Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/26/poetry-indifference/
vivimos en un mundo de indiferencia
pero continuamos fingiendo que nos amamos
cuando en realidad todavía no me olvidado de él
y tu todavia piensas en ella
pero los dos tenemos miedo a la soledad
por eso seguimos juntos en una existencia de falsedad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/poetry-youre-a-mess/
Me alejo de ti porque esto ya no funciona
Me alejo de ti porque no puedo seguir en tu aura
de desmadre y caos que eres
Me alejo de ti por el bien de los dos
para que tu encuentras tu calma
para que yo no pierda mi cordura
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/poetry-mixed-feelings/
eres mi sueño y pesadilla de amor
y estoy cansada de vivir en este caos emocional
esperando que me llames a escondidas
¿ valerá la pena esta tontería?
Viviendo en un mar de incertidumbre
que me roba mi calma y me llena con inseguridad
continuando hacerte mi prioridad primera
mientras soy algo apenas notado en tu vida
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/22/poetry-special-friend/
me acuesto en mi cama en una vida
llena de mentiras
fingiendo que estoy bien
mientras guardo una miseria profunda
dentro de mi misma
esperando que un hombre me salve
Esperando que mi destino se transforme
espero, espero, espero
que algo cambie en mi vida
para que pare de obsessionar
por que nunca soy suficiente
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/19/poetry-forget-me/
quisiera ser una maga
para que te olvides de mi
para que nunca hubiese existido en tu vida
porque me odio por haberte causado
un mundo de dolor
pero no vivimos en un cuento de hadas
Vivimos en una realidad dura
donde soy incapaz de decirte algo
para que tu dolor sea más fácil para superar
lo único que puedo hacer es rezar por ti,
desearte lo mejor, y esperar que algun dia
encuentres el valor para empezar denuevo
con alguien que te sepa amar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/16/poetry-coward/
lo siento por ser una cobarde al evitarte
debes de haberte dado cuenta
que no soy la santa que colocaste en un altar
que no soy la chica de tus sueños
que nunca seré la madre de tus hijos
estoy llena con remordimientos por esperar
tanto tiempo en cortar nuestros lazos de amor
ojala que tu no cuestiones tu valor
porque no supe valorar tu amor
ojala que encuentres a una mujer madura
que te aprecie y no te quiere cambiar
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2023/01/09/poetry-silence-3/
me acuesto junto a ti en un silencio severo
Pospongo y pospongo
lo que tengo que decirte
y siento la culpa en mi estomago
y quiero sentir alivio de esto
pero como te confieso mi infidelidad
sin destruir tu alma
“te amo pero me acosté con alguien,
nunca fue mi intención herirte”
todo suena tan estupido
y la cobardía me consume
no quiero leer la devastación en tu cara
al confesarme
mejor esperare
quizás te mandaré un correo electrónic
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/06/poetry-miserable-memories/
regrese al mundo que me causo trauma en mi infancia
bastante a cambiado, bastante sigue igual
recuerdos de dolor, miseria, y pobreza regresaron
a mi mente
la niña miedosa y ansiosa que era me visita
pero esta vez , la llevó de la mano
y le digo, ahora eres una mujer valiente y fuerte
y las personas que te hicieron daño
nunca más lo harán, las personas que te traumaron
ahora son parte de tu pasado
Escribí este poema en febrero del 2022.
Mis compañeros quieren que me trepa en el armazón de barras
Y tengo mucho miedo y me da ansiedad
Les miento y les digo “mi mami no me dio permiso”
Tengo 5 años
Le digo a mi hermana que tengo que estudiar
con mis amigas pero en realidad
voy al cine con unos muchachos
Tengo 15 años
Llego a mi casa embaraza de 7 meses
y mis padres esta desilusionados sin comprender
“el porqué” si soy una niña buena
Tengo 17 años
Escribí este poema en febrero de 2022.
la soledad me abrazo como un amigo viejo
y no me soltó
la soledad me ama como un amante
que no puede vivir sin mi
la soledad me luce bien y por primera vez
me hace siento suficiente y amada
la soledad es mi calma y tranquilidad
la soledad es un regalo del universo
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/25/poetry-looking-forward/
sentandome en nuestra felicidad de recién casados,
le doy las gracias a Dios por tanta felicidad
vendrá muchos recuerdos que haremos de nuestra vida compartida
criando a nuestros hijos desde bebitos a adolescentes angustiados
discusiones triviales, responsabilidades, y facturas de la casa
y un día le contaremos a nuestros nietos nuestro cuento de amor
nos pelearemos de quien inició nuestra relación (fui yo)
hoy dia, soy la mujer más feliz en el mundo
en convirtiéndome en tu esposa
Escribi este poema en enero del 2022.
Iba en la maletera del carro
llena de las mentiras de mis padres
que toda estaría bien
y nos íbamos hacia la alegría
a un lugar misterioso y mágico
Iba en la maletera del carro
asustada y llorando lágrimas
mientras mi mami me abrazaba
me decía”cállate, pronto llegaremos a
nuestro destino”
Iba en la maletera del carro
y casi me sentía sofocada
pero mi mami me susurraba
“duérmete, casi llegamos”
Iba en la maletera del carro
y cuando salimos
el sol no sonrió
y fue el primer dia
en nuestra nueva patria
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/23/poetry-infatuation/
las mariposas que siento por ti
se convierten en poemas de amor
aunque nuestro amor nunca pueda ser
y tú perteneces a otra
tengo que reconocer
que eres el nuevo objeto de mi inspiración
que se está volviendo en una obsesión
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/02/poetry-man-of-my-destiny/
Por fin conocí al hombre hecho para mi
pero es un catastrophe, el casado
ser su amante sería un pecado
pero me pregunto y pregunto
si el me desea
si el sueña conmigo
si el anhela un beso mió
Escribí este poema en 2006 acerca de alguien que me gustaba. Cuando me gusta alguien, me obsesiono con esa persona.
¿No se que es de ti?
Pero tu me robas la razón
¿No se que haces ?
Pero tu me devuelves
La inquietud
¿No se porque?
Pero tu me vuelves
En una adolescente
Y
Me dejas
Sin claridad.
Life on the BPD 