poesΓ­a: una carta a mi ex-amante

Here’s the version in English:

Poetry: Letter to My Former Lover

Ahora veo que tu tenias razΓ³n en acabar nuestro cuento de amor
Ahora veo que tu adiΓ³s fue una bendiciΓ³n
y no es que porque te odio o porque te tengo rencor
no, al contrario te deseo lo mejor
te deseo que el universo te bendiga con felicidad y paz
entiendo ahora que lo de nosotros no podΓ­a continuar
por que tu nunca fuistes y nunca serΓ­as el hombre
que me ayudarΓ­a evolucionar
o que apreciara mi creatividad
o que pudiera luchar a mi lado cuando la realidad de la vida
se vuelve un huracΓ‘n difΓ­cil de navegar
me hiciste un favor al irte para espacio para alguien
con la fortaleza y valor que tu nunca tuviste

poetry: sinning

I wrote this poem in September of 2022.

me at my first communion in 1989

I used to lie about my sins when I went to confession-
to have something, anything to confess to arouse interest in the priest
to not feel the burden of goodness on me-
and the priest gave me prayers and rosaries to atone for my made up sins

poesia: Sinchi Warmi

Here’s the English Version of this poem:

Poetry: Lost Cause

Sinchi Warmi es mujer poderosa en quechua

Siempre soy una perdedora en el amor
y esto me agobiaba, me hacΓ­a sentir menos
pero despuΓ©s de investigar las razones
de mis rupturas amorosas
DescubrΓ­ que la culpa no era mΓ­a, ni de mis exes
ni del destino-
lo que pasa es una mujer poderosa y fuerte como yo
se va a demorar y demorar para encontrar a alguien
que me sepa apreciar y amar como la reina que soy

poetry: middle child problems

me and my brother circa 1987

stuck between two divas-I was never meant to stand out
my older sister shouted cries of continued injustice
my younger sister just cried over any little thing
my parents tried their best to give us individual attention
but sometimes I got left behind between the shuffle
of my sisters’ hysterics
and while I hold no ill will towards my sisters or my parents
I wonder what my life would have been life
if I had been the first or last born

poesΓ­a: tiempo

Here’s the English version of this poem:

Poetry: Not Just Lust

hay que tomarnos tiempo para conocernos
antes de brincar en otra tragedia de amor
hay que ver que encajamos de verdad
antes de profesar β€œte amos” y β€œte quieros”
y no apresurarnos en empezar algo
que algΓΊn dΓ­a nos destruirΓ‘

poesia: mami tiene razon

here’s the English version of this poem:

Poetry: Hard

basta de tanto esperar ha alguien que me sepa apreciar
mami me dice que es porque no me dejo respetar
porque me dejo llevar por la pasiΓ³n del momento sin pensar
y a lo mejor mami tiene la razΓ³n
deberΓ­a de dejar de escuchar
a los deseos temporΓ‘neos de mi corazΓ³n
y empezarme a valorar

poetry: slightly damaged

I wrote this poem in September of 2022.

me with my mami in 1981

mami cocoons me in her warmth, holds me carefully so I don’t break
I’m her porcelain baby doll
she nurses me back to health with devotion and dedication
I’m a gift from the heavens-
an unexpected surprise sent to complete our family
and she doesn’t care if I came slightly damaged

2 Years since my BPD diagnosis-Part 3: Healing through Storytelling

me at open mic sharing my story through poetry

As far as what my future holds for me, I’ve been doing a lot of long term goal planning and manifestations the past few years and that’s been working for me. Here’s a recent blog post I wrote about it:

goal setting

The past 2 years was me trying to find out who I was and what I wanted out of life. I had this very vague idea, almost like a sketch but now I have a clear picture of what that is exactly. Getting out of survival mode was crucial for this development and I’m excited about the future. One thing I can tell you is that there will definitely be more storytelling. In fact, for the month of September, I’m telling my story chronologically with some of the moments in my life that most impacted me. This came about organically as I was planning blog content for that month and I said, β€œfuck it, let’s do this” and β€œlet’s see what happens”. I think that so much of my healing happened because of my storytelling. It was important for me to retell my story because that’s how I took ownership of it. It helped turn me from a victim to heroine in my story and this has been monumental to my healing process. Of course, sometimes that looks crazy and messy but it only proves what a resilient and powerful Queen I am to still be standing despite the chaos and trauma I’ve been through. Here’s a poem I wrote in April about it:

Sharing my story

I’ve taken off my mask and stop repressing my true self-
And while it’s terrifying at time, I show the world my authenticity
and vulnerability
I share the parts of my story that are terrible, happy, sad, lovely, crazy, beautiful, and tragic
so others don’t feel alone and find solidarity
in my chaotic and bicultural story of love, rage, defeat, hate, and resilience
And bring to light my rich and vivid experience of the duality of being a rooted and rootless,
Peruvian and American, a hateful and kind woman living her life fearlessly and shamelessly

