here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=11722
nachos y queso son un poema de amor para mi estómago
satisface mi antojo para algo salado
mi lengua se despierta cuando el queso se derrite en mi boca
y me mareo con júbilo
y me vuelvo una víctima a mi glotonería
mi lengua se vuelve más avaricioso mientras
que mi presión arterial vuela y vuela
hasta que mi corazón amenaza con explotar
Escribí este poema en enero de 2024.
trato de bajar la luz en mis ojos cuando estoy contigo
y no muestro todo lo que siento por ti
no te quiero asustar, no quiero que te vayas de mi vida
Entonces juego mi rol de ser tu amiga
fingiendo inocencia y intenciones puras
cuando conversamos de todo y nada de la vida
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=11706
llévame a recorrido de tu utopía
del cual tu siempre hablas
el sitio donde no hay trastornos
Mentales
donde todos nos quedamos dormidos
sin la necesidad de tranquilizantes
el cual a todos se le tratan con respeto
y son celebrados por ser diferentes
y no son marginados
o insultados
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=11683
las salas de chat de aol sirven su propósito
para la atención que le falta en su hogar
lentamente lacie se vuelve una adicta a validación
con su combinación de pobre autoestima
y locura
ella nunca se ha sentido suficiente
usa su belleza y cuerpo para sentirse completa
nadie la para y la cuida
y ella tiene un de citas con extraños
en sus asientos traseros
con solo 16, ella se siente poderosa
disfruta del placer y atención temporaneo
después de la escuela y los fines de semana
sus amigas cubren por
nunca piensa en las consecuencias
siempre dejándose llevar por el momento
I wrote this poem in June of 2024.
Entre la espada y la pared me encuentro otra vez
es tiempo para otra evolución, otro renacimiento
pero me siento cómoda donde estoy
me siento tranquila aqui
donde no tengo que dar explicaciones a nadie
pero el universo tiene otros planes para mi
pronto vendrá alguien o algo
que me moverá el piso
y denuevo caeré en el caos
sin querer queriendo
escribí este poema en octubre del 2023.
ya paro con mi cuento de pendeja que se deja menospreciar
que se achica para la comodidad de otros
desde ahora soy una loca, una reina
que es selectiva de quien merece su amor y energía
que cambia su historia de víctima a heroína
que nunca más le va a rogar a alguien que la valore,
que la quiere
mis abuelas y mi madre no pasaron tantas tragedias
en su vida para que yo me rinda
a la merced de otro hombre confundido
que me trata como una segunda opción
que me llama cuando le antoje
escribí este poema en septiembre del 2023.
mis antepasados me visitan en sueños para darme ánimos,
para que no me hunda en mi amargura
para que me cubra con esperanza y fe
Que nunca pare de mejorar y evolucionar
escribí este poema en septiembre de 2023.
me haces sentir algo que pensé
era imposible
y casi me hundo en un mundo de remordimientos
Porque olvide mi promesa a nunca ser vulnerable
en creer en el amor-
pero ya es demasiado tarde, no hay marcha atras
estas hincado en mi sueños, mis pensamientos
y mi corazón
escribí este poema en septiembre del 2023.
La tormenta de mi ira después de otro rechazo viene en español
y lloro de cólera y furia
porque de nuevo confíe en la persona equivocada
y mis antepasados se me acercan y me abrazan
me hacen acordar de mi valor
y que ninguna persona tiene derecho a menospreciarme
pero también me dicen que aprenda de esta lección
y que tengo que ser más cuidadosa en seleccionar mis amistades
escribí este poema en agosto del 2022.
El dilema de darte mi amor
me causa ansiedad e insomnia
como se que no seras otro error
otro príncipe azul falso
que me quiere hasta que se harta de mi
como se que de nuevo no acabaré
con mi corazón en pedazos
por lo que no pudo ser
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Dying Innocence
Temblaba con vergüenza por la electricidad
que sentía entre sus piernas
sería esto la maldad del cual las monjas
que le habían advertido
estaba desesperado por parar
pero no podía
seria que acabaría quemándose en el infierno
por ser adicta al placer que sentía
cada vez que se entregaba a él
una caricia de él y ella
se convierte de santa a pecadora
here’s the English version of this poem:
poetry: short circuit
tuvimos un cortocircuito
y nuestro lucero de amor
se apago
ni siquiera queda una chispa
de la pasión que alguna vez
compartimos
y me pregunto una vez más-
¿Será que para mi, el amor
Siempre será algo como agua
que se escapa de mis manos?
here’s the English version of this poem:
Poetry: Did I Ask For Your Advice?
los consejos y críticas de los otros
me hacían sentir como una fracasada
como que no estaba haciendo lo suficiente
para mejorarme
y cuando era una chava esto me volvía loca
pero ya que soy una señora
me rio, tomo lo que útil y rechazo lo demás
y sigo con mi vida
here’s the English version of this poem:
Poetry: Risen
la pared de hielo entre los dos se está derritiendo
me miras como si soy lo mejor que te ha pasado
poco a poco se enciende un fuego de las cenizas
de lo que alguna vez fuimos
here’s the English version of this poem:
Poetry: Risen
había perdido toda mi fe
hasta que sentí tu caricia sobre mi mano
me miraste con deseo y sonroje
nuestra pasión se despertó
después de haberse dormido por años
¿será un ensueño corto o la posibilidad
de una nueva realidad para nosotros?
Life on the BPD 