poetry: we all fuck up

I wrote this poem in April of 2023.

me in Oxapampa in April of 2023

we all fuck up from time to time and have to remind ourselves
we are not our worst mistakes, our terrible breakups, or our emotional relapses
to be human is to make mistakes and sometimes those mistakes will feel catastrophic
and that’s when your inner critic with the help of shame and guilt will step in
trying to make you feel like a piece of shit, worthless and useless when it comes to everything
acknowledge it, honor it if you have to but don’t get stuck in it
because this is not the entirety of you
this is just a small fraction of your being-
don’t get caught up in the worst of yourself-
remind yourself of your strength and the gifts that you bring into this world

poetry: always

I wrote this poem in April of 2023.

always never works out for me

Always has never been a friend of mine
because of the many lies I associate with it
I’ll always be here for you-
I’ll always love you
I’ll always be your friend
so now I never believe people who say always
Instead, I look at them with cynicism
And tell them, “that’s nice but I don’t believe you”

poesía: agradecida

here’s the English version of this poem:

Poetry: License

agobiada y frustrada desde una temprana edad
con la responsabilidad de mi maternidad
nunca tuve tiempo para apreciar la bendición que eran mis hijos
Nunca pude entender que mis hijos son el mejor regalos
que me pudo dar el universo
pero después de cumplir 40
y recibí un diagnóstico que cambiaría mi vida
Por fin pude sentir una gratitud verdadera por mis tres reyes
Por fin pude apreciar la felicidad que ellos me brindan
Por fin pude convertir mi historia de madre frustrada
a madre feliz y orgullosa