Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/20/inner-wealth/
siempre valía mucho más de lo que pensaba
pero no sabía valorarme, no sabía amarme
estaba desesperada por el amor de mis amantes
y les deje que me trataran como una muñeca de trapo
Pensaba que no era suficiente
conformandome con lo peor
No entendía que lo que necesitaba
era un amor propio para sentirme completa y amada
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/16/poetry-confession/
Que hago perdiéndome en la fantasía de ti
acaso es nuestra química que me ciega?
o puede ser que tu en realidad eres mi alma gemela?
qué importa que estes con otro
abre tus ojos y veras
que tu y yo debemos ser
descarta de la otra
para que podamos empezar a vivir nuestro
cuento de amor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/01/poetry-january-12002/
otro año nuevo lleno con potencial y fe
otro año nuevo lleno posibilidades desconocidas
que me esperara este año?
una pareja nueva, un trabajo nuevo o más tragedias?
ojala que este año esté lleno con más felicidad que tristeza
y no es otro año desperdiciado en frustraciones estancados
no más con el paso del tiempo
sabre si este año será el año donde por fin
tendré el contentamiento que siempre busque
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/18/poetry-without-a-goodbye/
cada cuarto está lleno con la nostalgia de ti
la sala donde miramos películas de Almodóvar
la cocina donde me hacías el cafe
pensé que siempre estarías aquí
peleando conmigo, criando nuestro hijos
nunca pensé que el universo tendría otros planes
y que el cielo necesitaría otro ángel
Here is the English Version of this poem:
Where are you?
¿Dónde te estás escondiendo?
mi amigo, mi persona especial
¿Cuando llegarás??
Mi alma gemela, mi amante
¿Cuando podre llenar este espacio
en mi corazón con tu amor?
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/02/long-wait/
¿Qué tengo que aprender antes de que sea mi turno?
estoy agotada tratando de encontrar a ese
esa alma gemela, aquel con quien siempre soñé
ese hombre que me extienda su mano
cuando empiezo a ahogarme
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/01/poetry-my-love-murderer/
verte de nuevo enfrente de mi
quería hacer una escena y gritarte
todas tus verdades
hacerte sentir mi dolor
pero mi sentido común me interrumpió
Cualquier cosa que hiciera o diría
en ese momento de ira no importaría
no cambiaria lo que pasó
o el daño que me hiciste
sería mejor alejarme de ti
y no darte una onza mas de mi energía
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/03/poetry-ambiguity/
Te vi pero tu no me viste
hice lo que pude para hacerme invisible
y sentí la trauma de lo que fuimos
me olvide de respirar
fui al baño a llorar un rio de lagrimas
odio como todavía me afectas
y me pregunto
“¿Alguna vez me curaré de esto?”
Here is the English Version of this poem:
Poetry: How I Wish
Si los deseos si cumplierian
Hubiese deseado que fueras diferente
Alguien de confianza, alguien leal
Alguien que tenía ojos solo para mi
En cambio eras otro payaso
con su corona de mentiras
que mandó espinas a mi corazón
y me destruyó
Escribí este poema en Diciembre del 2021.
Soy la sangre de mis antepasados
Colonizadores e indígenas
y pues por estoy llena
de una ambigüedad
de moralidad
Y pues por eso tengo
la tez blanca con cabello negro y crespo
Soy la sangre de mis abuelos y abuelas
y pues por eso estoy
llena de frialdad
y tambien tengo
un calor único
Soy la sangre mis padres
Y por eso soy
débil y fuerte
Y callada con mal genio
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=5186
Al carajo el cuento tóxico de amor que siempre repito
rehusó a que me falten el respecto
por otro hombre que me llena de mentiras amorosas
porque no que estar solo y me quiere en su cama
paro de ser una curita temporanea
para otro hombre confundido
que me expulsa de su vida cuando paró de ser fácil
Desde AHORA cualquier hombre que quiere estar conmigo
tendrá que demostrar ser digno de mi energía
Click the link below for the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/16/poetry-losing-my-mind/
Recibir esa llamada infame
mato mi calma e ego
descubriendo que había sido engañada
por el que me profesaba amor
Me hizo perder mi cordura
¿cómo pudiste hacerme esto?
Fuistes otro desastre
lleno de duplicidad
te odio con todo mi corazón
por destrozar todo lo que éramos
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/25/poetry-im-sorry/
Lo siento por el niño que eres
y el hombre que nunca serás
Lo siento por haber enamorarme de ti
y no recibir el amor que merecía
Lo siento por creer en tu actuación de hombre bueno
Y aprender que el amor era una ilusión
Lo siento que tu nunca sentiste mi desamparo
Y que para ti no mas fui otra inutil
Lo siento por todas las lágrimas derramadas
y todo el amor que te di
Pero más que todo lo siento por el dia que te aparecistes en mi vida
para ser otro recuerdo lleno de amargura
Here is a link to the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/10/31/happy-halloween-whats-scarier-than-a-regular-bitch/
Cometiste un gran error
que me rompió en mil pedazos
antes estaba llena de ternura
ahora busco venganza
mis palabras se convertirán
en espadas aguda de furia
Gritando como tus mentiras
jodieron mi mente y mi vida
Me dices que debería olvidarlo todo
Cariño, debes acostumbrarte
tu y esa rompieron mi cordura
ahora deben enfrentar las consecuencias
Estuviste mal en traicionar a una chingona bilingüe
Te matare en español y en inglés
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=149
No puedo vivir sin ti
pero tengo que aprender a olvidarte
Eres parte de mi pasado
Aunque todavía deseo que tu amor fuera mío
Sin ti estare bien
Porque no importa lo debil que me siento
Tengo que parar de pensar en ti
Con estas pocas palabras
A lo mejor ganaré la guerra
De no amarte mas
Life on the BPD 