poetry: two pink lines

so I actually wrote this poem in December of 2022 after I got sick with COVID. This poem was actually inspired by the 2005 poem, “Here we again”- I was editing it to post it on instagram and something about it screamed turn into a poem about your ailment and this is what I ended with. God, my mind was extra crazy with COVID brain. lol.

I’ll never wish COVID on anyone ever again….

Here’s the original poem, it’s edited from:

https://lifeonthebpd.com/2022/07/01/poetry-here-we-go-again/

Another unexpected surprise
confirmed with the second pink line
Is this Karma coming for me?
for wishing this on my enemies
this puts a pause on my life for a few days
and I lay in bed in a fever haze
soon I lose my sense of smell and taste
I’m humbled and make a promise to the universe
I’ll be more careful with my words
and stop giving into my rancor

poesía: mi primer amor

here’s the English version of this poem:

Poetry: Andrew

cuando me preguntan acerca de mi primer amor
siempre pensaré en el
aquel muchacho alto con los ojos marrones profundos
fue el primero que me trato con respecto y como una princesa
Nuestro cuento de amor fue casi como una película de disney
fue algo mágico y bello
pero algo tan bonito no puede sobrevivir en este mundo cruel
lleno de realidades que se tienen que enfrentar
aunque nos amábamos con una pasión hecho de fuego
no fue suficiente y nuestra llama de amor se apago
y nos fuimos por caminos diferentes
el hizo su vida y yo la mía
pero aunque han pasado más de 25 años
cuando me pregunten que fue mi primer amor
siempre pensaré en el

poesia: trayectoria

here’s the english version of this poem:

Poetry: Trapped

sigo la trayectoria de martirio de las mujeres en mi familia
sacrificando mis sueños y deseos por el bienestar de mis hijos
sofocando mi creatividad y verdad para seguir siendo aceptada
por la sociedad
y esto me llena de ira y remordimientos que trago, trago, trago
hasta que casi me estoy ahogando

poesía: luna llena

here’s the english version of this poem:

Poetry: The Full Moon

hay que decir al carajo con todas las expectativas que la sociedad
y nuestros padres no adoctrinaron
y aprender a escuchar nuestra intuición y apoyarnos en nuestra salvajismo
aullar a la luna llena para encontrar nuestro ser primal
que nunca pudieron respirar
quizas asi empezamos a sanar y a encontrar comunidad
en gente que nos apoya, nos apapacha, y nos ama
con autenticidad

day twelve of patty: silence is no longer an option

I wrote this poem in December of 2023.

sharing my story is my life’s purpose

silence is no longer an option
if I continue to do so, I’d be suffocating the part of me
who needs to be heard in order to heal
I’d be failing myself, my ancestors, and future generations
silence is no longer an option
to do so is an act of violence against the writer and poet in me
whose purpose is to tell my story, my truth in order to recover

day eleven of patty: me and my trauma

I wrote this poem in november of 2023.

it’s me and my trauma-watch out, there won’t be a story left untold

I hold hands with my trauma and show her off to everyone
most people look at her with curiosity
some people are horrified
my family cringes and and whispers to me,
“it’s embarrassing, showing her as some kind of trophy”
I get mad and flip everyone off
and me and my trauma link arms and skip on our way
to share her story and create drama and chaos
who cares if no one understands our process
of how sharing her story is the key to my recovery

day seven of patty: marie antoinette

I wrote this poem in July of 2023.

that working class and immigrant rage is no joke

she thinks she should be thanked for flexing her confidence
clothed in privilege and luxury by posting advice to women
about how dining alone in a fancy restaurant is women’s empowerment
and I have an adverse reaction that makes me want to vomit
it feels like a modern day Marie Antoniette moment
perhaps it’s because I’m a working class immigrant woman
who struggles in America
perhaps it’s because the rights of the marginalized and working class
are being ripped away from us
and on my social media feed, this yuppie and elitist bullshit appears
how can I be friends with this bleached blonde Barbie
oh yeah, we worked together briefly
and I almost start to comment with an essay on how she should
check her privilege before handing out tokens of toxic positivity
while people like me are drowning in debt and lack financial stability
but I stop
this barbie isn’t worth my time or energy
it’s time to unfriend and unfollow the marie antoinette wannabe
who only serves to trigger my working class rage
who serves to remind of the injustice and inequality
in this capitalistic and racist American society

that bitch was brave

little me being brave with my leg braces
Daily writing prompt
Tell us one thing you hope people say about you.

maybe my traumatic birth set the tone for the many rebirths I’d have
I’m the cat with more than nine lives
I’m the phoenix who always rises from the ashes
I’ve been through so many rebirths and transformations
It’s almost comical or maybe it’s brave instead
because I’ve always been able to get back up
no matter how catastrophic the fall has been

8/22/22