Here’s the English version of this poem:
Poetry: Dying Innocence
Temblaba con vergüenza por la electricidad
que sentía entre sus piernas
sería esto la maldad del cual las monjas
que le habían advertido
estaba desesperado por parar
pero no podía
seria que acabaría quemándose en el infierno
por ser adicta al placer que sentía
cada vez que se entregaba a él
una caricia de él y ella
se convierte de santa a pecadora
here’s the English version of this poem:
Poetry: Did I Ask For Your Advice?
los consejos y críticas de los otros
me hacían sentir como una fracasada
como que no estaba haciendo lo suficiente
para mejorarme
y cuando era una chava esto me volvía loca
pero ya que soy una señora
me rio, tomo lo que útil y rechazo lo demás
y sigo con mi vida
here’s the English version of this poem:
Poetry: Risen
la pared de hielo entre los dos se está derritiendo
me miras como si soy lo mejor que te ha pasado
poco a poco se enciende un fuego de las cenizas
de lo que alguna vez fuimos
I wrote this poem in August of 2023.
the outline of her body in the middle of the road-
told the most tragic of stories
she wasn’t looking when she crossed the street
she was lost in her thoughts
and the driver speeding didn’t see her
and splat went her body
death came quickly to her
her last thought was mission accomplished
but the world thought
another victim of an unexpected and tragic circumstance
here’s the English version of this poem:
Poetry: The Light
en un sueño lúcido encuentro la esperanza
mi abuela me dice
“no te rindas, tu vida apenas está comenzando”
y de repente me despierto de la niebla
de la angustia existencial que he estado viviendo
I wrote this poem in July of 2022.
this time when I plant my garden of love
it will be a solo project
filled with seeds of only me
Seeds of my grief, seeds of my joy
Seeds of my sadness, seeds on my anger
Seeds of inspiration and it will bloom
into flowers of self worth
trees of empowerment
and plants of self love
this time when I till my garden
I won’t allow anyone to distract me
This time when I maintain my garden
I’ll water it with the essence of myself
I wrote this poem in July of 2023.
I’m comfortable in the land of i don’t know
and allow the universe and the source
tell me what I need
And i fall into faith and hope
that things will work out
no matter how many unexpected crooked left turns
I take
no matter how many times I’m met
with obstacles and challenges
it’s all used to build my strength and resilience
It’s all used to fill me up with wisdom
to take risks and live life fearlessly and unapologetically
to find my own happy ending
I wrote this poem in July of 2020.
The Darkness comes back
with a fierce strength
and takes over my mind
I want to run
I want to hide
But most of all I want to die
The Darkness comes back
like a hurricane
and wrecks my body and mind
and I don’t want to work
and I don’t want to talk
and I don’t want to breathe
The Darkness comes back
and not even the promise of love
keeps it away
I wrote this poem in July of 2023.
I hold my head up high now
no matter what happens
I will never allow anyone
to ever again dim or extinguish my light
I now understand the magic I hold within
and how it can be intimidating
to some people who can’t understand it
escribi este poema en Julio del 2021.
Mordiste la manzana y ahora no sabes como parar
ahora soy tu adicción nueva
no puedes parar de pensar en mi
casi estás obsesionado conmigo
porque soy una mujer inolvidable y poderosa
y sientes algo conmigo que no sientes con otras
y por eso siempre, siempre regresas a mi
I wrote this poem in July of 2023.
The romantic in me riots and protests and says
this solitary confinement is bullshit
It’s been over a year since we’ve been intimate
with anyone
or felt a romantic connection
and I try to reason with her
“We’re still healing
and we like to stay emotionally regulated
and healthy”
and she yells, “no it’s time to take all
of our therapy skills out for test drive
and find someone we vibe with’
And I answer, “but we’re not”
And she screams, “stop with your excuses
go find the next muse of our poetry”
I wrote this poem in July of 2022.
Trust in love is a concept lost to me
I can’t imagine giving my heart to anyone else
I can’t imagine being vulnerable with anyone else
and it’s insanity to keep allowing myself to trust and love
when all I do is lose, lose, lose
I don’t know how to cope when a love song stops
while I’m still dancing
I wrote this poem in July of 2022.
When I fall in love, I lose control, and I lose my power
and it’s painful
because now I have someone to lose
and I don’t deal with loss very well ever
and suddenly I’m all about them, them, them
be understanding, be sweet, be accepting
Be everything
I’ll go to the depths of hell and back for them
but most of the time, they won’t even cross the street for me
I wrote this poem in July of 2023.
I gave the middle finger to love for a few reasons
I like to stay emotionally regulated
I like to not be on the brink of suicidal ideation
Every other week
I needed to find out who I was
without anyone distracting me
And for once in my life
I needed to make myself a priority
mace sits next to my insect repellent in my backpack
gone are the days where I could go on a solitary walk
without worrying if someone evil is lurking nearby
gone are the days where I could turn the volume all the way up
in my earbuds and forget about everyone else
and meditate and write in nature
soon I’ll be looking up self defense classes
to cover all of my bases
I’m too important to fall victim to bad luck
and become another statistic in the epidemic of femicide
still I dare anyone to come at me
this time I’m armed with the rage of my ancestors and BPD
Life on the BPD 