de mis medicamentos que terminó conmigo teniendo un episodio depresivo mayor.
Un año después, puedo decir honestamente que he tenido éxito en el manejo de mis emociones de una manera mucho mejor y más saludable. Mi crecimiento ha sido fenomenal en muchas áreas de mi vida debido a mi arduo trabajo. He tenido un apoyo increíble de mis terapeutas, proveedores médicos, amigos y familiares que me han ayudado a facilitar mi crecimiento alentándome y dándome el espacio para ser quien necesitaba ser en diferentes partes de este proceso. A veces eso era un completo desastre emocional, a veces era una poeta enojada, a veces era una madre acogedora o una compañera de trabajo malhumorada. También he simplificado mi vida al dejar ir cualquier cosa que no me sirve y para mí eso ha sido algo parecido al romance. No es que haya renunciado al amor romántico por decir, es solo que en este momento no tiene un lugar en mi vida. Mi vida está llena con trabajo, mis hijos, amigos, familia y escribir, y esta es la combinación correcta para mantener mi estabilidad emocional. He aprendido a priorizar mi salud mental por encima de todo lo demás porque las consecuencias para mí y para todos son demasiado grandes para que no lo haga.
No estoy completamente donde quiero estar porque tengo dos áreas con las que todavía tengo problemas:
Apegarme a mis límites, especialmente cuando siento la presión de otros para plegarme a su voluntad y deseos.
-mis distorsiones cognitivas que incluyen el pensamiento en blanco y negro y el pensamiento en absolutos
He vivido con estas distorsiones cognitivas desde que tengo memoria, y ha sido muy difícil romper estos patrones de pensamiento poco saludables, pero estoy trabajando en ello.
Wow, no pensé que tendría tanto que decir en esta publicación de blog. Hay mucho más que decir sobre esto, pero lo guardaré para más adelante a lo largo de este año.
Para concluir lo que se siente como la publicación de blog más larga de la historia, aquí hay algunos pensamientos:
Estar aquí, en un lugar donde estoy realmente feliz y contenta conmigo misma y con mi vida se siente increíble y surrealista. No tener episodios depresivos mayores cada dos semanas en los que estoy atrapada en esta rutina de miseria se siente como un tipo de libertad que no puedo describir. Manejar emociones duras como la ira y la tristeza sin que afecten toda mi semana o todo mi día es algo que siempre sentí que era imposible hasta ahora.
Y aunque estoy agradecida por todos los que han sido útiles en este año, siento la mayor gratitud por mí misma y por mi determinación y resiliencia. Siempre me había conocido a mí misma, pero este año finalmente comencé a entenderme y finalmente sentí una sensación de libertad para ser quien realmente quien soy sin la necesidad de filtrar las partes locas o difíciles que me hacen una humana complicada e imperfecta.
Un año después, ya no permito que la vida me suceda a mí o vivo con una inmensa necesidad de validación de los demás. Ahora soy una persona que vive una vida con intención y propósito para mi propio mejoramiento.
This was my response to prompt: Your favorite part of the day
A Beautiful Morning in Georgia
mornings used to bother me and made me so grouchy now I wake up excited every morning about the unseen possibilities Will it be a day full of calm and routine where I’m inspired to write about a poem about serenity? Or will it be a day full of drama and chaos that turns my poetic voice into something resembling anger and sorrow? mornings fill me up with the excitement with the hidden potential of it
En septiembre, empecé a entender que fuera de control mi comportamiento era a veces. Lo extraño de todo esto es que, si bien lógicamente entiendo cuán fuera de control está mi comportamiento a veces; no se siente como yo. Soy una persona que siempre ha tratado de tener control sobre todos los aspectos de mi vida. Por ejemplo, cuando me diagnosticaron por primera vez, era lo suficientemente ingenua como para pensar que de alguna manera podría “acelerar mi curación” de alguna manera. Rápidamente aprendí que así no es cómo funciona la curación o la terapia. No importaba lo rápido que leyera mi libro de trabajo de DBT o hiciera los ejercicios desde allí, cuántos poemas escribí sobre el dolor en un día, o cuántos mecanismos de afrontamiento saludables recogí en el camino; sanar y cambiar mi comportamiento iba a tomar tiempo y paciencia. No podría acelerar el proceso si realmente quisiera mejorar. Necesitaba aprender a sentarme con mi dolor, ira, manía, odio a mí misma y cualquier otra emoción incómoda y dolorosa y aprender una forma saludable de procesarlos y lidiar con ellos en lugar de ahuyentarlo con alcohol, sexo o compras compulsivas. Ha sido difícil de hacer, y he tropezado en el camino y he cometido muchos errores. Una cosa que aprendí este año es que cambiar patrones poco saludables en mi comportamiento tenía que ser el trabajo más arduo y difícil que he hecho. Por ejemplo, tal vez un día me siento gorda y fea, la versión antes del diagnóstico habría ido de compras en Amazon por un vestido bonito o se habría acercado a mi uno de los hombres en mi vida para su validación; la nueva y saludable versión de mí tuvo que preguntarse los porqués de por qué me siento gorda y fea y por qué desencadenó esta reacción en mí, ¿necesito escribir sobre ello, ¿qué puedo hacer para sentirme mejor que no implique comprar o la validación de los demás? Es mucho más difícil enfrentar mis inseguridades de frente que ahuyentarlas con una descarga de adrenalina rápida y temporal o una solución de serotonina.
