Here’s the English version of this poem:
Poetry: Remorseful Sentiments
de nuevo arruine todo
no fue mi intención-siempre empiezo tan bonito
pero por alguna razón siempre destruyo mi paraiso de amor
Está vez él no podía esperar para libersarse de mi-
será que en realidad soy demaciado
o los hombres que escojo no son suficiente?
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/22/so-much/
el miedo de compartir todo demasiado pronto corre por mi
entonces me hago la chica de tus sueños
la que se viste sexy y se ríe de todas tus bromas
la que da su cuerpo fácilmente sin preguntas o demandas
la que no exige respeto por miedo
de vivir el cuento de mujer dejada de nuevo
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/10/poetry-mixed-feelings/
eres mi sueño y pesadilla de amor
y estoy cansada de vivir en este caos emocional
esperando que me llames a escondidas
¿ valerá la pena esta tontería?
Viviendo en un mar de incertidumbre
que me roba mi calma y me llena con inseguridad
continuando hacerte mi prioridad primera
mientras soy algo apenas notado en tu vida
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/13/poetry-do-i-know/
no se que es el amor
y dudo que alguna vez sabré
porque cada vez que intento vivir
un cuento de amor
para de repente o pierdo la cordura
Y con cada amante nuevo
pienso que aprendo algo del amor
Pero, siempre resulta ser un empiezo falso
y me siento demasiado cansada para seguir
obsesionandome con algo que nunca sera para mi
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/22/poetry-special-friend/
me acuesto en mi cama en una vida
llena de mentiras
fingiendo que estoy bien
mientras guardo una miseria profunda
dentro de mi misma
esperando que un hombre me salve
Esperando que mi destino se transforme
espero, espero, espero
que algo cambie en mi vida
para que pare de obsessionar
por que nunca soy suficiente
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/18/poetry-apology/
ojala que algun dia tu entiendas
que nunca quise causarte daño
pero tenía que rompernos
no podíamos seguir viviendo
con un adiós en limbo
y empezar a odiarnos
ya nos tocaba parar esta farsa
donde fingimos amarnos
donde fingimos toleranos
donde perdíamos el tiempo
en algo que ya no funciona
Escribí este poema en marzo de 2022.
Soy el escándalo de mi generación
marcho a mi ritmo propio desordenado
sin pensar qué es lo correcto o moral
soy una mujer cachonda y alegre
que le gusta una variedad de amantes
porque la vida es demasiado corta
para seguir siendo una niña buena
soy una mujer caótica siempre actuando
sin pensamientos a las consecuencias
soy una mujer que ahora se arriesga
a vivir su vida con ganas y autenticidad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/16/poetry-coward/
lo siento por ser una cobarde al evitarte
debes de haberte dado cuenta
que no soy la santa que colocaste en un altar
que no soy la chica de tus sueños
que nunca seré la madre de tus hijos
estoy llena con remordimientos por esperar
tanto tiempo en cortar nuestros lazos de amor
ojala que tu no cuestiones tu valor
porque no supe valorar tu amor
ojala que encuentres a una mujer madura
que te aprecie y no te quiere cambiar
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/15/couldve-been/
Anoche escuche nuestra canción
y me puse a llorar
pensé en lo que habíamos sido
y todo lo que pudo ser
y el recuerdo de nuestro amor
todavía me sacude como un terremoto
Donde estaras?
Con quien estas?
¿Alguna vez la nostalgia de mi también te sacude a ti?
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/15/poetry-escape/
trato de escaparme de ti
pero tu me sigues dondequiera que vaya
tu olor, tu voz, tus besos
me persiguen en mis sueños
y aunque yo trato y trato
de vivir sin pensar en ti
siempre me encuentro en la jaula
que es el recuerdo de tu amor
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=5970
ya no te-
no soy tuya para-
trato de encontrar las palabras adecuadas
para decirte que nuestro cuento de amor a cabo
pero cada vez que trato
todo se siente insuficiente
y la culpabilidad me cubre
y no me atrevo a herirte
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/08/poetry-a-note/
el abre la guantera y sale una hoja de papel
es una nota de ella-el está nervioso en leerla
es un poema que ella escribió para el-
ella le dice que él es su amanecer
y le hace una declaración de amor
todo este tiempo, el pense que eran algo casual
el llora porque es demasiado tarde para que él le corresponda
Y piensa en lo que podría haber sido
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/02/15/poetry-finally/
Por fin me cogi al hombre casado
fue agradable, fue placentero
fue maravilloso
fue un paraíso lleno de éxtasis
fue sucio,fue vergonzoso
fue terrible
fue un infierno lleno de culpabilidad
Here’s the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/06/poetry-cherish/
aprecio este momento contigo
mientras nos reímos de algo estupido
mientras escuchamos esta canción
melancholica de amor
mientras vivimos una simple amistad
Escribí este poema en febrero del 2022.
Mis compañeros quieren que me trepa en el armazón de barras
Y tengo mucho miedo y me da ansiedad
Les miento y les digo “mi mami no me dio permiso”
Tengo 5 años
Le digo a mi hermana que tengo que estudiar
con mis amigas pero en realidad
voy al cine con unos muchachos
Tengo 15 años
Llego a mi casa embaraza de 7 meses
y mis padres esta desilusionados sin comprender
“el porqué” si soy una niña buena
Tengo 17 años
Life on the BPD 