Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/02/15/poetry-finally/
Por fin me cogi al hombre casado
fue agradable, fue placentero
fue maravilloso
fue un paraíso lleno de éxtasis
fue sucio,fue vergonzoso
fue terrible
fue un infierno lleno de culpabilidad
For the English version of the poem, click on the link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/08/04/poetry-i-hate-to-whine/
No quiero quejarme
pero desperdiciaste mi tiempo
no pensé que fueras otro canalla
o que me dejarías con un hueco tan profundo
Es un dolor constante y tremendo
tu cara manipuladora está grabada en mi mente
No quiero quejarme
pero estaba buscando una señal
que tu eras mi alma gemela
Y no otra persona que me llenaría con odio
Que tu eras el hombre de mis sueños
No otro hombre que rompería mi cordura
Here is the English version of this poem:
Poetry: A Liberal Kind of Love
Besitos en la mejilla y
tomándonos de las manos
son cosas del pasado
Cuerpos calientes cubiertos de sudor cojiendo
con una nota de adiós en la mañana
es ahora nuestro modo de ser
Respecto, sinceridad, y confianza
son palabras olvidadas
Decepcion, desilucion, y egoísmo
Ahora son nuestra palabras sagradas
Here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/24/poetry-excuses/
Necesito estar solo
era tu excusa
no quieres herirme
fue lo que me dijiste
Todavia la amo
es lo que querías decirme
un corto pasatiempo
fui lo que yo signifique para ti
Pensaba que yo era la única
que ocupaba un sitio en tu corazón
nunca pense que llegaria el momento
que me dirias “ya no te amo”
nunca cruzó en mi mento
que había otra mujer
Pensaba que teniamos mas tiempo
ahora estas en mi estante de imbéciles
For the English version of this poem,click on the link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/13/poetry-pathetic-asshole/
Tengo que decirte
eres un desgraciado
no supiste respetarme
Arrepiento haberte conocido
pensaba que eras mi amigo
pero ahora veo que eres mi enemigo
No quiero verte nunca mas
fuiste una desgracia más en mi vida
Te deseo muchos años de miseria
Por llenarme de agonía
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/17/poetry-i-still-love-you/
Escribí este poema en 1999 pensando en Andrew, un ex enamorado que tuve con cual me obsesione.
Todavía te amo
no se porque
tu fuiste el arco iris en mi vida
que nunca espere
me diste el regalo especial de tu amor
pero después ella llegó
y tu amor se esfumó
deje de ser tu querida
y ahora me siento como una inutil
porque aunque tú escogiste a esa
Hay algo que te tengo que confesar
todavía sueño con nosotros
y nuestro amor
For the English version of this poem, click on this link: https://lifeonthebpd.com/2021/11/02/poetry-lost-concentration/
Escribí este poema en 1998 cuando me di cuenta que estaba embarazada con mi primer hijo.
No me puedo concentrarme
pensando en mi desgracia
La muerte sería mejor
que seguir mintiendo
Me estoy subiendo de peso
Y la regla no me baja
No puede seguir aguantando
esta pesadilla que es mi vida
estoy perdiendo esperanza
¿Quién me puede ayudar?
Todo esto
por unos minutos
de placer
Life on the BPD 