PoesΓ­a: EstΓ‘s Despedido

Here is the English version of this poem :

https://lifeonthebpd.com/2021/11/16/poetry-youre-fired-trigger-warning/

AprendΓ­ a estar sola

Corazon, amorcito
Te tengo que decir
ya no te amo
la mariposas que sentΓ­a
Se han ido a la tierra del olvido
no hay otra persona
es que nuestra conexiΓ³n especial
se ha roto
cuando me besas, siento nada
Disculpame, pero esta despedido

Poetry: Did I Ask For Your Advice?

I wrote this poem is creative writing class in 2006. It’s some kind of form poetry but can’t remember what it is.

me around the time I wrote this poem

Did I ask for your advice?

Father and mother

You are not that wise

So I told a few lies

I didn’t mean to hurt her

Did I ask for your advice?

I had to break mine and her ties

Any words, please don’t offer

You are not that wise

I’m a man of twenty-five

Don’t treat me like a youngster

Did I ask for your advice?

Please don’t give me those eyes

And pretend to be higher

You are not that wise

Stop it with your sighs,

My dear mother and father

Did I ask for your advice?

You are not that wise!

Poem: The Cold Shoulder

I wrote this about my husband in 2006 when I thought he was being distant.

You didn’t think that I wouldn’t notice

That you have stopped caring for me 

That when I reach to touch you

There is no response

How could something that started so beautiful 

And intense end up so bland and empty

We’re together

But worlds apart

You no longer share

Your worries, your dreams

Everything that we once were

Has been shredded to pieces

But both of us deny it

You won’t tell me what’s wrong 

Our silences are starting to be dreadfully long 

Why can’t you just tell me 

The whats, whys, and whens

Of falling out of love with me

And get our breakup over with. 

Poetry: I Think

I wrote this poem in 2004 when I was depressed because I felt my husband pulling away from me.

I think sometimes

It is better to die

Than to live this big lie

We like to call life

I think sometimes

It is better to escape 

Then face

Such an unfair fate

I think sometimes

It is better to have the earth eat you up

Than to have to hurt so much 

Over treacherous love

Poetry: Refusal

I wrote this poem in 2004 when I was pregnant with my second child and mad at my boyfriend (future husband) for his lack of affection and attention to me. I was obviously very upset when I wrote this poem and instead of talking to him I wrote and bottled up my anger.

You refuse to see

All the hurt you’re causing me

With your indifferent ways

It’s a miracle you haven’t yet gone astray

You refuse to see

Our son is paying the fee

He may still be in my belly

But the tears you cause me

Also affect him

You refuse to see

That one day soon you’ll lose me 

If you don’t stop 

Being so fucking cold. 

Poesia: Cansada

EscribΓ­ este poema en 2004 cuando estaba embarazada con mi segundo hijo y enfadada con mi novio porque Γ©l no me daba un lugar en su vida.

Yo embarazada de mi segundo hijo en 2004.

Ya me canse de esperar

Que me des un sitio en tu vida

Ya me canse de esperar

Con tanta ansiedad

De tus ganas de actuar

Ya me canse de esperar

Que vengas a llevarme

Para empezar una vida juntos

Con mucho amor 

Ya me canse de esperar

Que actΓΊes con verdad 

Alguna vez 

Poetry: Frigid

I wrote this in 2004 about my husband who I thought was being distant at the time. As you can guess, I don’t deal with rejection well at all and this is one example of many of how my mind deals with it.

Your frigid ways turn me into nothing

I don’t ask for much 

but to you I ask for the world

I try so hard to make something 

Out of the nothing 

That has become us…

But all of it is meaningless to you

My Almost Love Affair with Death **trigger for SI**

I don’t remember the first time I had suicidal ideation but I remember the first and only time I made an attempt to end my life. It was the morning of December 5th of 2016. It’s hard to remember the exact events of that day but I do remember the triggers before that day which led me down that dark path. Some people might think that by writing about this I’m sharing too much of my personal life but I stopped caring about other people’s opinions this year. While it is hard for me to revisit that day and tell my story; it is important for me to share my story in hopes that someone somewhere struggling doesn’t feel so alone or that loved ones look for signs if someone near them is in trouble. Talking about suicide and its possible causes is an important conversation to have that should be normalize. 