I restarted this blog a couple of summers ago as a way to cope with my mental breakdown and at the time I had only 17 followers and now I have more than 300 followers who have been incredibly supportive and encouraging throughout this self discovery journey. Thank you to all of you who have given me this safe space on the internet to share my story through blogging and poetry. This has been incredibly instrumental in helping me in my recovery from BPD . It’s given me a sense of love through community that I didn’t know could exist and I’m incredibly grateful and humbled by it. Anyways,if you’ve made it to the end of this blog post, you’re the best. I’m not sure what year 3 after my BPD diagnosis but I hope I continue to evolve and live a life with purpose for the betterment of myself and my kids.

It’s Bichota Season and like Karol G says, “La Vida es Mia”-it’s me and my meds against the world

A Year Since My BPD Diagnosis: The Ending / A New Beginning

From February to July, I’ve continued to maintain the healthy coping skills I’ve acquired in therapy and have made even more progress. I started group DBT therapy in April and that’s also helped me tremendously. Listening to members in that group talk about their issues has made me gain a lot of perspective. I’ve also had a few obstacles along the way of course. In May, I upped my dosage on one of my meds that ended up with me having a major depressive episode, here’s a blog post about that:

Borderline Awareness Month: I Could be 1 in 10

A year later, I can honestly say that I’ve been successful in managing my emotions in a much better and healthier way. My growth has been phenomenal in many areas of my life due to my hard work. I’ve had incredible support from my therapists, medical providers, friends, followers, and family who’ve helped facilitate my growth by encouraging me and giving me the space I needed to be who I needed to be at different parts of this process. Sometimes that was a complete emotional mess, sometimes that was an angry and salty poet, sometimes that was a cringy mom or a moody coworker. Restarting this blog and creating content for it has been instrumental in my healing process and has been a great outlet for the inspiration and creativity I’ve had during this time. Another beneficial thing I’ve done is simplified my life by letting go of anything that doesn’t serve me. I keep my life simple with work, kids, friends, family, and writing and this is the right combination for me to maintain my emotional stability. I’ve learned to prioritize my mental health above everything else because the consequences for me and everyone are too great for me not to do so. I understand now that the β€œold me” before her diagnosis was trying to have β€œeverything” and well, that extended my emotional bandwidth to the point it was detrimental to my mental health to the point that I constantly lived in a flux of emotional dysregulation. I don’t blame anybody or even myself; I did not have the knowledge or awareness at the time to do any better.

I’m not completely where I want to be because I have two areas that I still have problems with:
-sticking to my boundaries especially when I feel pressure from others to bend to their will and desires
-my cognitive distortions which include black and white thinking and thinking in absolutes
I’ve lived with these cognitive distortions since I can remember, and it’s been really hard to break these unhealthy thinking patterns but I’m working on it.

There is a lot more to say about this journey, but I’ll save that for later throughout this year.
To conclude, here are a few thoughts:
To have an immense amount of progress and growth this year; I had to learn to be brutally honest with myself about things I had been lying to myself about for too long. I had a tendency to blame others when I felt terrible about my life. This year, I changed that pattern and I had to learn to hold a mirror to myself and take accountability for any harm I’ve done to myself and others and that was extremely difficult to do. It also meant facing some of my biggest fears and insecurities and that was fucking hard. Sometimes it was so much work, I wanted to give up but I didn’t. And now I’m here, at a place where I’m truly happy and content with myself and my life. And to not have major depressive episodes every other week where I’m stuck in this rut of misery feels like a type of freedom I can’t describe. To manage hard emotions like anger and sadness without it affecting my whole week or my whole day is something I always felt was impossible until now.
And while I am thankful for everyone that’s been helpful in my journey, I feel the most gratitude to myself and my determination and resilience. I had always known myself but just this year I’ve finally started to understand myself and finally felt a sense of freedom to be who I really am without a need to filter out the crazy or hard parts that make me the complicated and resilient human that I am. A year later, I no longer allow life to happen to me and feel powerless and have an immense need for validation from others. Now I’m a person who lives a life with intention and purpose for my own betterment.

