Aqui esta la version en Espanol:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/29/poesia-falso/
we’re procrastinating our end
not wanting to face the consequences
of our doomed relationship
so we keep wasting our time
pretending we’re fine
putting a bandaid of sex
on our petty conflicts
and keep using each other
as blankets for our loneliness
instead of being grown ups
and admit how our love
is no longer worth any effort
Are you superstitious?
is it the devil who takes over me
and makes me crazy?
Or is it God punishing me for past mistakes
or maybe it isn’t either
And I really have fucked up genetics
I had forgotten this poem I wrote in 2002 when I was going through something pretty hard.
I’ve fallen out of-
I’m no longer yours to-
I keep trying to find the right words
to tell you I’m done with “us”
but everytime I try
it all feels so inadequate
and I fall under a blanket of shame and guilt
and I can’t go through with it
Aqui esta la version en Espanol:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/arrancar/
to forget you would be a gift
from the universe
because holding space for you
in my memory
brings me great misery
Aqui esta la version en Espanol de este poema:
https://lifeonthebpd.com/?p=1929
I wait and wait for the impossible to happen
for me to fall in love again
even though I’ve sworn off romance forever
because of the catastrophic emotional earthquake
that takes place within me
everytime a lover stops loving me
but the romantic in me refuses to die
and won’t listen to logic
she tells me, “it would be truly tragic to deny
yourself another love story, you never know,
the next one could be your happy ending”
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2023/01/09/poetry-silence-3/
me acuesto junto a ti en un silencio severo
Pospongo y pospongo
lo que tengo que decirte
y siento la culpa en mi estomago
y quiero sentir alivio de esto
pero como te confieso mi infidelidad
sin destruir tu alma
“te amo pero me acosté con alguien,
nunca fue mi intención herirte”
todo suena tan estupido
y la cobardía me consume
no quiero leer la devastación en tu cara
al confesarme
mejor esperare
quizás te mandaré un correo electrónic
I wrote this poem in March of 2022
I want to be soft again and fall in love
without thinking
that feels like a special kind of freedom
to share the burdens with someone
to share the laughter with someone
to share a unique kind of love with someone
but my heart is locked under a fortress
and I refuse to let anyone in
because in all honesty I don’t think
I could stand the pain again
when another lover leave suddenly
and I’m left again with the shards of my heart
to put them back together and carry on
I wrote this poem in February 2022.
To write is to fight
words that cuts like swords
How do I stop this torture?
of suppressing a petty light
Pen stabs paper with might
about past regrets and lost love wars
and memories best left ignored
of a dreadful and chaotic life
To write is to fight
Demons I want to hide from
But I can’t help but succumb
to my constant inner fight
Pen stabs paper with might
and I try to find closure
about past lovers
I write from love and spite
To write is to fight
Do I really need to say that?
Yes,it’s my trauma to unpack
and my words take flight
Aqui esta la version en espanol de este poema:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/24/poesia-que-espera/
I can’t wait around for you to choose me
I’m losing sleeping with dread and anxiety
imagining you loving her
I think this needs to end soon before I lose it
I’m not made to be the “other”woman
I’m not meant to be a third party
in anyone’s love story
I wrote this poem in February of 2022.
My solitude comforts me and completes me
this much tranquility is a gift
I thought being alone meant wearing a misery crown
Instead I found serenity and calm
I found a love I thought was impossible
self compassion and self love fill the void within
to care only for myself is a blessing
And I need to stay like this for a while
anything else feels too draining
being alone feels like the ultimate prize
in this beautiful thing called life
Share one of the best gifts you’ve ever received.
When I look at you-
I see a promise of love
in the purest form
No ulterior motives
No second guessing
You’re sure of me
You love me
I’m not used to this
This-which is easy
This-which is true
This-which is happiness
This -which is a gift of intimacy
Wrapped up in your embrace
Aqui esta la version en Espanol:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/07/te-vi/
everytime I see you
I want to sin with you
you are the forbidden fruit
I want to taste, I want to make love to
I wrote this poem in February of 2022.
someday everything won’t feel so heavy
someday I won’t swim in anxiety
someday I’ll find self love
Someday I’ll be enough
Someday, someday, someday
Maybe someday is today
today I see the light
today I’m grateful for my life
today I feel like enough
Today I have self love
Maybe just maybe
Today I’m truly happy
I wrote this on Valentine’s Day of 2022.
I fucked many recklessly without a purpose
some part of me was looking for love
it was a temporary cure when I wanted to avoid emptiness
it was a temporary cure for my painful loneliness
so I used the the magic of my body
to feel like somebody, like I was worthy
But one day I got tired of how it wasn’t enough
and found my worth and self love
I mean, sure it was fun but I’m done, done and done
I forgive the person I once was who mistook lust for love
I didn’t know any better and settled for prince charmings
when I really needed a king to match my love energy
A king who accepts all of me and not just her body
A king who wants to evolve and grow with me
Here is the English version of the poem that inspired this one:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/21/poetry-thanks-to-you/
el hielo de tu despedida me destruyo
eras otra leccion que aprendi, otro hombre que me quemo
Y después de 4 años quieres pedir disculpas
disminuyendo todo lo que pasó
como si fuera un accidente menor
como si no me arruinaste la vida
como si no me trataste como basura
Querido, es demasiado tarde para tus remordimientos
dile a tu conciencia que se calle
solita, me encargue del desmadre que dejaste
Y nosotros hemos sobrevivido sin it
Entonces, vete, vete, vete
Nunca más regreses aquí
Life on the BPD 