escribà este poema en Julio del 2022.
Por fin paró el dolor que sentÃa por tu ausencia
Por fin te puedo agregar a mi historia de amor
Sin resentimientos o tristeza
Por fin puedo cerrar el capÃtulo que fue nosotros
Por fin puedo encender y quemar todo lo que alguna vez fuimos
escribà este poema en junio del 2022.
ella es original con su forma de hablar, su forma de ser, su forma de escribir
ella es la única que me trae paz y alegrÃa con su esencia especial
amarla me siento como un sueño celestial del cual nunca quiero despertar
si no fuera por ella mi vida serÃa incompleta
escribà este poema en junio del 2022.
déjame en paz porque nuestros encuentros
ya no tienen propósito
porque ya no me inspiras
y estoy aburrida
de nuestro cuento caótico
nunca cambiaras
y yo nunca seré la mujer de tu vida
y yo merezco alguien que me trate como algo más
que un escape temporaneo para tu soledad
escribà este poema en el 2006.
mis rivales siempre son rubias
quizas sera porque ellas se dejan manipular
o porque a mis exes les dan paz
mientras aunque yo trato de ser tranquila como ellas
siempre fracaso porque soy una loba feroz en realidad
nunca fui o seré una oveja que se deja dominar
here’s the English version of this poem:
Poetry: Long Ago
por obligación y conveniencia seguimos juntos
ni siquiera queda cenizas del fuego
que alguna vez hubo entre nosotros
ni siquiera me puedo acordar
del último beso que compartimos
podrÃamos culpar la monotonÃa
o podrÃamos ser honestos y aceptar
que lo nuestro siempre fue un cuento
de incompatibilidad
here’s the English version of this poem:
poetry: dreams and goals
nos encarcelamos en monotonÃa y rutina
Convirtiéndonos victimas de nuestras vidas sin sueños y metas
pensando que nuestros mejores años han pasado
hundiendonos en el falso cuento que la sociedad
nos viendo que nuevas aventuras son solo
nuestros dÃas de juventud
escribà este poema en abril del 2023.
mi empoderamiento no fue un proceso fácil-
tuve que deshacerme de la noción
que alguien me complementaria, me salvarÃa
tuve que enfrentar mis fuertes miedos e inseguridades
y tuve que llenarme con un gran amor a mi misma
que siempre reservaba para otras personas
y aunque a veces me querÃa rendir-nunca pare
seguà adelante con un fuego dentro de mi
que se rehusaba a apagarse
me prendia la luz del camino cuando la oscuridad
de mi depresión querÃa ganar
y después de dos años ahora por fin
Reconozco la reina que siempre fui
la que recién le doy una oportunidad de respirar, vivir
y triunfar
escribà este poema en abril del 2023.
abrazo el árbol de pino para absorber su energÃa
y para darle mis angustias y tristeza
y rezo por todos que dejaron mi vida
porque sin esas lecciones
no serÃa la maravilla que soy hoy dia
escribà este poema en en 2006.
algo inesperado pasó hoy
fue tu mirada que me dejo sin aire
fue tu energÃa cerca a la mÃa que resucitó mi corazón
fue una esperanza nueva de amor que volvió
que ahora me quita el sueño y la razón
here’s the english version of this poem:
poetry: your replacement
por mucho tiempo te odie por no ser un padre para el
pero después de tantos años veo que es mejor asi
porque tu reemplazo fue mucho mejor
le enseno a afeitarse, a manejar, y como ser un hombre
lleno de compasión e integridad
tu reemplazo todavÃa lo cuida
aunque el es un hombre hecho y derecho
tu reemplazo fue un buen padre
aunque el no lleva su sangre
here’s the English version of this poem:
Poetry: License
agobiada y frustrada desde una temprana edad
con la responsabilidad de mi maternidad
nunca tuve tiempo para apreciar la bendición que eran mis hijos
Nunca pude entender que mis hijos son el mejor regalos
que me pudo dar el universo
pero después de cumplir 40
y recibà un diagnóstico que cambiarÃa mi vida
Por fin pude sentir una gratitud verdadera por mis tres reyes
Por fin pude apreciar la felicidad que ellos me brindan
Por fin pude convertir mi historia de madre frustrada
a madre feliz y orgullosa
here’s the poem that inspired this poem:
Poetry: Emotions
vivo en la oscilación de mis emociones
entre extremos de altos y bajos
trato de encontrar la equilibración dentro de mi
pero es un unicornio para mi
algo que nunca existirá para mi
Escribà este poema en marzo del 2023.
algunas personas me juzgaran, me llamaran ardida, amargada
porque yo cuento la verdad de mi cuento de drama y trauma
porque ya no me quedo calladita de lo que me inquieta
ya no me trago mi dolor, ya no me hago chiquita para la comodidad
de otras personas
ahora escribo, grito, y canto todo lo que me paso
todo lo que me dolió-porque por mucho tiempo guarde
dentro de mi muchos sentimientos y eso me hirió
ahora tomo espacio y anuncio mi llegada
para que todos sepan que soy una leona cobrando
las deudas de aquellas personan que me traumatizando
here’s the poem that inspired this translation:
Poetry: Lame
SentÃa un mundo de furia e ira dentro de mi por tu ausencia
porque tu nunca fuiste parte de su vida, parte de su historia
pero un dia encontre paz y misericordia hacia ti
entendà porque las cosas pasaron tenÃan que pasar
y solté todo el resentimiento y odio del cual me aferraba
en vez me llene con agradecimiento por tu existencia
que fue una bendición que me enseñó
el sentido del amor incondicional
