escribí este poema en septiembre del 2022.
los susurros de mi alma me dicen
que por fin me acepto como soy
que por fin me entiendo completamente
que por fin siento un agradecimiento
por una vida llena de dos lenguajes
dos culturas y dos hogares
soy la hija de nacimiento de Perú
y la hija adoptiva de América
soy la sangre de los Incas
con la mentalidad de Washington
I wrote this poem in September of 2022.
my heart sings a bilingual song in imperfect castellano
and a fluent English
entre carcajadas y calor de mi comunidad de Athens
between my few childhood memories of Lima
entre las risas de mis hijos
between my parents many sacrifices
entre Wham y Slyvia Plath
between Bad Bunny and Gustavo Becquer
llevo América en mi corazón
I carry Peru in my veins
canto esta cancion con amor y dolor
I sing this song with love and pain
I wrote this poem in September of 2022.
I breathe in America I exhale out Peru
I’m distant, cold, and reserved at times
I’m warm, nurturing and dramatic at times
I was born in Peru, land of the Incas
land of the conquistadores
and have the blood of both run through my veins
along with their determination and fortitude
I was raised for most of my life in America
and lost part of my language and culture
and gained an individualistic American mindset
I breathe in America, I exhale out Peru
never had a choice in this bicultural existence
I wrote this poem in September of 2025.
once again the united states of white supremacy throws another wrench at my community
making it more of a crime to exist as we are
trying to erase our culture, trying to shame us for our heritage
trying to force us into assimilation by any means possible
trying to target us for simply not fitting into their idea of what America
should look and sound like
and I stand up in defiance and say, a mi me vale madre pendejos
estoy que desde 1986, sembrando raíces en California, Hawaii y Georgia
y me quedaré aquí como su peor pesadilla
una mujer latina, criada y educada en este país
que no se dejara llevar por la marginación y racismo constante
de esta administración
y que luchará hasta el último respiro por quedarse aquí
I wrote this poem in September of 2022.
I found love and it wasn’t at a bar or an app
I found it on the soil I was born on,
I found it in the embrace of my homeland
I found it in welcome from everyone
I met and reconnected with
I found it in the accent I never had
I found love as the prodigal daughter of my country
I hadn’t seen in 32 years
I wrote this poem in September of 2025.
as summer wanes, and the days gets shorter and cool air welcomes me in the morning
I feel a magnitude of gratitude and grief for this summer
gratitude for all of the time spent with friends, for the poetry written, for all the growth that happened
and grief for the vacation not taken, for the depression that paused me at various points,
for the things not accomplished
and as the leaves turn, I wonder about I could have if only I hadn’t struggled with mental illness
I wrote this poem in September of 2022.
the plane slowly takes off
and I take flight with it
I leave behind past troubles,past trauma
and go on an adventure
to find healing and the best version of myself
I wrote this poem in September of 2025.
last time I saw her, she was on her 5th husband
she didn’t know how to be alone, stand up on her own
always needed a man by her side
and even as she aged and her looks waned
she had her aryan blonde blue eyed looks to get her by
it was a crystalized existence
something about her frozen in time
someone had never taught her that alone
she was enough
I wrote this poem in September of 2022.
and the roses never wilted,
they just transformed into flowers
never seen before
for a while it looked like they were dying
as they slowly turned gray and then black
but then they bloomed into something different,
a unique kind of beautiful
I wrote this poem in September of 2022.
gratitude taste like mami’s sopa de pollo
gratitude smells like my lover’s cologne
gratitude feels like a warm hug from my son
gratitude sounds like my sister’s car in my driveway
gratitude looks like me looking at the Goddess in the mirror
I wrote this poem in September of 2025.
sometimes I feel like I invade places I’m not meant to be in
I feel too immigrant, too loud, too intense, too othered
but then I remember, I’m not doing this just for me
I’m doing this for all of the version before me
who couldn’t have ever imagined taking up spaces
in places that felt foreign to her
I wrote this poem in September of 2022.
I longed and longed and longed to feel whole
until I planted my feet on the soil I was born on
until I breathed the air my parents and ancestors inhaled
until I tasted flavors from almost a lifetime ago
I longed and longed and longed to feel whole
until I returned to my homeland
and it was the piece of the puzzle found
I needed to finally complete me
I wrote this poem in September of 2019 in response to El Paso Walmart Shooting on August 3rd of 2019. Here is a link to it : https://en.wikipedia.org/wiki/2019_El_Paso_Walmart_shooting
he came for my people
followed the rhetoric of our hate fueled president
men, women, children killed in cold blood
because they were the wrong race, the wrong color
spoke the wrong language
he came for “US”
the so-called invaders
him at just 21 years old filled with hatred from head to toe
brainwashed by white supremacy
twenty two lives taken as a consequence of a monstrous ideology
twenty two families who will forever grieve and mourn
the neverending sorrow loss of their loved ones taken too soon
twenty two families with an infinity of questions and no real answers
and as usual the useless thoughts and prayers come,
and the law makers are the worst,
making empty promises to fight this American epidemic
but after a few days, they will forget like everyone else
it’s no longer a question of why this happened
tt’s become a question of when will be the next time
I wrote this poem in September of 2025.
september , september, september
please be calmer, please be kinder
please bring an air of prosperity
so I can dig myself out of the financial hole
I’ve found myself in
please allow me some time to breathe, rest,
and reset
I wrote this poem in August of 2025.
Back to black blast from my car radio as I drive aimlessly in the rain
I have a boyfriend but I still feel alone
It turns out that being in a relationship isn’t the cure for my loneliness after all
Some people will say it’s the long distance, others will say it’s how I still keep my guard up
I think it’s a mixture of both and how I have a tendency to fuck up in love
