escribΓ Este poema en noviembre del 2022.

quiero un amor que florece como los geranio en la primavera
Hermoso y algo que todos envidian
me agoto demasiado con amores que suelen ser cactus
que me hieren
escribΓ este poema en Junio del 2024.

quizΓ‘s es tiempo que le pida a la luna
que te olvides de mi
que pares de insistir en resucitar
nuestro cuento de amor
porque siempre vamos a querer
cosas diferentes
tu quieres una conexiΓ³n superficial
lleno de noches apasionadas
y sabanas mojadas
mientras que yo deseo algo
profundo y puro
una conexiΓ³n sΓ³lida
que me inspirara mejorar y evolucionar
quizΓ‘s es tiempo que le pida a la luna
que ya no me busques
porque por mas que yo quisiera
mi corazΓ³n no se deja ablandar
para ti por mas que lo intente
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12198
por un tiempo eras un rompecabezas
siempre tan misterioso
siempre tan cauteloso
nunca hablastes acerca de tu pasado
aunque yo compartΓ de mΓ‘s de mis trastornos
y aunque me cansaba, seguΓ tratando
porque mi mamΓ‘ no criΓ³ a un derrotista
pero nada que hice trabajo
nunca pudiste ser vulnerable conmigo
para la versiΓ³n en Ingles, haga clic en este enlace:
https://lifeonthebpd.com/?p=12070
sueΓ±os olvidados vienen a mi mente
mientras sufro de un episodio depresivo
querΓa ser mucho mΓ‘s que esto
una madre abrumadora tratando
de dar lo mejor de ella
pero todavΓa fracasando
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=11885
ni siquiera ha sido un aΓ±o
y hay un mar entre los dos
el deseo y la pasiΓ³n
que alguna vez compartimos
se fue
y caΓmos en un olvido
de obligaciones y rutina
escribΓ este poema en septiembre de 2023.

me haces sentir algo que pensΓ©
era imposible
y casi me hundo en un mundo de remordimientos
Porque olvide mi promesa a nunca ser vulnerable
en creer en el amor-
pero ya es demasiado tarde, no hay marcha atras
estas hincado en mi sueΓ±os, mis pensamientos
y mi corazΓ³n
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Dying Innocence
Temblaba con vergΓΌenza por la electricidad
que sentΓa entre sus piernas
serΓa esto la maldad del cual las monjas
que le habΓan advertido
estaba desesperado por parar
pero no podΓa
seria que acabarΓa quemΓ‘ndose en el infierno
por ser adicta al placer que sentΓa
cada vez que se entregaba a Γ©l
una caricia de Γ©l y ella
se convierte de santa a pecadora
here’s the English version of this poem:
Poetry: Did I Ask For Your Advice?
los consejos y crΓticas de los otros
me hacΓan sentir como una fracasada
como que no estaba haciendo lo suficiente
para mejorarme
y cuando era una chava esto me volvΓa loca
pero ya que soy una seΓ±ora
me rio, tomo lo que ΓΊtil y rechazo lo demΓ‘s
y sigo con mi vida
escribΓ este poema en abril del 2023.

mi empoderamiento no fue un proceso fΓ‘cil-
tuve que deshacerme de la nociΓ³n
que alguien me complementaria, me salvarΓa
tuve que enfrentar mis fuertes miedos e inseguridades
y tuve que llenarme con un gran amor a mi misma
que siempre reservaba para otras personas
y aunque a veces me querΓa rendir-nunca pare
seguΓ adelante con un fuego dentro de mi
que se rehusaba a apagarse
me prendia la luz del camino cuando la oscuridad
de mi depresiΓ³n querΓa ganar
y despuΓ©s de dos aΓ±os ahora por fin
Reconozco la reina que siempre fui
la que reciΓ©n le doy una oportunidad de respirar, vivir
y triunfar
here’s the poem that inspired this translation:
Poetry: Lame
SentΓa un mundo de furia e ira dentro de mi por tu ausencia
porque tu nunca fuiste parte de su vida, parte de su historia
pero un dia encontre paz y misericordia hacia ti
entendΓ porque las cosas pasaron tenΓan que pasar
y soltΓ© todo el resentimiento y odio del cual me aferraba
en vez me llene con agradecimiento por tu existencia
que fue una bendiciΓ³n que me enseΓ±Γ³
el sentido del amor incondicional
here’s the english version of this poem:
Poetry: The Full Moon
hay que decir al carajo con todas las expectativas que la sociedad
y nuestros padres no adoctrinaron
y aprender a escuchar nuestra intuiciΓ³n y apoyarnos en nuestra salvajismo
aullar a la luna llena para encontrar nuestro ser primal
que nunca pudieron respirar
quizas asi empezamos a sanar y a encontrar comunidad
en gente que nos apoya, nos apapacha, y nos ama
con autenticidad
here’s the English version of this poem:
Poetry: Unhappiness
me pierdo bajo tantas responsabilidades
y odio a la mujer que miro en el espejo
mi llama se apaga mientras me hundo
en la monotonΓa de mi rutina
todos me dicen que estoy loca
que deberΓa enfocarme en mis bendiciones
pero mi mente me cuenta un cuentos diferente