Poesia: Maga

Here is the English Version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/19/poetry-forget-me/

quisiera ser una maga
para que te olvides de mi
para que nunca hubiese existido en tu vida
porque me odio por haberte causado
un mundo de dolor
pero no vivimos en un cuento de hadas

Vivimos en una realidad dura
donde soy incapaz de decirte algo
para que tu dolor sea mΓ‘s fΓ‘cil para superar
lo ΓΊnico que puedo hacer es rezar por ti,
desearte lo mejor, y esperar que algun dia
encuentres el valor para empezar denuevo
con alguien que te sepa amar

Poetry: My Kind of Love

I wrote this in March of 2022.

I never needed anyone to teach me how to love
what I needed was understanding and acceptance
while my love is kind and sweet most of the time
my love also cannot be tamed at times
when it gets wild and out of control
it’s better to just ride the big wave of it
until it is tamed and soft again
it wasn’t that I didn’t know how to love
It’s just that most don’t know how to handle it
my kind of overwhelming love is a crazy kind of love
it will hurt you, challenge you and bring conflict
it will make you want to slap the shit out of me
because yes it’s that intense
but my kind of of love is always worthy

Poesia: Mi RazΓ³n

Here is the English Version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/17/poetry-something-so-fake/

maldito sea por pensar que era una santa
y colocarme en un pedestal
la mujer de cual te enamoraste
fue un mito de cuatro meses
todo estaba bien con nosotros
mientras me callaba
no soportaba tus gritos
que yo era una estΓΊpida, una loca
que siempre estaba equivocada
Entonces aprendΓ­ a ser lo que querΓ­as
una princesa sin una opiniΓ³n
pero no podΓ­a seguir con esta farsa
me estaba matando adentro
guardar todo que era importante en mi
tuve que escoger entre tu y yo
y me escogi a mi
no te estoy pidiendo perdΓ³n o comprensiΓ³n
no mas te estoy dando la razΓ³n
por terminar nuestro cuento de amor

Poetry: Cruel Existence

I wrote this poem in March of 2022.

me at my second job hustling at my second job

I’m tired of the bustle and hustle
that comes with my social status
and the color of my skin
Why wasn’t I raised with privilege
and wealth instead of being raised
with poverty and trauma?
And I try and I try and I try
to find a way out of this cruel existence
but it’s futile
I take pride in my never ending hustling
but at times it feels so exhausting
There seems to no end in sight
for this fruitless fight

Poesia: Cobarde

Here is the English Version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/16/poetry-coward/

lo siento por ser una cobarde al evitarte
debes de haberte dado cuenta
que no soy la santa que colocaste en un altar
que no soy la chica de tus sueΓ±os
que nunca serΓ© la madre de tus hijos
estoy llena con remordimientos por esperar
tanto tiempo en cortar nuestros lazos de amor
ojala que tu no cuestiones tu valor
porque no supe valorar tu amor
ojala que encuentres a una mujer madura
que te aprecie y no te quiere cambiar

Poetry Review: Blood, Booze, and Other Things in Nature

C.E Hoffman’s chapbook collection Blood, Booze and Other Things in Nature is definitely a must read if you like your poetry vulnerable and thought provoking . This collection is raw and in your face and doesn’t shy away from telling you the harsh truth about the world but the poet does in a way that’s witty and full of  dark humor. The poet addresses complex issues of mental health, love, sex, parenthood, and poverty. They address the inequalities that hit you in the gut and make you question the status quo.. I’ve never read a poetry collection like this before. I’ll talk about 4 poems from the book that I really liked. Their poetry feels like thoughts I’ve had that I have been too afraid to write down; much less share with the world.

The first poem is β€œBloom (Blow Job) β€œand I really liked how this poem transitioned from giving a blowjob to other things in the poet’s life.  I interpreted as things to talk about or are talked about after a blowjob. The line in this poem that really resonated with me was  β€œyou wipe spit from your cheek when/your lover says it was the hardest they came in their life, and/you believe them β€œ(Hoffman). I’ve had this said to me quite a few times and my friend has as well. It’s a common line that men say to their partners/flings. Yes, MEN, we do talk about these things.

