Here is the English Version of this poem:
Poetry: A Note
el abre la guantera y sale una hoja de papel
es una nota de ella-el está nervioso en leerla
es un poema que ella escribió para el-
ella le dice que él es su amanecer
y le hace una declaración de amor
todo este tiempo, el pense que eran algo casual
el llora porque es demasiado tarde para que él le corresponda
Y piensa en lo que podría haber sido
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/02/15/poetry-finally/
Por fin me cogi al hombre casado
fue agradable, fue placentero
fue maravilloso
fue un paraíso lleno de éxtasis
fue sucio,fue vergonzoso
fue terrible
fue un infierno lleno de culpabilidad
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/04/poetry-i-wish/
estoy cansada de tragarme las opiniones de otra personas
que piensan que ellos me conocen a mi mejor de que yo me conozco
Asentir de acuerdo que ellos saben lo que en mejor para mi
pero cuando me defiendo
me acusan de ser otra Latina ardiente y furiosa
entonces sigo tragándome su palabras hirientes e ignorantas
que me hacen sentir pequeña y como una estúpida
mientras me quemo adentro con una rabia grande e intensa
Here’s the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/06/poetry-cherish/
aprecio este momento contigo
mientras nos reímos de algo estupido
mientras escuchamos esta canción
melancholica de amor
mientras vivimos una simple amistad
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/11/06/poetry-miserable-memories/
regrese al mundo que me causo trauma en mi infancia
bastante a cambiado, bastante sigue igual
recuerdos de dolor, miseria, y pobreza regresaron
a mi mente
la niña miedosa y ansiosa que era me visita
pero esta vez , la llevó de la mano
y le digo, ahora eres una mujer valiente y fuerte
y las personas que te hicieron daño
nunca más lo harán, las personas que te traumaron
ahora son parte de tu pasado
Escribí este poema en febrero del 2022.
Mis compañeros quieren que me trepa en el armazón de barras
Y tengo mucho miedo y me da ansiedad
Les miento y les digo “mi mami no me dio permiso”
Tengo 5 años
Le digo a mi hermana que tengo que estudiar
con mis amigas pero en realidad
voy al cine con unos muchachos
Tengo 15 años
Llego a mi casa embaraza de 7 meses
y mis padres esta desilusionados sin comprender
“el porqué” si soy una niña buena
Tengo 17 años
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/03/poetry-pain/
me estoy hundiendo en mi tristeza
y nada o nadie lo puede para
empiezo a sentirme entumecida a mi vida
y ha nadie le importa
y quiero gritar pero no puedo
en cambio finjo sonrisas
y digo que todo está bien
Escribí este poema en febrero de 2022.
la soledad me abrazo como un amigo viejo
y no me soltó
la soledad me ama como un amante
que no puede vivir sin mi
la soledad me luce bien y por primera vez
me hace siento suficiente y amada
la soledad es mi calma y tranquilidad
la soledad es un regalo del universo
Here’s the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/27/poetry-she-stopped-waiting/
me dejaste sin advertencia
me entumeci a tu memoria
fuistes otro capitulo
que nunca más quiero abrir
y ahora me llamas
con mil disculpas y remordimientos
Y a mi no me importa
no soy la misma chica que tu conociste
no soy la ingenua que tu enamoraste
con mentiras
ahora conozco mi valor y mi magia
y no me menospreciare para dejarte
regresar a mi vida
Here is the English version of the poem that inspired this one:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/21/poetry-thanks-to-you/
el hielo de tu despedida me destruyo
eras otra leccion que aprendi, otro hombre que me quemo
Y después de 4 años quieres pedir disculpas
disminuyendo todo lo que pasó
como si fuera un accidente menor
como si no me arruinaste la vida
como si no me trataste como basura
Querido, es demasiado tarde para tus remordimientos
dile a tu conciencia que se calle
solita, me encargue del desmadre que dejaste
Y nosotros hemos sobrevivido sin it
Entonces, vete, vete, vete
Nunca más regreses aquí
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2022/01/11/hey-%f0%9f%91%8b-married-man/
Mi corazón se rehúsa a dejarte
no importa que duro lo intento
no importa con quien estoy para escapar
los pensamientos de ti
es inmoral que te ame
pero mi corazón es demasiado salvaje
para escuchar logica y razon
te quiere a ti y solo a ti
Here is the English Version that inspired this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/20/poetry-not-that-woman/
Sola, ella realiza su potencial
Sola, ella conoce su poder
Sola, ella entiende que siempre fue suficiente
y después de tantas desilusiones amorosas
ella está agotada y prefiere su soledad
que le da libertad y paz
Here is the English Version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/23/hey-mister-%f0%9f%91%8b/
me estoy hundiendo en tu magia
es porque eres algo prohibido para mi
es porque eres malo para mi
Siempre me enamoro de lo que será
mi perdición y mi autodestrucción
Here is the English version of this poem:
https://lifeonthebpd.com/2021/12/26/poetry-why-dont-you/
porque no te armas de valor y le dices la verdad
en vez de correr de tus sentimientos con infidelidad y borracheras
estas haciendo dano a ti y a ella
pronto tu conciencia te devorara
no te estoy juzgando, estoy preocupado por ti
la gente está empezando con sus chismes
hasta piensan que soy la causa de ti infidelidad
y mientras me río de sus chismes
nuestra colega me contó la verdad
que ella es cómplice en tu infidelidad
y la mirada en su cara me dijo todo
ella está desesperadamente enamorada
esto es un juego de amor peligroso que estás jugando
donde tres personas se van a quemar
Escribi este poema en enero del 2022.
Iba en la maletera del carro
llena de las mentiras de mis padres
que toda estaría bien
y nos íbamos hacia la alegría
a un lugar misterioso y mágico
Iba en la maletera del carro
asustada y llorando lágrimas
mientras mi mami me abrazaba
me decía”cállate, pronto llegaremos a
nuestro destino”
Iba en la maletera del carro
y casi me sentía sofocada
pero mi mami me susurraba
“duérmete, casi llegamos”
Iba en la maletera del carro
y cuando salimos
el sol no sonrió
y fue el primer dia
en nuestra nueva patria
Life on the BPD 