Here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/24/poetry-excuses/
Necesito estar solo
era tu excusa
no quieres herirme
fue lo que me dijiste
Todavia la amo
es lo que querías decirme
un corto pasatiempo
fui lo que yo signifique para ti
Escribí este poema en Diciembre del 2002 acerca de John. Pensaba que a lo mejor cambaría de parecer pronto pero no fue así.
Podría ser que yo no soy
Aquella mujer
A la cual no quieres ligarte
Podría ser que yo no soy
Aquella chica
Que siempre va a misa
Podría ser que yo no soy
Aquella princesa
Que no te compadezca
Pero después de probar
Estos deliciosos labios
Nunca dirás adiós
Y después de sentir
Mi cuerpo dedicado a ti
Solo pensaras en mi
Y después de estar conmigo
Conocerás el amor verdadero
Y no te arrepentirás
De echar todo lo que podría ser
Pensaba que yo era la única
que ocupaba un sitio en tu corazón
nunca pense que llegaria el momento
que me dirias “ya no te amo”
nunca cruzó en mi mento
que había otra mujer
Pensaba que teniamos mas tiempo
ahora estas en mi estante de imbéciles
For the English version of this poem, click the link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/21/poetry-sea-of-misery/
Estoy aqui ahogandome
en un mar de desgracia
por tu egoísmo
Gracias por tirar me
en un infierno de soledad
Me usaste
como una inútil
Para darte cuenta
lo mucho que amabas a otra
una pesadilla de mentiras,traición, y decepción
estaban detrás de esos besos celestiales
palabras y caricias bonitas
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/09/27/poetry-another-girl/
Me haces sentir una tristeza profunda
y me estoy deshaciendo por esto
no sé qué hacer
sabiendo que amas a otra
me siento desamparada
siento un alboroto interno
Y viéndote con ella
ahora veo que fui otra estúpida más
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/08/30/poetry-another-pathetic-guy/
escribo otro poema patético
acerca de otra idiota mas
no estaba impresionada
desde la primera conversación
con lo pretencioso que eras
pero todavía decidí en darte
una oportunidad
nunca pensé que me harías
sentir como una ignorante
Nunca sentí tanta repulsión
contra un hombre
Nunca habrá un futuro
entre los dos
I wrote this 2001 when I took a break from writing angry breakup poetry-lol. As an immigrant that grew up here, I’ve struggled with my identity for most of my life. Issues with identity are also another trait of BPD. I think this was a time in my life when I was especially reflecting on this part of my identity because I was become aware that men were fetishizing me.
Caught between two worlds
what am I made up of more
hopefully I won’t ever have to choose
sometimes I wish to just cut loose
Too Latina for the American side
Too Americanizada for the Latino side
So what is the politically correct term for someone like me?
Not American, not born here
Not fully Latina either
for I lack that latin allure
So I’ll call myself one of a kind
a girl with much Latin beauty and an American mind
like a delicious half and half cream
whose taste is an amazing mixed dream
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/15/poetry-scared/
Tengo miedo
que de nuevo se rompa
mi corazón
Estoy preocupado que algún día
me pares de amar
Estoy cansada después
de tantos mentirosos
tengo cuidado que de no
convertirme en una idiota
otra vez
Here is the English version of this poem :
https://lifeonthebpd.com/2021/11/16/poetry-youre-fired-trigger-warning/
Corazon, amorcito
Te tengo que decir
ya no te amo
la mariposas que sentía
Se han ido a la tierra del olvido
no hay otra persona
es que nuestra conexión especial
se ha roto
cuando me besas, siento nada
Disculpame, pero esta despedido
For the English version of this poem, click on the link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/20/poem-racist-jerk/
Querido, lo que dijiste
me partió el alma
nunca pensé que eras un racista
no se si te pueda perdonar
quedarme contigo mataría mi alma
Lamento haberte conocido
Y me duele decirte
Tenemos que terminar
Nuestro cuento de amor
Te deseo lo mejor
Ojalá que algún día
Dejas tus prejuicios atrás
For the English version of this poem, click on the link below.
https://lifeonthebpd.com/2021/11/20/betrayed/
Convertiste el amor bonito que teníamos
en una pesadilla de traiciones y mentiras
Estabas enamorado de ella
todo el tiempo que estuvimos juntos
y ahora me voy para siempre
porque merezco mejor
que gastar mi energía en un traidor
For the English version of this poem,click on the link below:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/13/poetry-pathetic-asshole/
Tengo que decirte
eres un desgraciado
no supiste respetarme
Arrepiento haberte conocido
pensaba que eras mi amigo
pero ahora veo que eres mi enemigo
No quiero verte nunca mas
fuiste una desgracia más en mi vida
Te deseo muchos años de miseria
Por llenarme de agonía
Here is a link to the English Version:
Poetry: Fun is Gone
Escribí este poema en 1998 pensando como mi vida iba a cambiar por mi embarazo precoz.
Terminaron las travesuras estúpidas
y la playa con mis amigas
y tener un montón de enamorados
Los próximos años estarán llenos
de pañales y baberos
y noches desveladas
Así será el desenlace
mi adolescencia
Here is the link to the English Version of this poem:
Poetry: The Liar
Escribí este poema en 1997 cuando me enojo con el padre biológico de mi hijo mayor. Me desilusione cuando el paro de llamarme.
Creí cuando me dijiste
que me amabas
Fui una tonta en confiar en it
Creyéndome tus promesas falsas
Fuiste cruel al usarme para apagar
tu sed primal
Me dejaste como otra víctima
de tu juego desalmado de amor
Tu corazón debe ser hecho de hielo
para mentir por tu antojo sexual
Here is the English version of this poem: https://lifeonthebpd.com/2021/11/12/poetry-the-fool/
Escribí este poema en 1997 cuando estuve en una situación un desagradable.
Pensaste que sería divertido
usarme como otra aventura cachonda
Pensaste que nunca más me volverías a ver de nuevo
Pensaste que no estabas hiriendo a nadie
Pensaste que nadie se enteraría
de nuestro episodio corto
Pensaste que todo estaría bien
Después de cruzar aquella línea
Entre amistad y algo mas
Pero nunca espere
el dolor que sufriría
dejarme llevar por tus caricias
y tus abrazos llenos de calor
Que serias otra equivocación
Dejarme ser convencida
por tu creación de lujuria
Life on the BPD 