Video taken 5/15/22, 5/22/22, 7/3/22- To get a place of emotional stability and permanence has been worth all of the tears, notebooks and journals full of self reflection, poems, essays, etc, miles walked or run, and countless hours of therapy. Let’s see where I am in another year! Excited about my future!
My new concept map 😍πŸ₯°

A Year Since My Diagnosis: The Middle-Therapy Works

Around September,I started to logically understand how out of control my behavior was at times. The strange thing about it is it doesn’t feel like me when I’m acting that way. I’m a person who has always tried to have control over all aspects of my life. For example, when I was first diagnosed, I was naive enough to think that I could somehow β€œfast-track my healing” . I quickly learned that’s not how healing or therapy works. It didn’t matter how quickly I read my DBT workbook or did the exercises from there, how many poems I wrote about grief in one day, or how many healthy coping mechanisms I picked up along the way; healing and changing my behavior was going to take time and patience. I couldn’t speed up the process if I truly wanted to get better.

that DBT workbook I’ve started 5 times and I still can’t get past chapter 8-lol

I needed to learn to sit with my grief, anger, mania, self-hatred, and any other uncomfortable and painful emotions and learn a healthy way to process and cope with them instead of chasing it away with booze, sex, or binge shopping. It’s been hard to do, and I’ve stumbled along the way and have made many mistakes. One thing I’ve learned this year is that changing unhealthy patterns in my behavior had to be the most arduous and difficult work I’ve ever done. For example, maybe one day I’m feeling fat and ugly, the old me would have gone binge shopping on Amazon for a pretty dress or reached out to one of the casual Joes in my life for validation; the new and healthy version of me had to ask myself the whys of why I’m feeling fat and ugly and what triggered this reaction in me, do I need to write about it, what can I do to make myself feel better that doesn’t involved shopping or the validation from others? It’s way harder to face my insecurities head on than chase them away with a quick and temporary adrenaline rush or serotonin fix. Throughout all this it helped to have an incredible support system who gave me what I needed emotionally to process, grow and move forward in my journey. Part of that support system was my therapist who was kind, compassionate, knowledgeable, and patient with me. I was really tough to deal with at times and I wanted to break up with her at times cause she pushed me a lot when it came to my driving phobia. I remember having a panic attack in front of her because of a driving exposure but she calmed me down enough so I could do it. I got paranoid after thinking she would leave me but she didn’t. She stuck by me through the end of our therapy sessions in January of this year. The few times I’d missed a session, she would call me to check in and talk to me for at least 10 minutes to make sure I was okay. She was also respectful of me and my experiences. I’ve had therapists in the past who talked down to me and were condescending and she wasn’t one of them. People talk about finding β€œthe one” at the β€œright time”; well in my case, I found the β€œright therapist” at the β€œright time” in my life. Here is a poem I wrote about her:

The Healer

From September to January, there was so much progress in my healing and mental health journey thanks to having the adequate resources and tools because of my therapist. I did beat a driving phobia (but that’s a story I’ll tell in depth later on) and I was free from suicidal ideation until May of this year. What was strange to me during these months was how I was learning to really live and enjoy my life. I remember that before my diagnosis, I’d get annoyed sometimes at having to spend time with my kids. During the months of September to December, something switched in me to have this new appreciation for motherhood and spending time with my children. My relationship with my three sons got better and I grew closer to them. I feel like I’m finally the mom my children deserve.
Here is a poem I wrote about them:

My Three Kings

My first king, I met at 17
when the nurse placed
an alien like being in my arms
She was like β€œfeed him”
and I was like β€œhow do I do that?”
What should I do with him?
Eventually I figured it out

My second king, I met at 24
as a birthday present, just like me
he had to make a dramatic entrance
but it was love at first sight
No one could take him from my arms
I knew what to do

My third king, I met at 30
He was a dream delivered
After a dream lost the previous year
He was planned, he was awaited, he was loved
He was welcome by everyone
with him, I felt a completion of love

1/24/2022

As I’ve also mentioned, my therapy sessions ended in January and after that I was on my own with my maintenance plan making sure I didn’t do anything to sabotage the progress I had made.

Video taken 1/5/22 and 1/16/22-during this time, I really started to thrive-it felt like years of progress within a span of 6 months

to be continued…

A Year Since My BPD Diagnosis: The Beginning was Tough

Video taken 6/15/2021 before my BPD Diagnosis-I was burnt out and miserable AF

6/30/2022

It’s been a year since I received my life changing diagnosis of Borderline Personality Disorder and so much in my life has changed because of it. I started therapy sometime around late June and I had to do a 3-hour mental health assessment in two separate sessions where my therapists asked me questions about past trauma and past patterns of behavior. It was a really, rough week emotionally for me because of that and other personal stuff going on in my life. I sat down across from my therapist as she explained how Borderline Personality Disorder diagnosis ended up on my concept map.

