



here’s the english version of this poem:
poetry: charade of love
se que en las mejores relaciones hay monotonía
pero lo que estamos viviendo me llena de ira
me esta volviendo loca,
esto se siento como el fin de nuestro cuento de amor
y los dos somos demasiados cobardes para aceptar
que la vida que hemos construida se está volviendo
una montaña de resentimiento y desilusión
donde estamos atrapados por conveniencia
here is the link to the english version of this poem:
Ser poeta es una locura, una aflicción
es un desmadre que hago cada vez
que palabras de ira, de amor, de desgracia
aparecen en mi página
solo a una loca maldecida
se le ocurre hacer poesía
de sus aventuras y tragedias de su vida
here’s the english version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/24/poetry-lucassong/
Nuestra canción suena en la radio
y el recuerdo de nuestra corta aventura de amor regresa
me pierdo en nostalgia y remordimientos
cómo es que una conversación de música
se volvió en unos de mis cuentos más dolorosos de amor
Cómo es que la vergüenza y culpabilidad de nuestro cuento de infidelidad
todavía me persigue en sueños y me hace sentir mal
quizás no fue tu intención causarme un infierno de trauma
Quizás debería superarte porque fuistes un desperdicie de mi tiempo
Pero a lo mejor es tiempo de perdoname y entender que hay algo de sanar
quizás contar nuestro cuento es la llave para recuperar
y poder enfocarme en el futuro que estoy construyendo
December 19th is National Emo Day and I wanted to honor it by sharing my spotify playlist with my favorite Emo Songs. I started listening to Emo music when my best friend introduced me to Taking Back Sunday and Brand New in college. I liked the music but didn’t get into it until the summer of 2021. I remember I was on my summer staycation from hell and had this feeling of numbness and shock in my body as I was doing my power walk and no song was hitting the spot for me to feel something. I was also having a lot of intrusive and negative thoughts at the time so I was trying to feel something, anything to get out of my head and stay safe. None of the music I was listening to was hitting the spot and then I decided to try my former angry playlist and Cut without the E came on and omg my anger came out in full force. It was like this weird gift from the universe because well, I finally felt something and it was powerful. It feels strange to say that rage felt empowering to me but it did. It knocked me out of my self pity and hardcore suicidal ideation into my anger phase of the grief I was in and it was what I needed at the time. It was the song I needed to get me through one of the hardest times in my life. Anyways, I’ve lost count of how many times I’ve listened to the album, “Tell All Your Friends” by Taking Back Sunday that summer. Then I rediscovered Brand New, and discovered Fallout Boy, Panic!At the Disco and the music really resonated with me. I always joke around with my friends that “maybe I just like these white boys yelling angry lyrics in my ear” lmao. But seriously, there is something about that white boy angst and anger that really hits the spot when I’m in a bad mood. Well, rap music also hits the spot but that’s another blog post. Lol. This summer I was actually lucky enough to see Taking Back Sunday with Third Eye Blind in concert with the same best friend who introduced me to TBS. It’s weird to say but it was one of the most joyous experiences of my life. It was one of the times when I was thankful of the intensity of emotions that comes with my BPD because when I’m happy, oh boy, it’s almost overwhelming but in a good way.


Below is a video of me in the summer of 2021 and the summer of 2022. There is a clear difference in both versions of me. I remember being so reactive and full of rage when I recorded the video where I’m in my room and immediately posting it on tik tok. I was in my “fuck the world” stage of grief. The video at the concert is me in this state of complete happiness and joy. I remember thinking “wow, I’m just really happy at this moment listening to this song. There is no room for anger in my heart”. It’s dramatic to say that it was cathartic for me but it was. To diminish that moment to something less than that would be invalidating what I felt at that moment.
Here is my spotify playlist of my favorite emo songs for your listening pleasure:
Here’s the English version of this poem:
Poetry:Childhood Lies
buscando paz y seguridad-
mis padres dejaron nuestra patria por otra-
pensando que sería una mejor vida para todos
nunca pensaron que seríamos menospreciados
y maltratados por cuatro años
por nuestra falta de inglés y documentos
este poema lo escribí en el 2004 acerca de John. estaba bien amarga.

Alguna vez pensé
que tú podrías ser el hombre para mi
Pero eso se dio a perder
El día que tú me dijiste
Que no soy y nunca sería
Alguien especial para ti
Y llore y llore y llore
¿Por qué no me quisiste?
¿Por qué no me diste una oportunidad?
Para que puedas probar mi amor incondicional
pero ya no hay marcha atrás
Algún día te arrepentirás
Porque aunque tu desprecio
Me causó una gran desilusión
y no sabía qué hacer con tanto dolor
Tú hiciste lo mejor para mi
Porque gracias a ti
aprendí a sobrevivir
here’s the english version of this poem:
Poetry: So Many Things
la espada de tu repentino y agudo adios
me mato
y ahora me echo en mi cama moribunda del duelo
que llevo adentro-
rezando que Dios tenga piedad y merced
y que mañana no amanezca
porque no puedo tolerar esta vida sin ti
here is the english version of this poem:
Poetry: Our Spot
tus palabras me queman hasta que soy nada
fui otra aventura más, otro tiempo divertido
para alguien buscando huir de su monotonía
no hay nada más que decir o hacer
fingiré estar feliz qué decidiste regresar con ella
mientras me hundo en un ciclo de autodestrucción y remordimientos
here’s the english version of this poem:
Poetry: Last Week
no se quien soy-esa es mi verdad
todos tienen sus opiniones acerca de quién soy
o quien debo ser
Madres, hija, trabajadora, estudiante, hermana y novia
son los papeles asignaron a mi-
pero me siento una impostora, una fracasada en todos esos roles
y sin saber quien soy debajo de las capas de estas identidades forzadas
sobre mi persona-
quien soy, quien soy, quien soy
here’s the english version of this poem:
Poetry: Lost
Perdida en frustracion y desesperacion, no se que voy a hacer-
Por fin, estaba tomando pasos para un futuro mejor
pero de nuevo me encuentro con otro obstáculo por mi culpa
porque qué diablos no mire bien antes de salir en la calle
y en un santo amén perdi mi independencia
here’s the english version of this poem:
Poetry: False Fairy Tale
todos creen en nuestra obra de teatro
tienen la impresión que vivimos un cuento de hadas
si solo supieran como me insultas detrás de las puertas cerradas
o como mi almohada se moja con mis lagrimas por tu desprecio
estarían con sus bocas abiertas por la mentira tóxica
que vivimos cada dia
here’s the English version of this poem:
Poetry: Puppet
me tenías como un titere siempre arrastrándome
de acuerdo a lo que tu querías, a lo que tu necesitabas
nunca preguntándome o pensando en lo que necesitaba
y aun así en un santo amén cortaste nuestro cuento de amor
porque aunque yo deje que me me jales a tu antojo
todavía no fui suficiente para ti y perdiste interés en mi