To friends, family, and coworkers, I’ve always tried to maintain this image of having an almost perfect life of suburban bliss. Relatives from Peru, the country I immigrated from have told me that I’m the American Dream. Looking at my social media, this image is perfectly crafted with pictures of me with my family and friends.I specialize in posting those candid family shots at some event in town #momlife, me  with friends downtown #girlsnightout,  and me at work #bestjobever. You get the point. I’ve crafted this image of being this perfectly put together woman who has it all and does great at balancing all of the expectations and responsibilities thrusted upon her by society. People close to me call me strong, amazing, and awesome. They see this confident woman that manages to handle life and almost every obstacle thrown at her with grace. I remember being 17 after announcing my unplanned pregnancy to friends and one of them telling me, β€œ I can’t believe how calm you are and how well you’re handling it, I would be freaking out”.I smiled at her and told her, β€œWell, it’s done now. I just have to deal with it the best way I can”. Even at the tender age of 17, it was ingrained in me to suppress my emotions and show others this facade of being a strong woman. Needless to say, there’s always been a lot of pressure on me to maintain this image. This pressure almost killed me. 

#girlsnight
#family time
#momlife
#worklife

In the winter of 2016, my life looked perfect from the outside. I worked from home as a Bilingual Child Support Agent making more money than ever, I’m married to a doting husband, I have 3 wonderful and amazing sons. I even lived in a quaint but nice 3 bedroom house on a street named Candy Ct in a relatively quiet neighborhood. And don’t forget, I still had time to have the occasional girls night. So hashtag perfect life right? What people didn’t know at the time was the following:

My oldest son, who was a senior in high school at the time and an excellent student, was struggling with one of his classes and I was starting to get calls and emails from the school about it.#failingasmom

I realized my marriage was unsalvageable and there was nothing either of us could do to save it. #mymarriageisafailure

-I was gaining weight because I was stress eating. #lowselfesteem

I hated my job as a Child Support Agent and it was taking a major toll on my mental health. I did not handle being yelled at all day with clients well.#Ifuckinghatemyjob

Also, the political climate was changing for the worst for immigrants and people of color after Trump was elected. #fuckAmerica

And, I was binge drinking at night with my prescribed xanax to deal with all of it. I was also taking Lexapro in the mornings. #selfmedicatingtocope

In November of that year, I was starting to fall into the pit of despair that is depression and while I knew it was happening; I was in denial. I had been here before having PPD with all four of my pregnancies. I kept telling myself that I could keep a handle on it, I didn’t have the time or the luxury of having a mental breakdown. Even though I was making more at my new job, we were still a low income family since I was the only main provider. I had no family to call on or fall back at all if I was to go to a psychiatric institution. Plus, my children needed their mother to be there for them. So I tried to bury any feelings of despair deep within me with the help of alcohol and Xanax.

After weeks of feeling this way, on Sunday, December 4th, I felt a new low that night. I don’t know why  I  didn’t reach out to friends. I had isolated myself from everyone in a lot of ways. I kept in contact with people close to me but it’s easy to keep a facade of being β€œokay” when I’m not. I’ve been doing it since I can remember. Gotta love that Quiet BPD. I remember feeling like a complete failure because I was raised by my mother to always be strong or at least keep that faΓ§ade of strength on the surface to show everyone that you’re not weak or crazy. There had been a couple of β€œweak women” with mental illness in my mother’s family who were looked down upon because of this. I grew up with this stigma that those with mental illness were β€œweak” or β€œnot right in the head”. Also, I felt very privileged compared to my mother and aunts who came to this country and had way more hardships than I ever did. I remember thinking that night how nice it would be nice to fall asleep and never wake up. Waking up meant facing my reality that I was a failure at everything in my life that defined me: a mother, a wife, and a worker. The next morning, I woke up around 6:30 am and I felt numb and dead inside. I didn’t want to face my depressing and horrible reality and I made a decision. There was no point in living if I was a failure at everything. Feeling like a failure is worse than death to me.  I texted my supervisor and told her I was sick and couldn’t sign in to work, I wrote love letters to my sons, my husband, my parents, and my closest friends trying to explain what I was doing, and I got the coffee from the kitchen counter that my husband had prepared for me and took the xanax bottle that was on the kitchen table to my son’s bedroom where I had been working at. I sat down on the recliner in that room and swallowed each of the 15 pills one at a time. I remember that right after, I got a call from my oldest son’s counselor concerned about him. I vaguely remember the conversation. Right after, something in me made me send a text to my friend Janet from college that lived 10 minutes from me. I honestly don’t remember what I texted her, all I know is that I finally fell asleep. I was woken up from my sleep as my husband shook my shoulders, he  was telling me something and I vaguely remember that it had to do with my friend calling him. He wanted me to go to the living room but my legs felt like lead. So he half carried me to the couch in the living room and forced me to drink coffee. I fell asleep shortly after. I remember waking up and talking to my husband but I can’t remember what I said, all I know is that we both made a decision that I needed to quit my job and that afternoon, I emailed my two weeks notice letter to my supervisor. And my friend Janet came in the afternoon and took me to a Mexican restaurant to eat tacos, my favorite comfort food and we talked for a long time about what had happened. I also remember my friend Janet talking to my husband about me. Since I was a legal resident permanent alien at the time, going to a psychiatric hospital was not an option for me. The application for citizenship specifically asks about whether you have been in a psychiatric hospital. Me, my friend, and husband knew that I couldn’t take a chance on my future petition of naturalization being denied. You see, that famous poem on the Statue of Liberty by  Emma Lazarus β€œGive me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore” is really a lie in this case. What America really wants are these almost perfect and model immigrants but that’s another blog post

