Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/10/02/eliza-conquers-heartbreak-poetry-edition-2/
Espero, espero, y espero por tu llamada
para oír que mi soledad fue una pesadilla
Espero, espero, y espero que aparezcas en mi puerta
para decirme que todavía me deseas
Espero por tu carta por correo
diciéndome que me echas de menos
Here is the English Version of this poem:
Poetry: So You
Lo siento por ti
piensas que has ganado
pero serás otra mujer usada
crees que te ama
pero es una de sus mentiras
piensas que el es tu príncipe azul
pero tu dignidad parara en el suelo
tienes un canalla y mentiroso a tu lado
que te dejará con un mal sabor en tu boca
no digo esto porque te tengo envidia
es una advertencia
para que no acabes como mi
otra de sus muchas mujeres
que el trate como una muñeca de trapo
Here’s the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/13/poetry-same-old-ugly-song/
Pensaba que tu amor era como sueño celestial
me sentía bendecida
pero te volviste en una pesadilla infernal
y aprendí de nuevo
que tu eras otra canción melancólico
otro inútil más
mi amor se volvió en un mar de odio
me di cuenta muy tarde
Que estaba ciega
a que me estabas usando
y me lleno con un fuego de furia
Me hundí en una arena movediza de amargura
Desafortunadamente todavía me acuerdo
de nuestro amor y tu ternura
pero tú arruinaste eso cuando te fuiste con ella
Ojalá que te quedes con ella
porque ahora soy un nunca en tu vida
Quiero olvidarme de todo los que fuimos
porque estoy mejor sola que mal acompañada
tengo que aceptar la mentira que tu fuistes
tengo que aceptar que tu fuistes
otra canción melancólica
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/?p=1792
Eras un sorpresa lleno
de atención y afección
hasta me dejastes rosas en mi tablero
Pensé, por fin, llegó mi príncipe azul
Pero después de un tiempo
Sentí la distancia entre los dos
ya no tenías tiempo para mi
pronto me darás alguna excusa estúpida
porque me tienes que abandonar
y mi corazón quedará en pedazos
no habrá nada más que decir
me dare cuenta
que tu fuiste el mismo cuento
de otro niño confundido
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/13/poetry-old-habits/
Ella era un hábito que no podías romper
aunque te di lo mejor de mi
Aunque te di mi amor
No era suficiente para ti
entonces corriste a los brazos de ella
y cuando me entere
me aleje de ti
Mientras ella se quedó contigo
porque yo no soy una estúpida
yo se mi valor
Escribi este poema en el 2008 cuando estaba enfadada con mi esposo por que el no me daba mi lugar en frente de su familia. Su familia de el eran racistas conmigo.
Frases incompletas
Salen de tu boca
Por que tus palabras
Son huecos sin hechos
Miradas insolitas
Recibo de tu gentuza
Porque mi apariencia
No les agrada a ellos
Vidas deshechas
Por no querer contemplar
Que nuestro falso amar
Arruina todo por el miedo
A la soledad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/10/29/poetry-lies/
Tenías puesto tu disfraz de príncipe azul
para que me queda contigo
Fingiste amarme
Fingiste apreciarme
y yo me creí el cuento
que me estabas contando
Y te amé y tú te volviste mi adicción
pero todo era una mentira
y ahora estoy llena de remordimientos
I wrote this in October of 2007.
Unanswered whys continuously haunt me
Why didn’t we last?
Why did “us” end?
We were the best love story
Where was our happy ending?
Why did our romance suffer an
abrupt and cruel end?
I wrote this in October of 2007.
The freezing cold
hit me as you
said your last
goodbye.
No more warm
and cozy instances
of your body
entrapped with
mine.
Will I ever feel
warm again or
is the cruel cold
a permanent thing?
I wrote this poem in 2004 when I was feeling nostalgic about my ex boyfriend A after I had a dream about him. That love story is actually super complicated but that’s another blog post.
The light falls on his eyes for a few minutes
And I see the flecks of green in them
But what I really see is a different life
I see the life that could’ve been mine
I see the kids we never had
I see the us that was and couldn’t be
But mostly what I see
Is a world full of remorse
Because of adolescent lies and pride
That made us say
Sorrowful goodbyes
Goodbye Hazel Eyes
And the almost happy future
Held in them
This another poem inspired about the great breakup of 2001. I probably wrote this when it first happened. My sense of reality is shook up after a break up and it feels like a never ending nightmare that I’ll never wake up from after it happens. This doesn’t happen with every break up…just the ones that really affect me.
Waiting
So I wait for the phone to ring
To hear you say
this loneliness has all been a horrible dream
So I wait for you to show up at my door
To tell me you can’t stand being away from me no more
So I wait for your love letter in my mailbox
To begin getting back together
I wrote this in 2004 and revised it recently. It’s not based on anything from real life.
They’re driving back from the theater. All evening he’s been quiet and she wonders what is going on. She reaches for his hand but he won’t give it to her. She tries to look into his eyes and he looks away.She can feel him cold and distant. She no longer recognizes what is supposed to be “them”. With tears in her eyes, she says, “Tell me what’s wrong.”
“Nothing.” he says as he’s still evading her eyes.
“Do you still love me?” she asks with a quivering voice.
“I’m sorry.I’m in love with someone else. It’s nothing you did. These things happen, I hope–
“STOP!” she yells. She’s barely holding it together at this point.
“I’m really sorry, I just want to-”
“STOP! I’m done with this. Stop the car.” she screams at him.
“You’re being crazy, at least let me-”
“NO. I want nothing from you! Stop the car NOW!”
“You need to calm — he stops mid sentence as he sees her taking off her seat belt and unlocking the door. He stops the car. He says, “I just want–”
“Fuck what you want” she says as she gets out of the car.
“But I-”
“There is nothing left to say”. She tells him. She walks away while she cries and laughs.She whispers to herself “fuck.once again”.
Escribí este poema en 2006 acerca de alguien que me gustaba. Cuando me gusta alguien, me obsesiono con esa persona.
¿No se que es de ti?
Pero tu me robas la razón
¿No se que haces ?
Pero tu me devuelves
La inquietud
¿No se porque?
Pero tu me vuelves
En una adolescente
Y
Me dejas
Sin claridad.
Doing a 31-day poetry prompt challenge. The prompt was “Unburnt Pages”.
Doing a 31-day poetry prompt challenge. Today’s prompt was “A Letter from Hell”.
Life on the BPD 