Another poem that resonated with me was β€œMagnificent Shits” in which the poet talks about how they imagine their unborn child to be like  and how much they already love them . I resonated with this poem because as a parent myself, I’ve had similar thoughts. I resonated with the lines, β€œBut no matter where you go/forever drives your soul/YOU ARE A MASTERPIECE that shits and smiles and needs and creates and kisses/explores and speeds β€œ(Hoffman). These capture that feeling of loving your child and acknowledging their humanness. 

Another poem I really liked from this collection is β€œPrenatal Yoga aka Relearning Breath”. It deals with complex issues of β€œpassing” and even deals with the poet dealing with privilege. The line that I really liked from this poem was, β€œAnd I know it’s strange to find peace in a space of appropriation/’cause 8 outta 9 of our faces are white/ so when it comes to β€œpassing”/ I really can’t talk, can I? β€œ(Hoffman) As a woman of color who’s spent most of her time in predominantly white spaces, I understand this sentiment of feeling like an β€œother” or β€œout of place”. Often at times, I try to blend in and 9 out of 10 times, I am able to without incident. However, there is that 10 % where I feel uncomfortable because something unintentionally prejudiced is said or a wrong assumption is made about me. 

New Moon in Cancer (Radical Honesty 101) was my favorite poem in this book. I interpreted this poem as the anxiety of the poet written in verse. I loved how honest Hoffman is in addressing everything that goes through their mind openly talking about their mental health, relationships, and what it’s like to be a writer in today’s environment of instagram, twitter, etc. One of my favorite lines from this poem was, β€œI don’t believe in The One./I’ve initiated most of my break-ups, cheated on basically/even in open relationships-/Shit. Maybe I just suck at this.” )Hoffman. I feel like Hoffman basically describes almost all of my romantic relationships and the thoughts I have about that part of my life. Examining and deconstructing my relationships this past year, I’ve often thought, β€œman, maybe I just suck at this, let me quit while I haven’t slashed anyone’s tires yet”(haha). The other line that I really liked from this poem was “Honestly I’m sick of wanting to get better, dying to be better, trying to do better than whatever I am or can” (Hoffman). Being in this recovery journey from my BPD feels like that sometimes. I have a strict routine I adhere to, read so many books about BPD, monitor my moods and honestly, it gets tiresome at times. Like Hoffman, I get sick of trying to β€œbe better” and I often wonder when I can stop being so vigilant and rigid in everything I do. When can I say I’m finally better and can stop doing so much?

Blood, Booze, and other things in Nature is definitely the poetry collection for you if you’ve ever felt like a pariah, like an outcast, like an outsider in this world that tries to tone you down for being too crazy, too loud, and  too bizarre for it. Reading this poetry collection is the medicine you need for that beautiful and chaotic soul of yours that refuses to conform to the norms and expectations of normalcy in this patriarchal society.

Below is a link to the book:

Don’t believe me? Here are other testimonials about the book and the author:

Praise for Blood, Booze, and Other Things in Nature: 

This book resonates with anyone who’s ever called a crisis line and had them respond, β€œOh wow that’s a lot.” This chapbook isn’t a cocktail. It’s a shot. 

-Kit Stitches 

This is no nipple-slip, no wardrobe malfunction. This is deliberate, personal exposure, revealing heart, head, and the wounds of living. The battle songs, the laments, and the healing gather here. 

-Neil S Reddy 

This collection is a dirty meditation, a longing for escape, an ecstatic fuck you to the traps and ties of societal expectation. A delightful, messy romp through the entrails of the heart. 

-Nicole Morning 

This is the kind of writing that inspires fandom.

-Alexandine Ogundimu, Filth Magazine

Praise for C E Hoffman: 

C E Hoffman is a fearless writer.

-Jack Wang, author of We Two Alone and winner of the Danuta Gleed Literary Award 

The human spirit remains fresh-voiced, optimistic and youthful in Hoffman’s imaginative writing.

-Martin Millar, author of Lonely Werewolf Girl and winner of the World Fantasy Award 

Hoffman’s writing style reminds one of Burroughs at his most straightforward or Irvine Welsh at his strangest, but with a presentation dominated primarily by women and queer characters- a refreshing change in this particular milieu.…Hoffman is definitely a writer to watch for, and I look forward to what they give us next.

