here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12321
no me puedo pasar desapercibida en esta mundo privilegiado
edad equivocada. apellido equivocado, etnicidad equivocada
sintiéndome destinada para fracasar en esta universidad
mientras que la presión para triunfar cuelga
como una soga sobre mi cuello
pero no me doy por vencida
y me presento todos los días
si solamente para darle una enseñanza a mis hijos
a como seguir adelante cuando quieres renunciar
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12220
agujas agudas de agonía penetra mi mente y cuerpo
me siento super debil
cubierta en una frazada de derrota
escribí este poema en marzo de 2024.
era tiempo de convertimos en extraños y esta vez para siempre
No había más vueltas que dar o mas capítulos de nuestra historia
que escribir
Aceptar que ya nunca más seremos fue el favor más grande que nos hicimos
Ojala que esta vez seamos extraños para siempre
porque siendo algo más siempre nos causa un daño y conflicto
interno
Ojala que esta vez seamos como el fin del cuento que mi papá me contaba
cuando era niña,
“Colorin colorado nuestro cuento se ha acabado”
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12198
por un tiempo eras un rompecabezas
siempre tan misterioso
siempre tan cauteloso
nunca hablastes acerca de tu pasado
aunque yo compartí de más de mis trastornos
y aunque me cansaba, seguí tratando
porque mi mamá no crió a un derrotista
pero nada que hice trabajo
nunca pudiste ser vulnerable conmigo
here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=12181
la congelación de tu adios
destruyó mi última esperanza en amor
y me convertí en una estatua
algo bonito para admirar
algo frio al tocar
algo que nunca se va a derretir
aqui esta la version en Ingles:
https://lifeonthebpd.com/?p=11863
un lobo disfrazado de cordero me jodio la vida
fingió ser mi amigo con elogios y empatia falsa
hasta que un dia me di cuenta quien era de verdad
un mentiroso y psicópata
y me enfrente a él y lo bote de mi universo
cuando el me digo que no había hizo nada malo
que le gustaba su privacidad
y no se disculpó por de su mentira de una década
que me destruyo, pero al menos me abrió los ojos
Para que lo descartar de mi vida
y aunque todavía escribo poesía acerca e el
(me dio una gran fuente de inspiración para parar)
estoy bendecida que él está fuera de mi vida
la vida es demasiado corta para que pitucos
como brads, chads, y kens que piensan
que por su privilegio puedan hacer
lo que se le da la gana sin consecuencias
escribí este poema en febrero del 2023
Como un carnero el tomo mi corazon
y lo cortó en una docena de piezas
sin remordimientos, sin perdons
y lo consumio
here’s the English version of this poem:
congelada en su familiaridad
atrapada en la traición lenta de su cuerpo
aburrimiento y soledad le abrazaban
como un amante
se ahoga en su sollozos y olvidada
por casi todos sus seres queridos
su mundo estancado en silencio
hasta que lo vio
con ojos chinitos y azules como ella
y piel arrugada como las sabanas
de amantes
era una visión horrorosa
pero para sus ojos cansados de ella
era una explosion de alegría
su última adoración
su último suspiro de vida
ella acababa con su aroma de pureza
el comenzaba con el olor viejo de experiencia
escribí este poema en septiembre del 2023.
La tormenta de mi ira después de otro rechazo viene en español
y lloro de cólera y furia
porque de nuevo confíe en la persona equivocada
y mis antepasados se me acercan y me abrazan
me hacen acordar de mi valor
y que ninguna persona tiene derecho a menospreciarme
pero también me dicen que aprenda de esta lección
y que tengo que ser más cuidadosa en seleccionar mis amistades
I wrote this poem in August of 2020.
I met you on a cold January night at the IHOP
across your apartment complex
As I was eating up my loneliness
with scrambled eggs and coffee
I hoped you couldn’t see remnants
of tears that had fallen before you came
and you sat across from me
and as we awkwardly made conversation
I wondered if you would be the one
to breathe new life into my almost dead existence
I wondered if your kiss would help me
reignite a fire of desire, would remind me
I’m more than a wife and mother
But most of all I wondered if maybe, just maybe
someone would finally love me
escribi este poema en Julio del 2021.
Mordiste la manzana y ahora no sabes como parar
ahora soy tu adicción nueva
no puedes parar de pensar en mi
casi estás obsesionado conmigo
porque soy una mujer inolvidable y poderosa
y sientes algo conmigo que no sientes con otras
y por eso siempre, siempre regresas a mi
escribí este poema en Julio del 2023.
soy una mujer hecha y derecha
y merezco que me tomes en serio
porque si no lo haces
mis palabras dulces se convertiran
en armas de maldad
donde gritaré las penas y desgracia
que tu me hicistes pasar
escribí este poema en junio de 2022.
Te dije que no estaba preparada
pero no me quisistes escuchar
Y insististe, insististe que yo era la única para ti
que tu me amabas
nunca me preguntastes sobre mi comodidad
nunca me preguntaste si estaba bien
mandarme piropos y fotos sensuales
Y cuando te pedí respecto a mi persona
me acusaste de ser otra loca más
escribí este poema en junio del 2022.
No me vendo por tus promesas o tus piropos
o por dinero o por tu supuesto amor
porque yo valgo mas que mi belleza
porque soy todo un mundo de magia y talento
entonces quedate con tu dinero y falsas promesas de amor
y nunca me busques mas
here’s the English version of this poem:
Poetry: Long Ago
por obligación y conveniencia seguimos juntos
ni siquiera queda cenizas del fuego
que alguna vez hubo entre nosotros
ni siquiera me puedo acordar
del último beso que compartimos
podríamos culpar la monotonía
o podríamos ser honestos y aceptar
que lo nuestro siempre fue un cuento
de incompatibilidad
Life on the BPD 