
Poetry: They Call Me Borderline



For the English Version of this poem, click on this link:
Este poema de 1997 fue inspirada por una noche inolvidable que cambiarÃa mi vida.

A las 7 de la noche
me recogiste del trabajo
me llevaste a tu casa
y de allà a tu cuarto
donde tocaste Fleetwood Mac
Y bailamos con un deseo único
Y tus manos tocaron mi cuerpo
como un instrumento bien dominado
y mi cuerpo empezó a temblar con deseo hacia ti
De repente nuestra ropa cayó al piso
Y caÃmos en tu cama
donde bailamos con nuestro cuerpos
llenos de ardor
ansiosos de juntarse
en un éxtasis mágico
I wrote this poem in 2005 when I was drenched in self doubt over my poetry. Doesn’t every writer or poet go through this?

I try to write words
that smoothly flow
But they don’t come to me easy
Maybe I just suck at poetry
But I will keep trying and praying
I will become good at this thing
Before I painfully decide
To give up this poetic life
And on paper try to make some sense
of my emotional nonsense
For the English version of this poem, click on the link below:
Poetry: That Night
Escribà este poema en 1997 inspirada por la noche que conocà al padre biológico de mi primer hijo. Tengo una forma extrema de idealizar a mi pareja al principio de una relación.

Aquella noche
Tomaste mis manos sudadas en las tuyas
Y mi corazón latió rápido y furiosamente
Aquella noche
Me hundà en tus ojos profundos y sinceros
Y supe que eras un amor verdadero
Aquella noche
Me abrazaste fuerte
me hiciste sentir que todo era posible
Aquella noche
besaste mi cuello gentilmente
Y besaste mis labios con un ardor único
Aquella noche
Me enseñaste tu amor
y hiciste parar el tiempo
Aquella noche
Encontré todo lo que estuve buscando
en tus brazos
For the English version of this poem, click on the link:
Escribà este poema en 1997 . Estuve inspirada por una ira fuerte que tuve contra una de mis exes.

Eres una canalla
y eso me entristece
Presionas a las mujeres
con tonterÃas
para que se acuesten contigo
A ti no te importa
como ellas se sienten después
De ser usadas para tu placer primal
Nunca pensaste que una de ellas
se vengarÃa de ti
Ahora pasas tu vida en tu cama
Porque eres un maldito desgraciado
Que irónico es todo esto
porque tenÃas que agregar otra a tu lista
de mujeres usadas
I wrote this inspired by the first time I met Andrew. I think I kept on thinking about him and getting nostalgic because I was so carefree and happy when I was with him.

Not a boy but not yet a man
He took my sweaty hand
Dancing was his aim
Andrew was his name
And with his clown feet
He showed me moves so weak
And an excuse I was about to invent
But then the moment went
And that was our when
the slow music started to lure
strong emotions started to brew
Innocent love soon ensued
I was his world, he was mine
We were the most perfect rhyme
But then reality hit
A truth we couldn’t beat
And even though I’ve moved on
It’s Andrew, I’ll always yearn for
Here is a link to the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?s=jimmy+boy
Escribà este poema en 1996 cuando estaba bien enojada después de una ruptura romántica. Siempre tuve un temperamento horrible.

¿Porque actúas como un niño pequeñito?
Por ser un pendejo
y hacer que tu chica se sienta como un chiste
No más piensas en ti
Y no te importa las otras personas
Niño pequeñito, niño pequeñito
para ti, las chicas son juguetes
Piensas que eres el gran Papi Chulo
Y hacer que tu chica se sienta mal
Jugando juegos estúpidos
te muestras como un verdadero inútil
I wrote this in 2006 thinking back on my time with Lucas.

A shadow of our friendship
is all there is left
After life gets in the way
of wanting something more
And when I see you around
A wave, a nod
An acknowledgement we once knew
Each other
Our conversations are now long gone
But we’re forever etched in each
other’s minds and dreams
Escribe este poema en 2005 pensando en un canalla de mi pasado. En realidad no me acuerdo quien inspiro este poema.

Falso, falso, falso
Fuiste un cobarde
Al aprovecharte
De mi timidez
Falso, falso, falso
Que voy hacer
Con este vació
Con el cual usted me dejo
Falso, falso, falso
Mentiras negras
Fue con lo que salió
Porque me mintió
Tonta, tonta, tonta
Es la canción
Que canto yo
I wrote this in 2006 when me and my husband were in this monotonous routine of kids, work, and school. I felt lonely in our relationship and it was hard for me to express it to him.