A lo largo de todo esto, me ayudó tener un sistema de apoyo increíble que me dio lo que necesitaba emocionalmente para procesar, crecer y avanzar en mi viaje. Parte de ese sistema de apoyo era mi terapeuta que era amable, compasiva, y paciente conmigo. A veces era muy difícil lidiar con ella y quería romper con ella porque me presionaba mucho cuando se trataba de mi fobia a conducir. Recuerdo haber tenido un ataque de pánico frente a ella debido a una exposición al conducir, pero ella me calmó lo suficiente como para que pudiera hacerlo. Me puse paranoica después de pensar que me dejaría, pero no lo hizo. Ella se quedó conmigo hasta el final de nuestras sesiones de terapia en enero de este año. Las pocas veces que me había perdido una sesión, ella me llamaba para hablar conmigo por lo menos 10 minutos para asegurarse de que estaba bien. También fue respetuosa conmigo y con mis experiencias. He tenido terapeutas en el pasado que me hablaron mal y fueron condescendientes y ella no era una de ellas. La gente habla de encontrar “el indicado” en el “momento adecuado”; bueno, en mi caso, encontré al “terapeuta adecuado” en el “momento adecuado” de mi vida.
Desde septiembre a enero, hubo mucho progreso en mi viaje de curación y salud mental gracias a tener los recursos y herramientas adecuados gracias a mi terapeuta. Vencí una fobia a conducir (pero esa es una historia que contaré en profundidad más adelante) y estuve libre de ideas suicidas hasta mayo de este año. Lo que fue extraño para mí durante estos meses fue cómo estaba aprendiendo a vivir y disfrutar realmente de mi vida. Recuerdo que antes de mi diagnóstico, a veces me molestaba tener que pasar tiempo con mis hijos. Durante los meses de septiembre a diciembre, algo cambió en mí para tener esta nueva apreciación de la maternidad y pasar tiempo con mis hijos. Mi relación con mis tres hijos mejoró y me acerqué más a ellos. Siento que finalmente soy la madre que mis hijos merecen y eso es increíble para mí. Como también he mencionado, mis sesiones de terapia terminaron en enero y después de eso estuve solo con mi plan de mantenimiento asegurándose de no hacer nada para sabotear el progreso que había logrado.
This was my response to the prompt #2: What needs to happen this month
one of my favorite pics of my boys with Santa
I’ll try on Christmas cheer this year instead of my usual bah humbug vibe Luis Miguel and Mariah Carey will blast Christmas music from Alexa my house will be decorated inside and out with all things Merry and my kids will roll their eyes and call me “cringe” but it won’t bother me in the least Because this Christmas Eve, I’ll finally have a sense of peace to finally enjoy the Christmas magic
Below is a playlist I found on Spotify with Spanish and English Christmas Music to put you in the mood for the holiday.
Fotos de mi desde Junio a Julio de 2021-fue una epoca loca
Ha pasado un año desde que recibí mi diagnóstico de trastorno límite de la personalidad que cambió mi vida. Comencé a ir a terapia a fines de junio y tuve que hacer una evaluación de salud mental de 3 horas en dos sesiones separadas donde mi terapeuta me hizo preguntas sobre traumas pasados y patrones de comportamiento pasados. Fue una semana muy difícil emocionalmente para mí debido a eso y otras cosas personales que estaban sucediendo en mi vida. Me senté frente a mi terapeuta mientras explicaba cómo el diagnóstico de trastorno límite de la personalidad terminó en mi mapa conceptual. Mi reacción fue de entumecimiento y conmoción. Y luego cometí el error de ir a Internet y buscarlo y bueno TLP tiene una mala reputación por una buena razón. Después de leer todas las cosas malas sobre el TLP, pensé: “Sabía que tenía problemas y estaba un poco desordenado, pero no esperaba estar tan jodida, tan rota”. No ayuda que un par de cosas que se destacan en Internet sobre el TLP sea “El TLP es el trastorno mental más doloroso” O “Las personas con TLP son manipuladoras” o “Algunas personas con TLP son incapaces de amar”. No ayudó que en el momento en que me diagnosticaron, también estaba teniendo un colapso mental y estaba pasando por un mal momento con mi pareja romántica. Cuando les conté a mis amigos y familiares sobre mi diagnóstico, la mayoría de ellos me apoyaron y alentaron, pero algunos lo negaron y no lo aceptaron por completo. Me dijeron “no podría tener TLP porque no soy tan horrible” o que “no es gran cosa”.