My first concept map-made on 6/30/2021, altered by me in Mid July

My reaction was one of numbness and shock. And then I made the mistake of going to the internet and looking it up and well BPD gets a bad rap for good reason. After reading all the bad things about BPD, I thought β€œI knew I had issues and was kind of messed up, but I didn’t expect to be this fucked up, this broken”. It doesn’t help that a couple of things that stand out on the internet about BPD are β€œBPD is the most painful mental disorder “Or β€œBPD people are manipulative” or β€œSome people with BPD are incapable of love”. It didn’t help that at the time I was diagnosed, I was also having a mental breakdown and my relationship at the time was on the rocks. When I told my friends and family about my diagnosis, most of them were supportive and encouraging but some were in denial and didn’t fully accept it. I was told β€œI couldn’t have BPD because I’m not so awful” or that β€œit’s not a big deal”.
A couple of weeks after my diagnosis, I was broken up with. While I don’t want to go into the details about the events that led up to the demise of that relationship; I will say that the last day I saw my ex, there were a couple of things he said to me that really impacted me and made me really look at my life. I won’t say what they were, but it was useful for the next part of my journey. The breakup validated my worst fears about myself, β€œI’m unlovable”, I’m hard to love”, β€œI’m always going to be too emotionally unstable to be in a relationship” β€œI don’t deserve love” β€œI always fuck up everything good in my life” β€œI’m too fucked up and broken to be loved” etc., etc. Y’all have read the poetry and stories about how I don’t handle breakups well-ever. So, I’m lying-in bed crying and thinking all these things and don’t want to get up. I was on vacation when this happened so I could’ve stayed in bed all day and it would have been fine. However, something told me to keep going and getting up. The rest of the month of July is a blur to me at this point. I did document through video and journaling what I did so I know what I did, however there are parts of that month I don’t remember living.

Video taken 7/16/21, 7/19/21, 7/24/21-the start of this journey was difficult and rough-I was in and out of suicidal ideation mode for 2 weeks straight

I know I kept up with my therapy appointments and worked every day and wrote. Something I had to do for therapy was keep a daily diary card monitoring my emotions and any situations that brought out strong emotions in me. The main emotions I felt the months of July, August, and September were anger, sadness, and despair so filling out my diary card was a task but also necessary for me to get better at coping with life.

my first diary card-first two weeks of July

Something my current therapist said in group therapy was how grief makes one take a stock of life and how you’re living it. After the breakup, while yes, I felt this immense grief over that situation, I also felt grief and anger over other traumatic events in my life I hadn’t healed from. It was like I had this closet full of unprocessed trauma that was about to burst open at any time and in July, the door busted wide open and out came well, almost everything I kept inside of me well hidden. Shame, guilt, anger, fury, despair, sadness over past trauma were feelings I became well acquainted with for those first three months. I felt stuck at times in this emotional fog but somehow kept going. I continually asked myself what the purpose of all my hard work was and at first it was so that I don’t ever β€œsplit” on my kids like I had on other people in my past. I also had to learn a new language with my BPD diagnosis. I know that sounds weird but with all the new vocabulary words thrown at me, it’s what it felt like. In June and July, I learned real quick what dissociation, masking, and splitting was because that’s basically what I did those months. I also learned the term hypersexuality which I’ve addressed in some of my posts and poetry in this blog. Reflecting on everything that I’ve learned I can understand how my behavior can seem scary and unsafe to some people. I’ve finally had a deep understanding of how much of my erratic and impulsive behavior has greatly impacted my life.

To be continued to part two

Resources:

BPD Terminology:

https://shitborderlinesdo.freeforums.net/thread/37/important-bpd-terminology

Here is an episode from my favorite podcast “Back From the Borderline” about breakups that resonated with me: https://open.spotify.com/episode/19fVPtpfy8bsO2qEKQueWv?si=8NWz6oVVQ52coU1g-Bcwyg&utm_source=copy-link

Poetry: Guilt

I wrote this poem in February of this year inspired by my oldest son.

me and my oldest son in March of this year

the guilt visits me over the mother I should have been
I should have been older, wiser, married
but instead you ended up with an immature teen mom
who read you Stephen King instead of fairy tales
who played you Matchbox Twenty instead of lullabies
who wore you on my hip like a new fashion accessory
who missed the signs early on that you were different
because I was too self absorbed looking for love
but what’s done can’t be undone-
I hope one day you understand
I did the best I could with what I had

Poetry: Let Go

I wrote this poem in August of 2022.

I let go of control over what I can’t change
and allow the source to do what’s best for me
because faith has always shone a light in me
because I’ve never felt alone because of her
she has the power to transform,
she provides the hope for me to go on
as I walk towards self worth, confidence
and empowerment in my heroine’s journey

poetry: attention

Aqui esta la version en Espanol:

Poesia: La Misma Historia

I’d rather be berated and hated
than ignored and treated with indifference
call me a lunatic, call me a bitch
call me the worst mistake of your life
JUST CALL ME ANYTHING!
Then I’ll know I won
because I’ve imprinted on your memory