here’s the english version of this poem:
Poetry: Dear Son
Quiero lo mejor para ti-porque te lo mereces,
porque tu no pediste ser parte de este mundo
pero la sigo regando con mis decisiones impulsivas
con mis estupideces
y no se como voy a salir de esta última atrocidad cometida
que afectará el futuro de los dos
here’s the english version of this poem:
Poetry: False Fairy Tale
todos creen en nuestra obra de teatro
tienen la impresión que vivimos un cuento de hadas
si solo supieran como me insultas detrás de las puertas cerradas
o como mi almohada se moja con mis lagrimas por tu desprecio
estarÃan con sus bocas abiertas por la mentira tóxica
que vivimos cada dia
here’s the english version of this poem:
Meaning
el propósito de mi vida nunca será un trabajo o una relación
Ni siquiera será en obtener un estatus lleno de lujos y respeto
el propósito de mi vida me vino claridad este otoño
el propósito de mi vida es ser una buena persona y madre
here is the English version of this poem:
Poetry: Sponge
trato y trato aceptar esta última tragedia
entender que fue algo necesario para mi crecimiento y progreso
entender que será algo que el futuro no tendrá tanta importancia
pero por ahora soy una bola de odio y furia
lista para gritar todo sobre la traición que he sufrido
Here’s the English Version of this poem:
Poetry: No Clue
Fui una estúpida al pensar que tu serias algo diferente
alguien que se quedarÃa
pero repetà el mismo error
enamorarme de otro hombre confundido
enamorarme de potencial y cerrar los ojos a la realidad
esto me pasa por seguir creyendo en cuentos de hadas
donde el prÃncipe salva a la princesa
donde el prÃncipe se queda para siempre
y no se va cuando le da la gana
Here’s the version in English:
Poetry: Letter to My Former Lover
Ahora veo que tu tenias razón en acabar nuestro cuento de amor
Ahora veo que tu adiós fue una bendición
y no es que porque te odio o porque te tengo rencor
no, al contrario te deseo lo mejor
te deseo que el universo te bendiga con felicidad y paz
entiendo ahora que lo de nosotros no podÃa continuar
por que tu nunca fuistes y nunca serÃas el hombre
que me ayudarÃa evolucionar
o que apreciara mi creatividad
o que pudiera luchar a mi lado cuando la realidad de la vida
se vuelve un huracán difÃcil de navegar
me hiciste un favor al irte para espacio para alguien
con la fortaleza y valor que tu nunca tuviste
Escribi este poema en agosto de 2022.
El hogar que he construido me deja con felicidad en mi corazón
porque he luchado mucho para llegar
AquÃ, a un sitio que me llena de orgullo, a un sitio que me llena de amor
El hogar que tengo ahora es algo seguro que nunca se ira
Here is the English version of this poem:
Poetry: Memory
fuistes la luz más brillante en mi universo de amor
quizás por eso pasan los años y no llegó a olvidarte
quizás por eso siempre regreso a ti para que me acuerde
que el amor no siempre es una mierda que se repite
cada vez que me enamoro
Here’s the English version of this poem:
Poetry: Bad Place
encadenada en mis pensamientos oscuros que luchó de escapar
pero no hay remedio para esta depresión hincada en mi
que me cubre con una niebla de incertidumbre
no me deja en paz, no me deja vivir
