I wrote this poem in November of 2023.

abuela Gaby sends me hints that she wants her story to be told
but I can barely remember her
she tells me to still try with the bits I have
I ask her for patience
I want to get it right, I want to do her story justice
she tells me, “hemos vivido vidas paralelas”
las palabras te vendrán fácilmente pronto”
and adds, “es como vas a sanar, es como
empiezas a entenderte”
and I don’t understand what it means,
I don’t understand her interest in me now
and how I became a messenger of her story,
“ni siquiera pensé que me querías Abuela,
you always pulled my hair”
and she replies,
“es que era duro ver nacer y crecer a alguien
que se parecía tanto a mi, me traía
demasiados sentimientos encontrados,
porque sabía que tu espiritu seria
difícil de dominar”
and while I try my best to comprehend
what she tells me –
it’s hard to wrap my head around her message
and all of the conflicting stories about her
from my family
so I’m going to make it a point
to find out her story through her letters
and pictures-
abuela, I want to do your story justice
I can’t rush through this
yours is one of the most important stories
I’ll share in my lifetime