Un par de semanas después de mi diagnóstico, mi pareja rompió conmigo. Mientras no voy a entrar en detalles sobre los eventos que condujo a la ruptura de esa relación; diré que el último día que vi a mi ex, hubo un par de cosas que me dijo que realmente me impactaron y me hicieron contemplar mi realidad de una manera honesta. La ruptura realmente validó mis peores temores sobre mí mismo, “Soy difícil de amar”, “Siempre voy a ser demasiado inestable emocionalmente para estar en una relación” “No merezco amor” “Siempre jodo todo lo bueno en mi vida” “Estoy demasiado jodida y rota para ser amada”, etc., etc. Todos ustedes han leído la poesía y las historias sobre cómo nunca he manejado bien las rupturas amorosas. Entonces, estaba acostada en mi cama llorando y pensando todas estas cosas y no quería levantarme. Estaba de vacaciones cuando esto sucedió, así que podría haberme quedado en la cama todo el día y nada. Sin embargo, algo me dijo que siguiera adelante y me levantara. El resto del mes de julio es un borrón para mí. Documenté a través de un video y un diario lo que hice y lo que estaba pensando, así que sé lo que hice, pero hay partes de ese mes que no recuerdo haber vivido. Sé que me mantuve al día con mis citas de terapia y trabajé todos los días y escribí. Otra cosa que tenía que hacer era llevar una tarjeta de diario monitoreando mis emociones y cualquier situación que sacara emociones fuertes en mí. Las principales emociones que sentí los meses de julio, agosto y septiembre fueron la ira, la tristeza y la desesperación, por lo que llenar mi tarjeta del diario fue una tarea, pero también necesaria para mejorar en el manejo de la vida. Algo que mi terapeuta actual dijo en la terapia de grupo fue “cómo el dolor hace que uno haga un balance de la vida y cómo la está viviendo”. Después de la ruptura, aunque sí, sentí este inmenso dolor por esa situación, también sentí dolor y enojo por otros eventos traumáticos en mi vida de los que no me había curado. Era como si tuviera este armario lleno de traumas sin procesar que estaba a punto de abrirse en cualquier momento y en julio, la puerta se abrió de par en par y salió bien, casi todo lo que mantenía dentro de mí que llevaba bien escondida. La vergüenza, la culpa, la ira, la furia, la desesperación, la tristeza por traumas pasados fueron sentimientos con los que me familiaricé bien durante esos primeros tres meses. Me sentí atrapada a veces en esta niebla emocional, pero de alguna manera seguí adelante. Continuamente me preguntaba cuál era el propósito de todo mi arduo trabajo y al principio era para no explotar con ira en frente de mis hijos como lo había hecho con otras personas en mi pasado. También tuve que aprender un nuevo idioma con mi diagnóstico de TLP. Sé que suena raro, pero con todas las nuevas palabras de vocabulario que se me lanzan, es lo que se sintió. En junio y julio, aprendí muy rápido lo que disociación, enmascarar y dividir fue porque eso es básicamente lo que hice esos meses. También aprendí el término hipersexualidad que he abordado en algunas de mis publicaciones y poesía en este blog. Reflexionando sobre todo lo que he aprendido, puedo entender cómo mi comportamiento puede parecer aterrador para algunas personas. He entendido cuánto mi comportamiento errático e impulsivo ha impactado enormemente mi vida.
So for the month of December, I decided to combine two of my favorite things which are journal prompts and poetry. I found these December Journal Prompts somewhere on pinterest and decided to write a poem every day in response to them. It’s going to be a challenge for sure considering I’m still posting new content every day. It’s going to be interesting what I come up with, it might get emotional and crazy-but hey that’s my brand-lol. I wanted to share the prompts as well as well as a link to the blog they’re from.
Wish me the best of luck
December Journal Prompts:
1.Your favorite part of the day 2.What needs to happen this month 3.How are you working towards your goals 4.Three good things 5.Something you know a lot about 6.An important person in your life 7.Your favorite recipe 8.An event that turned out differently than planned 9.The best way to spend a cold evening 10.One thing you could not give up 11.A goal you reached 12.Something to celebrate 13.How you procrastinate 14.What did you think you’d be when you grew up 15.The best type of surprise 16.Your favorite household chore 17.The best gift you could receive 18.Music that helps you relax 19.One thing you’d like to see 20.Favorite winter traditions 21.Advice you’d give to someone else your age 22.Something all people should know 23.What’s you’d really like to do tomorrow 24.Your top priority 25.A thing your life has in excess 26.How has your life changed since last year 27.A book you want to read 28.The person you’re always happy to see 29.One thing to do 30.The time of day you prefer 31. A word to describe your past year
Below is a link to the blog “Life of Lovely” from where the prompts came from:
No puedo vivir sin ti pero tengo que aprender a olvidarte Eres parte de mi pasado Aunque todavía deseo que tu amor fuera mío Sin ti estare bien Porque no importa lo debil que me siento Tengo que parar de pensar en ti Con estas pocas palabras A lo mejor ganaré la guerra De no amarte mas
I wrote this in 2008 in my creative writing class. I actually hated that class because I didn’t fit in. It’s a long story for a blog post at a later time.
I don’t want to be a style ,a genre a multicultural read with scattered Spanish in my text that is interpreted as Chica or Latina lit -NO!- I refuse to be a mere category Or a trend or a fad When there is a much bigger message Than the stereotypes people want to imply