here’s the English version of this poem:
Poetry: The Light
en un sueño lúcido encuentro la esperanza
mi abuela me dice
“no te rindas, tu vida apenas está comenzando”
y de repente me despierto de la niebla
de la angustia existencial que he estado viviendo
escribí este poema en Julio del 2022.
Suelo pensar en lo que pudo ser
porque todavia pienso en ti,
porque todavia sueño contigo
porque quizas todavia te amo
pero ya no importa porque ahora eres
Parte de mi pasado
Porque eres un capitulo cerrado
en mi libro de desamor y amor
escribí este poema en Julio del 2022.
Como es ella, la que escogiste, la que quieres
la que ocupa mi sitio en tu corazón
¿le llamas princesa también?
¿Le llamas el amor de tu vida?
Le llamas angel?
Ojala que ella pueda apreciarte y pueda ser la mujer sumisa
que tu deseas porque tu mereces alguien que te traiga calma
y no una mujer caótica como yo
escribí este poema en julio del 2022.
Cuando me respondiste en una forma desdeñosamente
Casi me morí
Casi perdí la esperanza y la fe
Pensé que me merecía como me trataste-
pense que fui una estupida por gastar mi tiempo contigo
pero después de un tiempo me di cuenta
que tu tambien tenías tus inseguridades
es verdad que yo tenía mis problemas
Pero usted señor también tenía las suyas
escribí este poema en Julio del 2022.
Perdí mi razón porque me quitaste tu amor
Perdí mis ganas de vivir cuando te fuistes
Pedía que la muerte me lleve para no sentir
el más profundo dolor dentro de mi
me sentia que me hundia en una arena movediza
de amargura y furia
y no encontraba nada para sacarme
escribí este poema en Julio del 2023.
soy una mujer hecha y derecha
y merezco que me tomes en serio
porque si no lo haces
mis palabras dulces se convertiran
en armas de maldad
donde gritaré las penas y desgracia
que tu me hicistes pasar
escribi este poema en Julio del 2022.
Me pregunto si ella te hace sentir
lo que alguna vez sentistes conmigo
o si ella te llena de placer como yo alguna vez
lo hice
y una última pregunta
que tenía ella, que tu me dejaste
porque la elegiste?
Acaso yo era tan mala?
escribí este poema en Julio del 2022.
Demacrada y desconsolada estuve después de tu partida
No encontraba esperanza o fe aunque el sol
Brillaba por mi ventana
No encontraba paz o tranquilidad
Aunque estaba en terapia y tenía una vida llena
pero poco a poco, hora por hora
me levante aunque no quería
porque dios prendio una pequeña llama de ira
dentro de mi que se volvió en un fuego de furia
para poder sobrevivir él duel0 dentro de mi
que me quería matar
escribí este poema en Julio del 2022.
Por fin paró el dolor que sentía por tu ausencia
Por fin te puedo agregar a mi historia de amor
Sin resentimientos o tristeza
Por fin puedo cerrar el capítulo que fue nosotros
Por fin puedo encender y quemar todo lo que alguna vez fuimos
escribí este poema en junio de 2022.
Te dije que no estaba preparada
pero no me quisistes escuchar
Y insististe, insististe que yo era la única para ti
que tu me amabas
nunca me preguntastes sobre mi comodidad
nunca me preguntaste si estaba bien
mandarme piropos y fotos sensuales
Y cuando te pedí respecto a mi persona
me acusaste de ser otra loca más
escribí este poema en junio del 2022.
Después de ti, llego mi libertad
porque me liberé de mi propio juzgamiento
porque me libere de pensar que solo podía
encontrar el amor en los brazos de un hombre
porque me libere de ser una princesa sumisa
que daria todo por tenerte a ti
y ahora que tengo mi libertad
por fin tengo mi felicidad
escribí este poema en junio del 2022.
No me vendo por tus promesas o tus piropos
o por dinero o por tu supuesto amor
porque yo valgo mas que mi belleza
porque soy todo un mundo de magia y talento
entonces quedate con tu dinero y falsas promesas de amor
y nunca me busques mas
I wrote this poem in May of 2023.
maybe in another universe, another lifetime
we would have been right for each other
we could have been twin flames
but in this universe, in this lifetime
we were just lessons learned
some karmic debt we both needed to pay
escribí este poema en el 2006.
mis rivales siempre son rubias
quizas sera porque ellas se dejan manipular
o porque a mis exes les dan paz
mientras aunque yo trato de ser tranquila como ellas
siempre fracaso porque soy una loba feroz en realidad
nunca fui o seré una oveja que se deja dominar
here’s the English version of this poem:
Poetry: Long Ago
por obligación y conveniencia seguimos juntos
ni siquiera queda cenizas del fuego
que alguna vez hubo entre nosotros
ni siquiera me puedo acordar
del último beso que compartimos
podríamos culpar la monotonía
o podríamos ser honestos y aceptar
que lo nuestro siempre fue un cuento
de incompatibilidad
Life on the BPD 