poetry: thanatos

here’s the Spanish version of this poem:

https://lifeonthebpd.com/?p=11875

petrified, frustrated, and stagnated
drowning in a sea of disillusionment
thanatos finds me and whispers in my ear
“come with me and your pain will disintegrate”
and the temptation to follow him is great
I hate living in such a terrible and inhumane
world

poesía: thanatos

este poema fue inspirado por el poema “estoy frustrada” de 2006.

Asustada, frustrada, y estancada
me ahogo en un mar de desolación
y thanatos susurra en mi oído, “ven conmigo
y todo tu dolor se esfumara”
y la tentación de seguirlo es grande
estoy harta de vivir en un mundo
tan terrible, tan malvado,
tan lleno de inhumanidad