-Justin Bookworm, Razorcake Issue #123

Sex and the City meets Black Mirror.

-Alana M Kelley, Maudlin House Magazine 

Dramatic

sorry not even a bit sorry

What was the best compliment you’ve received?

people call me dramatic
because I’m loud and crazy,
because of my salty poetry

and maybe I am dramatic
but I’ll never be sorry about it
or even shame myself for it
what can you expect after
a life full of chaos and drama?

so what if i’m if dramatic
Does it bother you if I don’t
fake subtlety?
or does it bother you
that I live out my authenticity

Poetry: World Poetry Day

I wrote this poem in March of 2022.

me in March of 2022

I’ve had many Muses in my 41 years
some have stayed
my kids, my co-parent, my chosen family
some have used me as a temporary destination
countless friends and lovers
they’ve abandoned me or I’ve abandoned them
but all who have stayed or gone
have inspired me in writing
my life’s story through poetry
so to my past, present, and future muses
I am forever grateful for inspiring
the most amazing and crazy creativity
without you all, I wouldn’t have anything
worth writing about-

Poesia: Borracha

Here is the English Version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/20/poetry-drunk/

borracha, me encontrΓ© en una cama extraΓ±a
desnuda y vulnerable
tratando de olvidar el pΓ©simo dolor en mi corazΓ³n
cubriendome con el calor de un hombre desconocido
cedΓ­ a mis deseos salvajes para llenar el vacΓ­o
que llevaba dentro de mΓ­

Poetry: Therapy

I wrote this poem in March of 2022.

me in March of 2022

this year I lost myself in poetry
to help with unexpected loss and grief
to make sense of my nonsense
and I discovered my voice
And I discovered my brand of crazy
and there’s hardly a day that goes by
without using poetry as therapy
I no longer filter myself, I no longer judge myself
I allow whatever swims in my mind to land on paper
and sometimes it profound and great
Sometimes it’s emotional and angry
but most of the time it heals something within
Maybe poetry should be my new lover
because it’s always rescued me
from my chaos of emotional instability

Poesia: Terremoto

Here is the English version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/15/couldve-been/

Anoche escuche nuestra canciΓ³n
y me puse a llorar
pensΓ© en lo que habΓ­amos sido
y todo lo que pudo ser
y el recuerdo de nuestro amor
todavΓ­a me sacude como un terremoto
Donde estaras?
Con quien estas?
ΒΏAlguna vez la nostalgia de mi tambiΓ©n te sacude a ti?

Poetry: My Fault

I wrote this poem in March of 2022.

text message from me to the person who inspired this poem

Maybe I was captious in thinking you wanted sex
but you were really depressed and needed help
I was moody and tired and couldn’t be bothered
so I turned off my phone and wanted to be alone
I thought it was no big deal to not get back
on our idiot ferris wheel
and now I hope it’s not too late
and prioritizing myself wasn’t a mistake
because I couldn’t stand the thought of
you harming yourself be my fault

Storytelling

What activities do you lose yourself in?

There are so many stories within me aching to get out
every single one wants to be a priority
but which one do I pick first
most are dramatic, some are angry and sad,
a few are happy and lovely
every story is important in a life
full of chaos and trauma
I don’t know why I attract so much drama
So I’m going to tell each story
Because I own everything that’s happened to me
Because I’m finally taking myself seriously

Poetry: Procrastinating

Aqui esta la version en Espanol:

https://lifeonthebpd.com/2022/01/29/poesia-falso/

we’re procrastinating our end
not wanting to face the consequences
of our doomed relationship
so we keep wasting our time
pretending we’re fine
putting a bandaid of sex
on our petty conflicts
and keep using each other
as blankets for our loneliness
instead of being grown ups
and admit how our love
is no longer worth any effort

Poetry: Urgency

I wrote this poem in March of 2022.

it was important for me to learn emotion regulation skills this year

My sense of urgency was lost
When I finally felt like enough
I no longer had a rush
To jump to the next crush
I no longer had a need
to have a lover next to me
I no longer wanted
to be love addicted
I finally learned
To me I needed to return
I finally had a new outlook
And I started a new storybook
I finally understood
It’s okay to live my truth
And now my sense of urgency rarely appears
After so many tears and months of therapy