Here’s the English version of this poem:
Poetry: Dying Innocence
Temblaba con vergüenza por la electricidad
que sentía entre sus piernas
sería esto la maldad del cual las monjas
que le habían advertido
estaba desesperado por parar
pero no podía
seria que acabaría quemándose en el infierno
por ser adicta al placer que sentía
cada vez que se entregaba a él
una caricia de él y ella
se convierte de santa a pecadora
here’s the English version of this poem:
poetry: short circuit
tuvimos un cortocircuito
y nuestro lucero de amor
se apago
ni siquiera queda una chispa
de la pasión que alguna vez
compartimos
y me pregunto una vez más-
¿Será que para mi, el amor
Siempre será algo como agua
que se escapa de mis manos?
here’s the English version of this poem:
Poetry: Risen
la pared de hielo entre los dos se está derritiendo
me miras como si soy lo mejor que te ha pasado
poco a poco se enciende un fuego de las cenizas
de lo que alguna vez fuimos
here’s the English version of this poem:
Poetry: Risen
había perdido toda mi fe
hasta que sentí tu caricia sobre mi mano
me miraste con deseo y sonroje
nuestra pasión se despertó
después de haberse dormido por años
¿será un ensueño corto o la posibilidad
de una nueva realidad para nosotros?
here’s the English version of this poem:
Poetry: The Light
en un sueño lúcido encuentro la esperanza
mi abuela me dice
“no te rindas, tu vida apenas está comenzando”
y de repente me despierto de la niebla
de la angustia existencial que he estado viviendo
escribi este poema en Julio del 2021.
Mordiste la manzana y ahora no sabes como parar
ahora soy tu adicción nueva
no puedes parar de pensar en mi
casi estás obsesionado conmigo
porque soy una mujer inolvidable y poderosa
y sientes algo conmigo que no sientes con otras
y por eso siempre, siempre regresas a mi
escribí este poema en Julio del 2022.
Suelo pensar en lo que pudo ser
porque todavia pienso en ti,
porque todavia sueño contigo
porque quizas todavia te amo
pero ya no importa porque ahora eres
Parte de mi pasado
Porque eres un capitulo cerrado
en mi libro de desamor y amor
escribí este poema en Julio del 2022.
Como es ella, la que escogiste, la que quieres
la que ocupa mi sitio en tu corazón
¿le llamas princesa también?
¿Le llamas el amor de tu vida?
Le llamas angel?
Ojala que ella pueda apreciarte y pueda ser la mujer sumisa
que tu deseas porque tu mereces alguien que te traiga calma
y no una mujer caótica como yo
escribí este poema en julio del 2022.
Cuando me respondiste en una forma desdeñosamente
Casi me morí
Casi perdí la esperanza y la fe
Pensé que me merecía como me trataste-
pense que fui una estupida por gastar mi tiempo contigo
pero después de un tiempo me di cuenta
que tu tambien tenías tus inseguridades
es verdad que yo tenía mis problemas
Pero usted señor también tenía las suyas
escribí este poema en Julio del 2022.
Perdí mi razón porque me quitaste tu amor
Perdí mis ganas de vivir cuando te fuistes
Pedía que la muerte me lleve para no sentir
el más profundo dolor dentro de mi
me sentia que me hundia en una arena movediza
de amargura y furia
y no encontraba nada para sacarme
escribí este poema en Julio del 2023.
soy una mujer hecha y derecha
y merezco que me tomes en serio
porque si no lo haces
mis palabras dulces se convertiran
en armas de maldad
donde gritaré las penas y desgracia
que tu me hicistes pasar
escribi este poema en Julio del 2022.
Me pregunto si ella te hace sentir
lo que alguna vez sentistes conmigo
o si ella te llena de placer como yo alguna vez
lo hice
y una última pregunta
que tenía ella, que tu me dejaste
porque la elegiste?
Acaso yo era tan mala?
escribí este poema en Julio del 2022.
Por fin paró el dolor que sentía por tu ausencia
Por fin te puedo agregar a mi historia de amor
Sin resentimientos o tristeza
Por fin puedo cerrar el capítulo que fue nosotros
Por fin puedo encender y quemar todo lo que alguna vez fuimos
escribí este poema en junio del 2022.
ella es original con su forma de hablar, su forma de ser, su forma de escribir
ella es la única que me trae paz y alegría con su esencia especial
amarla me siento como un sueño celestial del cual nunca quiero despertar
si no fuera por ella mi vida sería incompleta
escribí este poema en junio del 2022.
déjame en paz porque nuestros encuentros
ya no tienen propósito
porque ya no me inspiras
y estoy aburrida
de nuestro cuento caótico
nunca cambiaras
y yo nunca seré la mujer de tu vida
y yo merezco alguien que me trate como algo más
que un escape temporaneo para tu soledad
Life on the BPD 