Here is the English version of this poem:
Poetry: Our Beautiful Past
viendote de nuevo me hizo temblar
y me odie por que pense que ya te habia superado
pero el recuerdo vago de tus labios y tu retorno
enciende una quimica magica
que no se puede ignorar
Here is the English Version of this poem:
Poetry: Reclaiming Myself
cuando me abandonaste la primera vez
quería acabar con mi vida,pensaba que no valía nada
y casi me tire del puente pero un susurro de fe me detuvo
y ahora vienes con disculpas y buenas intenciones
querias pagar las deudas de tu conciencia
pero querido, ya es demasiado tarde
esta vez no me vas a convencer
porque ahora soy un mujer valiente y astuta
que nunca más creerá en tu palabras bonitas y falsas
que ya no es un cordera apta para que tu las mates
Here’s the English version of this poem:
Why Insist?
Pero, porque insistes en algo que nunca será
y querer arruinar nuestra amistad
estas perdiendo tu tiempo halagandome
tratando de conquistarme
porque siempre te considere un amigo, un hermano
tratando de ser algo más sería una falta de respeto
a la relación dulce y pura que tenemos
Here is the English version of this poem:
Poetry: Discarded Crush
me menosprecias como si fuera nada,
como si fuera una mujer ordinaria
acaso no puedes ver mi magia?
acaso no puedes ver que soy una diosa
disfrazada con piel de humana?
pero, no, tu me rechazas-
pensando que soy una mujer ignorante,
que soy una cualquiera ni siquiera digna de un beso-
y no te puedo cambiar de parecer
que pena, querido, a lo mejor pudiéramos haber sido
el poema de amor más legendario y profundo en el mundo
Here is the English Version of this poem:
Poetry: To My Baby Daddy
mis palabras te caeran como un balde de agua fría
pero tengo que desahogarme-no puedo seguir tragándome
tanto dolor y rencor
quiero que te olvides de él, por favor-
tu presencia causa conflicto y confusión
tu presencia abre una herida del cual yo recién me estaba curando
además los dos sabemos que no vienes para quedarte para siempre
solo estas aquí para limpiar tu conciencia que no te deja dormir
y te llena de remordimientos retrasados
Here is the English version of this poem:
Poetry: Thoughts
regresas para decirme que no puedes parar de pensar en mi
que todavía me extrañas, que cometiste un error al rompernos
y todo lo que alguna vez sentí por ti vuelve a la superficie
y quiero cerrar los ojos y correr a tus brazos
y empezar un nuevo cuento de amor contigo
pero la razón interviene, y mi dignidad regresa
al acordarme del infierno que viví cuando te fuiste
y te digo
“perdoname, pero no puedo cometer el mismo error denuevo”
,
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Remorseful Sentiments
de nuevo arruine todo
no fue mi intención-siempre empiezo tan bonito
pero por alguna razón siempre destruyo mi paraiso de amor
Está vez él no podía esperar para libersarse de mi-
será que en realidad soy demaciado
o los hombres que escojo no son suficiente?
Escribí este poema en Mayo del 2022.
Siempre soñé con un amor profundo e incondicional
un amor que se quedaría en lo bien y en lo mal
Y pensé que ese amor no mas podría encontrarlo
en un hombre
un hombre que se moriría por mi
que me aguantaria todo
y me hiciera sentir
como la mujer más bella del mundo
pero aprendí con el tiempo
que eso es un sueño inalcanzable
que eso es un sueño imposible
Y un dia me di cuenta
Que el amor que buscaba siempre vivió dentro de mi
Y nunca necesite a alguien que me enseñara que era amar
o como amar
Porque el amor verdadero y duradero
es el amor que yo siento por mi
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/31/poetry-newfound-emptiness/
busco la adrenalina de amor en los brazos de otro
pero no siento nada cuando el me toca, cuando el me hace el amor
y finjo sentir algo para que el acabe
y me pueda levantar y irme a mi casa
donde lloro y lloro lágrimas inútiles
mientras escucho a Alejandro Sanz
y escribo poemas acerca de la soledad infernal
que vivo cada día que trato de superar
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/25/cant-forget/
vivo de recuerdos y sueños de lo que alguna vez fuimos
y quisiera morir que vivir en esta soledad opaca y amarga
donde lloro lagrimas que tu nunca veras
y escribo cartas y poemas que tú nunca leerás
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/02/15/poetry-your-little-game/
el resentimiento que siento por ti no me deja dormir
tus acciones me hicieron un mundo de daño y me trastornaron
y siempre me preguntare,
¿Por qué fuiste un cobarde y no pudiste dar la cara al desmadre que tu creaste ?
¿Por que somos nosotros que tuvimos que sufrir por tu incapacidad
de ser un hombre de verdad y asumir tu responsabilidad?
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/22/so-much/
el miedo de compartir todo demasiado pronto corre por mi
entonces me hago la chica de tus sueños
la que se viste sexy y se ríe de todas tus bromas
la que da su cuerpo fácilmente sin preguntas o demandas
la que no exige respeto por miedo
de vivir el cuento de mujer dejada de nuevo
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/28/poetry-my-past/
el disco de mi trauma toca en el tocadisco de mi vida
en un ciclo infinito de los errores cometidos
en un ciclo infinito de lo que pudo ser
y trato y trato de escaparme
hallar brazos nuevos que me abracen y olvidarme de él
emborracharme hasta quedarme dormida esperando
la nostalgia de él no me visite en mis sueños
y rezar por una cura, un remedio
para borrarlo de mi mente para siempre
para poder empezar de nuevo con alguien que sepa valorarme
Sin el fantasma de el constante persiguiendome
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/26/poetry-indifference/
vivimos en un mundo de indiferencia
pero continuamos fingiendo que nos amamos
cuando en realidad todavía no me olvidado de él
y tu todavia piensas en ella
pero los dos tenemos miedo a la soledad
por eso seguimos juntos en una existencia de falsedad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/23/poetry-youre-a-mess/
Me alejo de ti porque esto ya no funciona
Me alejo de ti porque no puedo seguir en tu aura
de desmadre y caos que eres
Me alejo de ti por el bien de los dos
para que tu encuentras tu calma
para que yo no pierda mi cordura
Life on the BPD 