Here is a link to the English Version:
Poetry: Fun is Gone
Escribà este poema en 1998 pensando como mi vida iba a cambiar por mi embarazo precoz.
Terminaron las travesuras estúpidas
y la playa con mis amigas
y tener un montón de enamorados
Los próximos años estarán llenos
de pañales y baberos
y noches desveladas
Asà será el desenlace
mi adolescencia
I wrote this poem in 2006 when my mother-in-law passed away. She was an incredibly kind and lovely person.
She flew one afternoon without warning
leaving us in a state of grief and mourning
Why did she have to fly?
Was it really her time?
And now everyone left behind
Has rivers running from their eyes
Why did she have to fly?
Was it really her time?
Regrets and remorse
Has become our two worlds
Why did she have to fly ?
Was it really her time?
No fancy words could ever express
How it feels to lose your best
Why did she have to fly?
Was it really her time?
For the English version of this poem, click on this link: https://lifeonthebpd.com/2021/11/02/poetry-lost-concentration/
Escribà este poema en 1998 cuando me di cuenta que estaba embarazada con mi primer hijo.
No me puedo concentrarme
pensando en mi desgracia
La muerte serÃa mejor
que seguir mintiendo
Me estoy subiendo de peso
Y la regla no me baja
No puede seguir aguantando
esta pesadilla que es mi vida
estoy perdiendo esperanza
¿Quién me puede ayudar?
Todo esto
por unos minutos
de placer
Here is the link to the English Version of this poem:
Poetry: The Liar
Escribà este poema en 1997 cuando me enojo con el padre biológico de mi hijo mayor. Me desilusione cuando el paro de llamarme.
Creà cuando me dijiste
que me amabas
Fui una tonta en confiar en it
Creyéndome tus promesas falsas
Fuiste cruel al usarme para apagar
tu sed primal
Me dejaste como otra vÃctima
de tu juego desalmado de amor
Tu corazón debe ser hecho de hielo
para mentir por tu antojo sexual
I wrote this poem in late 2005 when I was going to school full time, working part time and raising two kids.
Trapped in a maze
Not knowing where to go
Gotta get out of this place
Before becoming conformity’s whore
A maze with traps
Like kids and responsibilities
It’s all getting too suffocating
And I can’t breathe
For the English Version of this poem, click on this link:
Este poema de 1997 fue inspirada por una noche inolvidable que cambiarÃa mi vida.
A las 7 de la noche
me recogiste del trabajo
me llevaste a tu casa
y de allà a tu cuarto
donde tocaste Fleetwood Mac
Y bailamos con un deseo único
Y tus manos tocaron mi cuerpo
como un instrumento bien dominado
y mi cuerpo empezó a temblar con deseo hacia ti
De repente nuestra ropa cayó al piso
Y caÃmos en tu cama
donde bailamos con nuestro cuerpos
llenos de ardor
ansiosos de juntarse
en un éxtasis mágico
I wrote this poem in 2005 when I was drenched in self doubt over my poetry. Doesn’t every writer or poet go through this?
I try to write words
that smoothly flow
But they don’t come to me easy
Maybe I just suck at poetry
But I will keep trying and praying
I will become good at this thing
Before I painfully decide
To give up this poetic life
And on paper try to make some sense
of my emotional nonsense
For the English version of this poem, click on the link below:
Poetry: That Night
Escribà este poema en 1997 inspirada por la noche que conocà al padre biológico de mi primer hijo. Tengo una forma extrema de idealizar a mi pareja al principio de una relación.
Aquella noche
Tomaste mis manos sudadas en las tuyas
Y mi corazón latió rápido y furiosamente
Aquella noche
Me hundà en tus ojos profundos y sinceros
Y supe que eras un amor verdadero
Aquella noche
Me abrazaste fuerte
me hiciste sentir que todo era posible
Aquella noche
besaste mi cuello gentilmente
Y besaste mis labios con un ardor único
Aquella noche
Me enseñaste tu amor
y hiciste parar el tiempo
Aquella noche
Encontré todo lo que estuve buscando
en tus brazos
For the English version of this poem, click on the link:
Escribà este poema en 1997 . Estuve inspirada por una ira fuerte que tuve contra una de mis exes.
Eres una canalla
y eso me entristece
Presionas a las mujeres
con tonterÃas
para que se acuesten contigo
A ti no te importa
como ellas se sienten después
De ser usadas para tu placer primal
Nunca pensaste que una de ellas
se vengarÃa de ti
Ahora pasas tu vida en tu cama
Porque eres un maldito desgraciado
Que irónico es todo esto
porque tenÃas que agregar otra a tu lista
de mujeres usadas
I wrote this inspired by the first time I met Andrew. I think I kept on thinking about him and getting nostalgic because I was so carefree and happy when I was with him.
Not a boy but not yet a man
He took my sweaty hand
Dancing was his aim
Andrew was his name
And with his clown feet
He showed me moves so weak
And an excuse I was about to invent
But then the moment went
And that was our when
the slow music started to lure
strong emotions started to brew
Innocent love soon ensued
I was his world, he was mine
We were the most perfect rhyme
But then reality hit
A truth we couldn’t beat
And even though I’ve moved on
It’s Andrew, I’ll always yearn for
Here is a link to the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?s=jimmy+boy
Escribà este poema en 1996 cuando estaba bien enojada después de una ruptura romántica. Siempre tuve un temperamento horrible.
¿Porque actúas como un niño pequeñito?
Por ser un pendejo
y hacer que tu chica se sienta como un chiste
No más piensas en ti
Y no te importa las otras personas
Niño pequeñito, niño pequeñito
para ti, las chicas son juguetes
Piensas que eres el gran Papi Chulo
Y hacer que tu chica se sienta mal
Jugando juegos estúpidos
te muestras como un verdadero inútil
I wrote this in 2006 thinking back on my time with Lucas.
A shadow of our friendship
is all there is left
After life gets in the way
of wanting something more
And when I see you around
A wave, a nod
An acknowledgement we once knew
Each other
Our conversations are now long gone
But we’re forever etched in each
other’s minds and dreams
Life on the BPD 