 After this happened, I fell into a deep depression. It didn’t help that I had also withdrawn from my mental health meds without the advice of my doctor. If it wasn’t for the fact that I kept a journal after this event, I wouldn’t know half of what happened during  what happened during that time. I call this time period of my life, β€œThe Great Depression” of 2016 and 2017 that lasted until November of 2017. During β€œthe Great Depression”, I kept my journal religiously, and I gave myself a month before looking for another job, and reached out to a former coworker and friend who referred me to her ex husband for marriage counseling. I also completed and filed my paperwork for naturalization. I also eventually found a job with the school district as a parapro. I even got a tattoo of semi-colon in February to remind myself that my story isn’t over.  Even during the great depression, I still tried to be as productive as possible. I also kept this list with me-It was a list of important events (birthday, anniversaries, graduation) that I needed to be alive for. I also kept a list of reasons why I needed to be alive (my kids, parents, husband, friends).  I kept these lists with me at all times because that’s how bad my depression was at the time. It was a really dark period of my life.

I reflect on this 5 years later and I feel like this was a lifetime ago. Since that time, I’ve been diagnosed with Bipolar 2 and Borderline Personality Disorder.  I’m also on three different kinds of mental health meds and am going to therapy. Depression still visits me from time to time, especially when life gets overwhelming or something drastic happens in my life but I have way better skills to cope with it now and not let it get to an extremely bad place again. I would never tell anyone that I’m cured of depression because that would be a lie but I will say I’m much, much better at not letting it take over my life like it has in the past. Writing my story and sharing it with world may seem excessive to some but I’m sharing my story in the hopes that someone reading this comes to an understanding that people that die by suicide or attempt it are not selfish or cowards; we are people that feel this immense and excruciating pain and we want to escape from it by any means necessary. I also write my story in hopes that if there is someone out there struggling with suicidal ideation and depression; I want them to know that they are not alone and it is possible to get to a better place  #youareworthit. 

me in November of 2021 with another fighter, Frida Kahlo

Here are a few helpful links related to this story:

Suicide Prevention:

Therapist locator: 

https://www.psychologytoday.com/us/therapists

Depression and Suicidal Ideation:

https://www.webmd.com/depression/guide/depression-recognizing-signs-of-suicide

Bipolar 2: 

https://www.webmd.com/bipolar-disorder/guide/bipolar-2-disorder

Borderline Personality Disorder:

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/borderline-personality-disorder/symptoms-causes/syc-20370237

Quiet BPD: 

https://www.healthline.com/health/quiet-bpd

Poetry: Letter to My Former Lover

I wrote this in January of 2003 about Lucas. I was doing what I normally do, obsessing over past love because I was lonely. At least I wrote this poem instead of trying to track him down.

damn…a hard truth

My dear Luke
I Still miss you
Even after your unexpected departure
My heart feels a terrible torture
Of not having you by my side
I wonder if for me, you ever cried
Why couldn’t you stay?
Instead of leaving on that dreary day
Why did you have to go?
Nobody else could’ve loved you more
I know my letter may seem strange to you
But my heart finds it hard to replace you
I have tried so hard to move on
But it’s impossible to go on
I guess I should say goodbye
Before I start to cry
But before I do this
I gotta tell you my wish
that you find what you need
Even if it’s without me
And if you ever find yourself in love
Understand that you’re enough
and that you fight for it
Don’t run away from it
So now I say goodbye my friend
Maybe one day I’ll see you again

Poetry: On My Mind

I wrote this in 2003 about the first Andrew. Yes, I have a hard time letting go of someone after a breakup especially if I really loved them. I think one of the reasons I thought of the first Andrew often was because he was one of the few guys in my romantic life who didn’t objectify me.

so true

You stay on my mind
Even after a long long time
You haunt me in my dreams
I wake up in tears that form a stream
Then you appear in my poetry
Your memory lives inside of me
And at last I ask myself why?
I can’t let you go, my wonder guy