Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/26/poetry-indifference/
vivimos en un mundo de indiferencia
pero continuamos fingiendo que nos amamos
cuando en realidad todavía no me olvidado de él
y tu todavia piensas en ella
pero los dos tenemos miedo a la soledad
por eso seguimos juntos en una existencia de falsedad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/poetry-youre-a-mess/
Me alejo de ti porque esto ya no funciona
Me alejo de ti porque no puedo seguir en tu aura
de desmadre y caos que eres
Me alejo de ti por el bien de los dos
para que tu encuentras tu calma
para que yo no pierda mi cordura
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/you-suck/
vivo en un mundo de incertidumbre contigo
que me deja agotada, que me das ganas de morir
tratando de adivinar tu siguiente paso
tratando de entender porque que te alejas de me
tratando de ser suficiente para ti
mientras tu apenas me das lo mas minimos de amor y respect
me pregunto -¿valera la pena vivir tanta miseria?
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/30/poetry-precious-moments/
Al escuchar aquella canción de Alejandro Sanz
Me visita la nostalgia de nosotros y me pongo a llorar
y casi te llamo pero-me controlo
necesito para esta obsession contigo,
Quisiera poder olvidarte
pero, pero, pero no puedo pelear
el amor que todavia siento por ti
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/poetry-mixed-feelings/
eres mi sueño y pesadilla de amor
y estoy cansada de vivir en este caos emocional
esperando que me llames a escondidas
¿ valerá la pena esta tontería?
Viviendo en un mar de incertidumbre
que me roba mi calma y me llena con inseguridad
continuando hacerte mi prioridad primera
mientras soy algo apenas notado en tu vida
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/13/poetry-do-i-know/
no se que es el amor
y dudo que alguna vez sabré
porque cada vez que intento vivir
un cuento de amor
para de repente o pierdo la cordura
Y con cada amante nuevo
pienso que aprendo algo del amor
Pero, siempre resulta ser un empiezo falso
y me siento demasiado cansada para seguir
obsesionandome con algo que nunca sera para mi
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/19/poetry-forget-me/
quisiera ser una maga
para que te olvides de mi
para que nunca hubiese existido en tu vida
porque me odio por haberte causado
un mundo de dolor
pero no vivimos en un cuento de hadas
Vivimos en una realidad dura
donde soy incapaz de decirte algo
para que tu dolor sea más fácil para superar
lo único que puedo hacer es rezar por ti,
desearte lo mejor, y esperar que algun dia
encuentres el valor para empezar denuevo
con alguien que te sepa amar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/17/poetry-something-so-fake/
maldito sea por pensar que era una santa
y colocarme en un pedestal
la mujer de cual te enamoraste
fue un mito de cuatro meses
todo estaba bien con nosotros
mientras me callaba
no soportaba tus gritos
que yo era una estúpida, una loca
que siempre estaba equivocada
Entonces aprendí a ser lo que querías
una princesa sin una opinión
pero no podía seguir con esta farsa
me estaba matando adentro
guardar todo que era importante en mi
tuve que escoger entre tu y yo
y me escogi a mi
no te estoy pidiendo perdón o comprensión
no mas te estoy dando la razón
por terminar nuestro cuento de amor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/18/poetry-apology/
ojala que algun dia tu entiendas
que nunca quise causarte daño
pero tenía que rompernos
no podíamos seguir viviendo
con un adiós en limbo
y empezar a odiarnos
ya nos tocaba parar esta farsa
donde fingimos amarnos
donde fingimos toleranos
donde perdíamos el tiempo
en algo que ya no funciona
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/16/poetry-coward/
lo siento por ser una cobarde al evitarte
debes de haberte dado cuenta
que no soy la santa que colocaste en un altar
que no soy la chica de tus sueños
que nunca seré la madre de tus hijos
estoy llena con remordimientos por esperar
tanto tiempo en cortar nuestros lazos de amor
ojala que tu no cuestiones tu valor
porque no supe valorar tu amor
ojala que encuentres a una mujer madura
que te aprecie y no te quiere cambiar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/20/poetry-drunk/
borracha, me encontré en una cama extraña
desnuda y vulnerable
tratando de olvidar el pésimo dolor en mi corazón
cubriendome con el calor de un hombre desconocido
cedí a mis deseos salvajes para llenar el vacío
que llevaba dentro de mí
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/15/couldve-been/
Anoche escuche nuestra canción
y me puse a llorar
pensé en lo que habíamos sido
y todo lo que pudo ser
y el recuerdo de nuestro amor
todavía me sacude como un terremoto
Donde estaras?
Con quien estas?
¿Alguna vez la nostalgia de mi también te sacude a ti?
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/15/poetry-escape/
trato de escaparme de ti
pero tu me sigues dondequiera que vaya
tu olor, tu voz, tus besos
me persiguen en mis sueños
y aunque yo trato y trato
de vivir sin pensar en ti
siempre me encuentro en la jaula
que es el recuerdo de tu amor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=5970
ya no te-
no soy tuya para-
trato de encontrar las palabras adecuadas
para decirte que nuestro cuento de amor a cabo
pero cada vez que trato
todo se siente insuficiente
y la culpabilidad me cubre
y no me atrevo a herirte
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/03/poetry-tired-2/
Mis amigas son mi peor enemigas
Sacando a la luz todas mis inseguridades
y siento ansiedad que me trae insomnia
pensando si ellas tienen la razón
seré en realidad una mujer suela?
seré en realidad una madre negligente?
seré en realidad una estupida,
por querer superarme?
y me convenzo que nunca
seré suficiente para lo que se
espera de mi
y me siento deprimida
con esta realización
y me quedo dormida
con un corazón lleno
de miseria toxica
Life on the BPD 