Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/03/numb/
nada me fascina, nada me emociona
siento un vacio dentro de mi
que no se puede llenar
mi mami me dice “échale ganas”
pero quiero rendirme a mi depresion
y nunca despertar
Escribí este poema en Mayo del 2022.
Distraída, distraída, distraída
siempre fui así
porque la fantasía siempre es mejor
que la realidad
porque necesitaba escapar la durez de mi vida
vivir en sueños es mejor que vivir la vida
que muchas veces me dejan rota y triste
con las desgracias que me pasan
distraída, distraída, distraída
siempre sere asi mientras tengo vida en mi
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/31/poetry-newfound-emptiness/
busco la adrenalina de amor en los brazos de otro
pero no siento nada cuando el me toca, cuando el me hace el amor
y finjo sentir algo para que el acabe
y me pueda levantar y irme a mi casa
donde lloro y lloro lágrimas inútiles
mientras escucho a Alejandro Sanz
y escribo poemas acerca de la soledad infernal
que vivo cada día que trato de superar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/25/cant-forget/
vivo de recuerdos y sueños de lo que alguna vez fuimos
y quisiera morir que vivir en esta soledad opaca y amarga
donde lloro lagrimas que tu nunca veras
y escribo cartas y poemas que tú nunca leerás
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/02/15/poetry-your-little-game/
el resentimiento que siento por ti no me deja dormir
tus acciones me hicieron un mundo de daño y me trastornaron
y siempre me preguntare,
¿Por qué fuiste un cobarde y no pudiste dar la cara al desmadre que tu creaste ?
¿Por que somos nosotros que tuvimos que sufrir por tu incapacidad
de ser un hombre de verdad y asumir tu responsabilidad?
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/22/so-much/
el miedo de compartir todo demasiado pronto corre por mi
entonces me hago la chica de tus sueños
la que se viste sexy y se ríe de todas tus bromas
la que da su cuerpo fácilmente sin preguntas o demandas
la que no exige respeto por miedo
de vivir el cuento de mujer dejada de nuevo
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/28/poetry-my-past/
el disco de mi trauma toca en el tocadisco de mi vida
en un ciclo infinito de los errores cometidos
en un ciclo infinito de lo que pudo ser
y trato y trato de escaparme
hallar brazos nuevos que me abracen y olvidarme de él
emborracharme hasta quedarme dormida esperando
la nostalgia de él no me visite en mis sueños
y rezar por una cura, un remedio
para borrarlo de mi mente para siempre
para poder empezar de nuevo con alguien que sepa valorarme
Sin el fantasma de el constante persiguiendome
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/26/poetry-indifference/
vivimos en un mundo de indiferencia
pero continuamos fingiendo que nos amamos
cuando en realidad todavía no me olvidado de él
y tu todavia piensas en ella
pero los dos tenemos miedo a la soledad
por eso seguimos juntos en una existencia de falsedad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/poetry-youre-a-mess/
Me alejo de ti porque esto ya no funciona
Me alejo de ti porque no puedo seguir en tu aura
de desmadre y caos que eres
Me alejo de ti por el bien de los dos
para que tu encuentras tu calma
para que yo no pierda mi cordura
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/you-suck/
vivo en un mundo de incertidumbre contigo
que me deja agotada, que me das ganas de morir
tratando de adivinar tu siguiente paso
tratando de entender porque que te alejas de me
tratando de ser suficiente para ti
mientras tu apenas me das lo mas minimos de amor y respect
me pregunto -¿valera la pena vivir tanta miseria?
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/30/poetry-precious-moments/
Al escuchar aquella canción de Alejandro Sanz
Me visita la nostalgia de nosotros y me pongo a llorar
y casi te llamo pero-me controlo
necesito para esta obsession contigo,
Quisiera poder olvidarte
pero, pero, pero no puedo pelear
el amor que todavia siento por ti
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/poetry-mixed-feelings/
eres mi sueño y pesadilla de amor
y estoy cansada de vivir en este caos emocional
esperando que me llames a escondidas
¿ valerá la pena esta tontería?
Viviendo en un mar de incertidumbre
que me roba mi calma y me llena con inseguridad
continuando hacerte mi prioridad primera
mientras soy algo apenas notado en tu vida
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/13/poetry-do-i-know/
no se que es el amor
y dudo que alguna vez sabré
porque cada vez que intento vivir
un cuento de amor
para de repente o pierdo la cordura
Y con cada amante nuevo
pienso que aprendo algo del amor
Pero, siempre resulta ser un empiezo falso
y me siento demasiado cansada para seguir
obsesionandome con algo que nunca sera para mi
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/19/poetry-forget-me/
quisiera ser una maga
para que te olvides de mi
para que nunca hubiese existido en tu vida
porque me odio por haberte causado
un mundo de dolor
pero no vivimos en un cuento de hadas
Vivimos en una realidad dura
donde soy incapaz de decirte algo
para que tu dolor sea más fácil para superar
lo único que puedo hacer es rezar por ti,
desearte lo mejor, y esperar que algun dia
encuentres el valor para empezar denuevo
con alguien que te sepa amar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/17/poetry-something-so-fake/
maldito sea por pensar que era una santa
y colocarme en un pedestal
la mujer de cual te enamoraste
fue un mito de cuatro meses
todo estaba bien con nosotros
mientras me callaba
no soportaba tus gritos
que yo era una estúpida, una loca
que siempre estaba equivocada
Entonces aprendí a ser lo que querías
una princesa sin una opinión
pero no podía seguir con esta farsa
me estaba matando adentro
guardar todo que era importante en mi
tuve que escoger entre tu y yo
y me escogi a mi
no te estoy pidiendo perdón o comprensión
no mas te estoy dando la razón
por terminar nuestro cuento de amor
Life on the BPD 