Here’s the English version of this poem:
Poetry: Extremely False
No me tomas en serio por ser pobre
piensas que solo soy buena para calentar tu cama
y me tratas como una muñeca que sacas solo para tu conveniencia
Esta estupidez para hoy porque encontré mi respeto y dignidad
He gastado demasiado de mi energia magica
En alguien que no puedes apreciar la diamante
que se presume enfrente de él
Here is the English version of this poem:
Poetry: Father Son Mile
por el bien estar de nuestro hijo tenemos que olvidar todo lo que alguna vez fuimos
tu tienes que asumir tu responsabilidad y yo tengo que dejar el pasado en paz
hay que empezar de nuevo y declarar una tregua
Hay que perdonarnos y convertirnos en los padres que el merece que seamos
Here is the English version of this poem:
Poetry: Could I Be The One?
Quisiera ser la pasion detras de tu inspiración
que te hace escribir mil poemas de amor
Quisiera ser tu amanecer que despierta lo mejor en ti
Quisiera ser tu calma después de la tormenta de la tragedia
Quisiera ser el gran amor de tu vida y una de tus razones de vivir
Here’s the English version of this poem:
Poetry: The Ending
no hay nada más que decir para que te quedes conmigo
ahora me toca vivir otro sueño de amor convertido en una pesadilla de desamor
donde tomó turnos en odiarte y odiarme
donde prefiero la muerte que sentir este infierno de duelo
Here’s the English Version of this poem:
Poetry: Pretending
¿Te haces el idiota o en serio estas ciego?
regresando a mi vida con un aire de indiferencia
como que aqui no paso nada
como que no me jodiste la vida
y te atreves a extenderme tu mano
como si fuéramos amigos
como si el tiempo mi hiciera olvidar el infierno de tu abandono
y como me dejaste solita para enfrentar las consecuencias
de nuestra irresponsabilidad
Here is the English version of this poem:
Poetry: Maybe One Day
Quizás tu no eres el hombre para mi
pero a lo mejor eres un vistazo de amor anticipado-
un amor que sepa manejarme sin controlarme
un amor que sepa apreciarme sin idolatrándome
un amor que sepa amarme sin mentiras
un amor de verdad
Here’s the English Version of this poem:
Poetry: Fucking Waste
contigo aprendí que los diablos se disfrazan de santos
con tus supuestas buenas intenciones y tu cariño
me sentía tan segura que baje mi armadura
y abrí la puerta de mi corazón
pero después de unos meses vi que denuevo me equivoque
y me encontré otra vez con mi corazón en mil pedazos
¿Será mi mala suerte?
¿O será mi destino quedarme sola?
Here is the English version of this poem:
Poetry: Our Beautiful Past
viendote de nuevo me hizo temblar
y me odie por que pense que ya te habia superado
pero el recuerdo vago de tus labios y tu retorno
enciende una quimica magica
que no se puede ignorar
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Wrong
me arrepiento, me arrepiento, me arrepiento
de la aventura que tuvimos anoche
fue un error, fue un error, fue un error
pero algo me dice que fue destino
descubrir de nuevo un amor alguna vez perdido
Here is the English Version of this poem:
Poetry: Reclaiming Myself
cuando me abandonaste la primera vez
quería acabar con mi vida,pensaba que no valía nada
y casi me tire del puente pero un susurro de fe me detuvo
y ahora vienes con disculpas y buenas intenciones
querias pagar las deudas de tu conciencia
pero querido, ya es demasiado tarde
esta vez no me vas a convencer
porque ahora soy un mujer valiente y astuta
que nunca más creerá en tu palabras bonitas y falsas
que ya no es un cordera apta para que tu las mates
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Early Excitement
me pierdo de nuevo en besos y caricias
y encuentro la fe y esperanza
en este nuevo cuento de amor
que ojalá sea el ultimo que me toca vivir
Here’s the English version of this poem:
Why Insist?
Pero, porque insistes en algo que nunca será
y querer arruinar nuestra amistad
estas perdiendo tu tiempo halagandome
tratando de conquistarme
porque siempre te considere un amigo, un hermano
tratando de ser algo más sería una falta de respeto
a la relación dulce y pura que tenemos
Here is the English version of this poem:
Poetry: Discarded Crush
me menosprecias como si fuera nada,
como si fuera una mujer ordinaria
acaso no puedes ver mi magia?
acaso no puedes ver que soy una diosa
disfrazada con piel de humana?
pero, no, tu me rechazas-
pensando que soy una mujer ignorante,
que soy una cualquiera ni siquiera digna de un beso-
y no te puedo cambiar de parecer
que pena, querido, a lo mejor pudiéramos haber sido
el poema de amor más legendario y profundo en el mundo
Here is the English Version of this poem:
Poetry: To My Baby Daddy
mis palabras te caeran como un balde de agua fría
pero tengo que desahogarme-no puedo seguir tragándome
tanto dolor y rencor
quiero que te olvides de él, por favor-
tu presencia causa conflicto y confusión
tu presencia abre una herida del cual yo recién me estaba curando
además los dos sabemos que no vienes para quedarte para siempre
solo estas aquí para limpiar tu conciencia que no te deja dormir
y te llena de remordimientos retrasados
Here is the English version of this poem:
Poetry: Thoughts
regresas para decirme que no puedes parar de pensar en mi
que todavía me extrañas, que cometiste un error al rompernos
y todo lo que alguna vez sentí por ti vuelve a la superficie
y quiero cerrar los ojos y correr a tus brazos
y empezar un nuevo cuento de amor contigo
pero la razón interviene, y mi dignidad regresa
al acordarme del infierno que viví cuando te fuiste
y te digo
“perdoname, pero no puedo cometer el mismo error denuevo”
,
Life on the BPD 