Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=149
No puedo vivir sin ti
pero tengo que aprender a olvidarte
Eres parte de mi pasado
Aunque todavía deseo que tu amor fuera mío
Sin ti estare bien
Porque no importa lo debil que me siento
Tengo que parar de pensar en ti
Con estas pocas palabras
A lo mejor ganaré la guerra
De no amarte mas
Para la versión en español de este poema, haga clic en este enlace:
Poesia: La Oscuridad
You left me in an eternal darkness
Without any compassion, without any humanity
You caused me an infinite pain
with your malicious and false ways
You left me in a world of insecurity
How can I trust ever again?
But I promise you thing
you’ll remember me
After our painful parting
You had it all with me
And now there’s no way
To recover my love
With a unique and ardent warmth
Here is the English version of this poem:
Poetry: Big Lie
Fui bruta y me queme
No queria creer
Que ibas a ser otra decepción
Aunque había muchas señas
Mi corazón se rehusó a resignarse
No quería concebir en la noción
que tu amor era una desilusión
ahora me siento inutil
a ver el mal que me hiciste
se que estará mucho mejor sin ti
Aunque sea imposible dejarte
Es adios para siempre
Al ver que tu amor fue otra mentira más
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=4784
Fue el destino cruel
hacerte cruzar la línea
Entre amor y odio
Fuistes una desperdicia de tiempo
Nunca sabras
lo bueno que pudimos ser
tu amor era solo una pantalla de humo
Hasta pensaba que teníamos
Para siempre
Quería creer que tu eras un amor verdadero
pero tu eras otro “lo que sea”
Y yo fui otra falda
No hay nada más que decir
es tiempo de olvidar todo lo que fuimos
o pudimos ser
Escribí este poema en el 2016 cuando una ola de nostalgia me visito y me puse a pensar en mi primer amor.
La inocencia del primer amor
Se queda como un tatuaje en tu mente
Nunca podrás olvidar cómo se sintió
Ese primer beso nervioso
O como buscaban rincones escondidos
Para mostrarse amor
Nunca se olvida la gran emoción
Que llevas dia por dia al verlo
Y nunca, nunca
olvidarás el primer amor
Que falleció con su repente desamor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/29/poetry-i-wish-i-could/
Deseo olvidar todo lo que vivimos
el amor que hicimos, las risas que compartimos
Deseo hacerte ver el daño que me hiciste
Deseo hacer sentir mi agonía intensa y aguda
Deseo herirte y lentamente destruirte
Deseo que esto no me importara más
pero la vida no es justa
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/08/poetry-maybe/
he caído en un abismo de tristeza
descubriendo que tu eras otro infeliz
que me usastes para tu placer carnal
fui ciega al pensar que me querías de verdad
fui una inútil enamorandome de ti
es mejor que ya pare
jugando este juego de amor
For the English version of this poem, click link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/15/poetry-why-did-you/
Porque me demore tanto tiempo
en descubrir que tu eras
otra cancion estupida
Porque tuvistes que ser una basura
y dejarme con un sabor amargo en mi boca
Porque me creí en tu actuación de hombre bueno
Porque causastes una herida tan severa en mi corazón
Estoy harta de este infierno de tristeza
Porque te apareciste en mi vida
solo para arruinarmela
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/09/poetry-hell-sent/
Debi seguido mi intuición
cuando sentí que me mentías
Cuando me decías que estabas trabajando
En realidad, estabas follando
Debí irme de tu vida
la primera vez que me mentiste
pero quería creer en tu cuento de hadas
ahora siento un alivio profundo desde que terminamos
porque tu fuistes mandado del infierno
For the English Version of this poem, click link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/19/poetry-i-thought/
Fuistes otro amor falso
otro lleno de perfidio
pretendiendo tener buenas intenciones
me causaste una desconfianza profunda
Espinas de odio crecieron en mi
aprendiendo que era otra falda más
fue una verdad difícil de tragar
Ahora gritaré todo mi miseria y rencor
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/30/poetry-pride/
Nunca sabrás del dolor
Que sentí por tu abandono
nunca veras
las lagrimas que llore por ti
nunca descubrirás
como me llenaste con agonía
Porque soy demasiado orgullosa
para admitir que fui una babosa
Por que tengo demasiada dignidad
para estar llena de miseria por tu culpa
Por tengo demasiado respeto
Para convertirme en un desastre
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/10/02/eliza-conquers-heartbreak-poetry-edition-2/
Espero, espero, y espero por tu llamada
para oír que mi soledad fue una pesadilla
Espero, espero, y espero que aparezcas en mi puerta
para decirme que todavía me deseas
Espero por tu carta por correo
diciéndome que me echas de menos
Here is the English Version of this poem:
Poetry: So You
Lo siento por ti
piensas que has ganado
pero serás otra mujer usada
crees que te ama
pero es una de sus mentiras
piensas que el es tu príncipe azul
pero tu dignidad parara en el suelo
tienes un canalla y mentiroso a tu lado
que te dejará con un mal sabor en tu boca
no digo esto porque te tengo envidia
es una advertencia
para que no acabes como mi
otra de sus muchas mujeres
que el trate como una muñeca de trapo
Here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/13/poetry-same-old-ugly-song/
Pensaba que tu amor era como sueño celestial
me sentía bendecida
pero te volviste en una pesadilla infernal
y aprendí de nuevo
que tu eras otra canción melancólico
otro inútil más
mi amor se volvió en un mar de odio
me di cuenta muy tarde
Que estaba ciega
a que me estabas usando
y me lleno con un fuego de furia
Me hundí en una arena movediza de amargura
Desafortunadamente todavía me acuerdo
de nuestro amor y tu ternura
pero tú arruinaste eso cuando te fuiste con ella
Ojalá que te quedes con ella
porque ahora soy un nunca en tu vida
Quiero olvidarme de todo los que fuimos
porque estoy mejor sola que mal acompañada
tengo que aceptar la mentira que tu fuistes
tengo que aceptar que tu fuistes
otra canción melancólica
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=1792
Eras un sorpresa lleno
de atención y afección
hasta me dejastes rosas en mi tablero
Pensé, por fin, llegó mi príncipe azul
Pero después de un tiempo
Sentí la distancia entre los dos
ya no tenías tiempo para mi
pronto me darás alguna excusa estúpida
porque me tienes que abandonar
y mi corazón quedará en pedazos
no habrá nada más que decir
me dare cuenta
que tu fuiste el mismo cuento
de otro niño confundido
Life on the BPD 