here’s the english version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12818
envuelta en un ciclo de nostalgia
cartas y fotos viejas y mΓΊsica de los 90
tratando de acordarme de quien fui
Antes de me convertirme la madre de alguien
here’s the english version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12818
envuelta en un ciclo de nostalgia
cartas y fotos viejas y mΓΊsica de los 90
tratando de acordarme de quien fui
Antes de me convertirme la madre de alguien
escribΓ este poema en Junio del 2024.

quizΓ‘s es tiempo que le pida a la luna
que te olvides de mi
que pares de insistir en resucitar
nuestro cuento de amor
porque siempre vamos a querer
cosas diferentes
tu quieres una conexiΓ³n superficial
lleno de noches apasionadas
y sabanas mojadas
mientras que yo deseo algo
profundo y puro
una conexiΓ³n sΓ³lida
que me inspirara mejorar y evolucionar
quizΓ‘s es tiempo que le pida a la luna
que ya no me busques
porque por mas que yo quisiera
mi corazΓ³n no se deja ablandar
para ti por mas que lo intente
escribi este poema en mayo del 2024.

soy la poeta maldita del siglo 21
atormentada, depresiva, dramatica,
salvaje, sin vergΓΌenza, obsesionada
con la muerte
y las poetas malditas de siglos
antepasados
soy la peor pesadilla de esta sociedad
machista
me vestirΓ© con un aire rosado y dulce
pero de mi boca saldrΓ‘ una energΓa
feminista y salvaje
y me valdrΓ‘ madre incomodar a la gente
y no me importara del “que dirΓ‘nβ
y por eso me consideran
una arma maldita y peligrosa
en la sociedad
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12321
no me puedo pasar desapercibida en esta mundo privilegiado
edad equivocada. apellido equivocado, etnicidad equivocada
sintiΓ©ndome destinada para fracasar en esta universidad
mientras que la presiΓ³n para triunfar cuelga
como una soga sobre mi cuello
pero no me doy por vencida
y me presento todos los dΓas
si solamente para darle una enseΓ±anza a mis hijos
a como seguir adelante cuando quieres renunciar
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12220
agujas agudas de agonΓa penetra mi mente y cuerpo
me siento super debil
cubierta en una frazada de derrota
escribΓ este poema en marzo de 2024.

era tiempo de convertimos en extraΓ±os y esta vez para siempre
No habΓa mΓ‘s vueltas que dar o mas capΓtulos de nuestra historia
que escribir
Aceptar que ya nunca mΓ‘s seremos fue el favor mΓ‘s grande que nos hicimos
Ojala que esta vez seamos extraΓ±os para siempre
porque siendo algo mΓ‘s siempre nos causa un daΓ±o y conflicto
interno
Ojala que esta vez seamos como el fin del cuento que mi papΓ‘ me contaba
cuando era niΓ±a,
βColorin colorado nuestro cuento se ha acabadoβ
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12209
asustada y desesperada, me ato a ti
aprendΓ de niΓ±a que la soledad
era una maldiciΓ³n
y quΓ© quedarse sola es la peor cosa
que le puede pasar a una mujer
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12198
por un tiempo eras un rompecabezas
siempre tan misterioso
siempre tan cauteloso
nunca hablastes acerca de tu pasado
aunque yo compartΓ de mΓ‘s de mis trastornos
y aunque me cansaba, seguΓ tratando
porque mi mamΓ‘ no criΓ³ a un derrotista
pero nada que hice trabajo
nunca pudiste ser vulnerable conmigo
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12181
la congelaciΓ³n de tu adios
destruyΓ³ mi ΓΊltima esperanza en amor
y me convertΓ en una estatua
algo bonito para admirar
algo frio al tocar
algo que nunca se va a derretir
aquΓ esta la versiΓ³n de Este poema en Ingles.
https://lifeonthebpd.com/?p=12168
una ola de nostalgia me golpea
y casi me ahogo en recuerdos
y toma todo de mi para me quedΓ©
quieta en mi presente
y toma todo de mi para que mi pasado
no arruine la realidad
que estoy viviendo
aquΓ esta en enlace para la version en Ingles:
https://lifeonthebpd.com/?p=12061
el cielo se cayΓ³ sobre mΓ aquella noche
cuando me destruiste con una llamada
y por muchas semanas llore
echada sobre el piso
hasta quedarme dormida
por muchas semanas deseaba desaparecer
en un abismo del olvido
y 10 aΓ±os despues todavia pienso
en aquella maΓ±ana fatal donde perdΓ
la poca inocencia que todavΓa tenΓa
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=11885
ni siquiera ha sido un aΓ±o
y hay un mar entre los dos
el deseo y la pasiΓ³n
que alguna vez compartimos
se fue
y caΓmos en un olvido
de obligaciones y rutina