It’s frustrating
Living like this
Without desire or passion
The only thing that’s left for us
Is to leave from here
This everlasting ocean of loneliness
In which we are drowning
And separately swim to the shore
of happiness
Where we both belong
I wrote this poem in late 2005 thinking back on how I felt about my second pregnancy when I found out. It wasn’t an ideal situation at all because I was still in college and my relationship with my husband was on the rocks.

This can’t be
happening to me!
but rarely does it ever lie,
that second pink line
Just when I was on right track
Again I am burdened for lying on my back
What will I do?
Who will I turn to?
How do I tell them?
Once again I am their biggest disappointment
To just sit here and cry
is just a waste of precious time
I have no choice
I have to get away from this awful noise
This will become my personal hell
Because of another persuasive male

Era abril de 1996 y acababa de romper con mi novio de 3 meses después de que se habÃa distanciado de mÃ. Estaba en un mundo de desesperación y angustia adolescente y anhelaba dejar de existir. Estaba sintiendo esta oleada de intensa tristeza mientras caminaba a casa desde mi colegio. Miré los autos en la calle y pensé en lo fácil que serÃa terminar con mi tristeza si me atropellaba uno. Como estaba solo en mis pensamientos, dejé de prestar atención mientras cruzaba la calle y no era consciente de que venÃa un automóvil. Se detuvo a pocos centÃmetros de golpearme y el conductor me tocó la bocina y me gritó. Seguà caminando en estado de shock por lo que acababa de suceder. No lo sabÃa entonces, pero estarÃa entrando en muchos más episodios de TLP como este.
Avance rápido hasta el verano de 2021 y tengo 40 años, soy madre de 3 hijos, tengo 2 trabajos y una vida amorosa complicada. Decido volver a la terapia debido a un trauma reciente y ansiedad por conducir. Hago una evaluación de 3 horas y cuando la retroalimentación regresa, está ahà en mi mapa conceptual: tengo un trastorno lÃmite de la personalidad. Esperaba la fobia a la conducción, pero el nuevo diagnóstico de trastorno lÃmite de la personalidad fue definitivamente inesperado.
¿Qué es el trastorno lÃmite de la personalidad?
Según Mayo Clinic, “el trastorno lÃmite de la personalidad o BPD es un trastorno de salud mental que afecta la forma en que piensas y sientes sobre ti mismo y los demás, causando problemas para funcionar en la vida cotidiana. Incluye problemas de autoimagen, dificultad para manejar las emociones y el comportamiento, y un patrón de relaciones inestables. “
¿Cuáles son los signos y sÃntomas?
Causas del trastorno lÃmite de la personalidad:
Los factores de riesgo incluyen:
Fuente:
Aprender sobre este trastorno ha sido abrumador y ha cambiado mi vida. Algunos de mis amigos no pensaron que fuera posible para mà tener TLP porque soy demasiado amable. También estaba un poco en negación al principio hasta que hice la investigación y pensé maldita sea, mi vida finalmente tiene sentido para mÃ. He estado lidiando con emociones intensas desde que pude recordar y tener un patrón de comportamiento arriesgado e impulsivo y, a veces, autosaboteando mi propio éxito y relaciones románticas. En un minuto, mi estado de ánimo puede cambiar de feliz y alegre a lleno de ira y tristeza si me desencadenan sentimientos de rechazo, abandono, ser criticada o juzgada. También tiendo a villamizar a las personas si me siento amenazada por ellas. Además, cuando siento que mi vida es “demasiado normal” o “demasiado aburrida”, busco una descarga de adrenalina y creó el caos.
A lo largo de los años, he aprendido algunos mecanismos de afrontamiento saludables cómo escribir un diario, escribir poesÃa o bloguear, hacer ejercicio, bailar y cantar. También he tenido algún mecanismo poco saludable como beber, compras compulsivas, atracones, tener relaciones sexuales solo con fines de validación. Me gustarÃa pensar que he mejorado con el tiempo porque me he vuelto más consciente de mà misma y de mi necesidad de sobrevivir no solo para mà sino también para mis hijos.
Tengo la esperanza de que con este nuevo diagnóstico de TLP y terapia, tendré mecanismos de afrontamiento mucho mejores para convertirme en una mejor versión de mà mismo. Tengo la esperanza de que al emprender este nuevo viaje, no solo sobreviviré, sino que prosperará. También espero sanar a la chica de la foto de arriba que era una adolescente tratando de encontrar el amor dentro de los brazos de cualquier tipo porque no sabÃa cómo amarse a sà misma.

